WAS BEDEUTET ОТЧУРАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отчураться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von отчураться im Wörterbuch Russisch
REALISIEREN Sie das perfekte Aussehen 1) Sichern Sie sich, indem Sie "chur" sagen, "chur me" (in Spielen, in Sprüchen von abergläubischen Leuten gegen "böse Geister"). 2) trans. Konversation Ablehnen, auf jemanden verzichten, alles; vermeide alles ОТЧУРАТЬСЯ совершенный вид 1) Обезопасить себя, произнося "чур", "чур меня" (в играх, в заклинаниях суеверных людей против "нечистой силы"). 2) перен. разговорное Отказаться, отречься от кого-либо, чего-либо; избегнуть чего-либо
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отчураться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТЧУРАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отчураться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отчураться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-чураться С приставкой образуется глагол отчураться (сов.), например: В буквальном смысле: [Черт] начал было на него [Демьяна] писать, на листе форменного формата, донос; — так мой Демьян от него .. отчурался. (Даль, Ск. о ...
2
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ОТЧУРАТЬСЯ, сов., неперех., возвр.; разг. Отказаться, отречься от кого-л., чего-л. Ср.: ОТЧУРИТЬСЯ, ОЧУРАТЬСЯ во 2 знач. - Рано ты, сынок, отчурался от дома. Дз.: Н. Тан.; Еле от этого дундука отчуралась. Нж.: Стрет. и повсем.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
3
Повѣсти и разсказы Н. Кукольника - Страница 84
... пламя изъ глазъ, вотъ такъ и жжетъ.... Палаша проснется, плюнетъ, отчурается, и опять задремлетъ; да, ба,–нѣмецъ съ другой стороны подходитъ. Едва къ утру ей удалось совершенно отчураться и уснуть какъ слѣдуетъ... II.
4
Sochinenĭi︠a︠: Poviesti i razskazy - Страница 381
Палаша проснется, плюнетъ, отчурается, и опять задремлетъ; да ба, — Нѣмецъ съ другой стороны подходитъ. Едва къ утру ей удалось совершенно отчураться и уснуть, какъ слѣдуетъ. II. — «Это вамъ, господинъ денщикъ, очень ...
5
Perezhitki drevni︠a︡go mīrosozert︠s︡anīi︠a︡ u ... - Страница 65
Это мнѣніе отчасти подкрѣпляется смысломъ другого бѣлорусскаго глагола: „отчураться“, что вообще значить— не касаться, считать себя непричастнымъ, а въ частности значитъ отказаться отъ батьковщины. Даже и въ первомъ ...
6
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
от/себя-тин(а) и от/себ-ятин(а) • оть-его-тин(а) I — себя 1 ОТЧУРАТЬСЯ. — См. чураться (во 2 знач.). ОЧЕРНИТЬ. — См. чернить. ОЧЕРТЯГОЛОВНИЧАТЬ, -аю, -аешь, несое.. неперех. Окказ. Поступать, действовать очертя голову.
М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 239
«не желая или боясь принять что-либо»: отчураться (перен., устар.) — сов. отчураться (перен., разг.); «всячески стараясь отделаться от чего-либо, избежать чего-либо»: отбрыкиваться (перен., разг.) — сов. отбрыкаться; «не ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 103
(оставить отпечаток на чём-л.) отпечатать, оттйснуть; а. сляды отпечатать следы; 5. спец. (сделать оттиск) оттйснуть, отпечатать. АДЦУРАЦЦА (ад каго-чаго и без предлога) сов. отречься (от кого-чего), отчураться (от кого-чего); ...
9
Стихи о войне и революции
Всято жизнь в теремах под засовом... Уж натешились вы надо мной... Припаскудили пакостным словом, Припоганили кличкой срамной». Разве можно такую оставить, Отчураться, избыть, позабыть? Ни молитвой ее не проплавить ...
Максимилиан Волошин, 1919
10
14 декабря: (Николай I и декабристы)
Да как отчураться? — Будто не знаете? — Не знаю... Нет, право, не знаю, — медленно, как бы в раздумье, покачала она головой, и длинные локоны вдоль щёк, как лёгкие гроздья, тоже качнулись. Возок на замёрзшем ухабе ...
Дмитрий Мережковский, 1918
