Bedeutung von "отпрашиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТПРАШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

отпрашиваться  [otprashivatʹsya]

WAS BEDEUTET ОТПРАШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отпрашиваться im Wörterbuch Russisch

REICH die unvollkommene Art der Konversation. Erhalte die Erlaubnis, auf deine Bitte hin zu gehen.

ОТПРАШИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное Получить разрешение уйти по своей просьбе.

ÜBERSETZUNG VON ОТПРАШИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отпрашиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отпрашиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отпрашиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 请假
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pedir permiso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ask for leave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुट्टी के लिए कहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلب إجازة
• Russisch: отпрашиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pedir licença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমতি প্রার্থনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demander un congé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meminta izin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fragen Sie nach Urlaub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休暇を求める
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴가 요청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyuwun pamit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xin phép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுப்பு கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रजा विचारू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izinli isteyecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiedere un congedo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poprosić o urlop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відпрошуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cere pentru concediu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ζητήσει άδεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vra vir verlof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: be om ledighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ber om permisjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТПРАШИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отпрашиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отпрашиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 379

АЬз1г. ги отпрашивать и. отпрашиваться: ХМаиЬз^езисЬ, 11г1аиЬзЬеап1га§ип§, ВНЬе ит 1ЫаиЪ. отпрашивать <-аю, аешь, гр/> (р/ отпросйть) (идз.) когб-н. ит ]тс!8. Ве1гешп§/Рге181е11ип§ ЪИ- 1еп. отпрашиваться <-аюсь, -аешься ...

Renate Belentschikow, 2009

Волшебный свет

Никто ни с кем не разошелся, — бодрым фальшивым голосом уверила врушка Тата. — Мам, я сейчас пойду отпрашиваться с работы и постараюсь вечером приехать пораньше. И как это я забыла про то, что вчера был Чистый ...

Татьяна Устинова, 2015

Идеальный жених

Потому что месяц назад устроилась на работу в солидную фирму и сразу же отпрашиваться на две недели как-то не отважилась. Она даже еще толком и не успела узнать — у кого следует отпрашиваться. Ну и... конечно, это не ...

Маргарита Южина, 2015

Дела семейные (сборник)

Но идти отпрашиваться все-таки пришлось. В крайнем смущении стояла Маня перед Егором Павловичем. Сказала, что надо в Тулу съездить, кое-что к празднику купить. Он отпустил на два дня и попросил зайти в книжный ...

Ирина Велембовская, 2015

Вольные упражнения (сборник)

Нужно отпрашиваться в рабочее время. А поскольку от пуск у Натальи Евгеньевны к тому времени уже закончился, идея переговорить со спортивными чиновниками так и оставалась идеей. Требовалось снова отпрашиваться у ...

Михаил Андросов, 2015

$то причин убить босса

Рогулин считает себя человеком практическим и рассуждает здраво: все равно будут отпрашиваться. Ему и невдомек, что отпрашиваться будут и в том случае, если он подарит им пять суток отгула. Заперев документы Белан в ...

Макс Нарышкин, 2015

Самый умный, или Новые бойцы невидимого фронта

Потом начинает отпрашиваться на более щадящий график, например, «с 11 до 19 и без обеда». Интеллигентный кандидат без опыта работы очень недооценивает важность обеда. Когда ему отказывают, кандидат, точнее ...

Роман Масленников, 2015

Избранные лучшие детективные истории

Потому что месяц назад устроилась на работу в солидную фирму и сразу же отпрашиваться на две недели как-то не отважилась. Она даже еще толком и не успела узнать –укого следует отпрашиваться. Ну и... конечно, этоне ...

Дарья Донцова, ‎Анна Данилова, ‎Марина Серова, 2015

Изюм из булки - 2: Плюс четыре сотни новых сюжетов

ОТПУСТИЛИ... Весной 2003го доблестные государственные мужи Вольский и Примаков пошли к Путину — отпрашиваться от дальнейшего подневольного участия в погибающем проекте этой заведомо обреченной телекомпании.

Виктор Шендерович, 2013

Мой бедный богатый мужчина

Или, ты считаешь, он должен отпрашиваться у падчерицы? – Онвовсе не должен у меня отпрашиваться,– мягко сказала Мила. – Но зачем отключать мобильный? И что же это за баба такая, что от нее не оторваться даже ради ...

Мария Воронова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТПРАШИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отпрашиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Отопительный сезон в Реже начался с опозданием в полмесяца

Теперь мама вынуждена часто отпрашиваться с работы и заниматься лечением дочери. Ольга Сергеева, жительница Режа: «В садиках холодно, ... «Областное телевидение, Okt 15»

«Гудбай, Америка!». Вячеслав Войнов вернулся на Родину

Ему даже приходилось отпрашиваться из частной калифорнийской тюрьмы – для лечения больной ноги. Перед полноценным возвращением в хоккей ... «Советский спорт, Sep 15»

В управлении соцзащиты Благовещенска из-за проблем с …

Пришлось на следующий день снова отпрашиваться с работы, ехать. И опять они работают, но справок не выдают – нет электроэнергии», ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»

Губерниев пропустил день рождения сына из-за визита в Омск

Пришлось отпрашиваться у него, чтобы поехать в Омск». Напомним, Губерниев по приглашению «12 канала» комментировал вчера матч «Авангарда» ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Родители прогуляют работу из-за школы

Не собираются отпрашиваться со службы 46% родителей школьников. Причины называются разные: у кого-то строгое руководство, у кого-то ... «Газета.Ru, Aug 15»

Для покупки спиртного придется отпрашиваться с работы …

Москва, Август 27 (Новый День, Иван Гридин) – Члены Общественной палаты (ОП) РФ выступили с инициативой сократить разрешенное время ... «Новый День - Главные новости, Aug 15»

В Пензе День поминовения усопших объявлен выходным днем

... обращений от граждан, вынужденных в этот день отпрашиваться у работодателей, аналогичные законопроекты принимают и в других регионах. «ГРТК Пенза, Apr 15»

Чистый четверг: нужно ли идти в баню и зачем отпрашиваться с …

9 апреля православные отмечают Великий четверг. В этот день вспоминается Тайная вечеря, на которой Иисус Христос рассказал о своем грядущем ... «Московский комсомолец, Apr 15»

Как правильно отпрашиваться в отпуск

Как правильно отпрашиваться в отпуск. 12:11 / 08.04.2015 Олег Райцин В горячую пору отпусков очень сложно вырваться с работы на море, когда ... «Дни.Ру, Apr 15»

Эксперимент АиФ.ru: как обследоваться у врачей, не …

И думаю: выходит, в четверг с моего воображаемого завода тоже надо отпрашиваться. В итоге направления были распределены так: кровь я сдаю во ... «Аргументы и факты, Apr 15»