Bedeutung von "паёк" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПАЁК AUF RUSSISCH

паёк  [payëk]

WAS BEDEUTET ПАЁК AUF RUSSISCH

Lebensmittelrationen

Продовольственный паёк

Lebensmittelration - eine Menge von Lebensmittelprodukten in Menge und Sortiment nach festgelegten Normen für einen Tag, mehrere Tage, einen Monat und andere Bedingungen. Entwickelt nach der Organisation der regulären Streitkräfte. Pajok ist soldatisch ukaznaya, das die Bestimmungen gibt - Mehl und Getreide. Anscheinend ist von hier auch der allgemeine Name der Normen der Lebensmittellieferung gegangen. Abkürzung - paddeln, pp. Die Struktur und der kalorische Inhalt der Dichtung werden unter Berücksichtigung militärischer Arbeit, nervlicher und mentaler Belastungen, klimatischer und anderer Faktoren entwickelt.

Продовольственный паёк  — набор продуктов питания в количестве и ассортименте по установленным нормам на сутки, несколько дней, месяц и другие сроки. Разработаны после организации регулярных вооружённых сил. Паёк — солдатская указная дача провианта — муки и крупы. По видимому отсюда и пошло просторечное название норм продуктового довольствия. Сокращённо — продпаёк, пп. Структура и калорийность продпайка разрабатываются с учётом воинского труда, нервно-психических нагрузок, климатических и других факторов.

Definition von паёк im Wörterbuch Russisch

PAY, Rationen, m. Essen, zu einem bestimmten Satz für einen bestimmten Zeitraum ausgestellt. Front-Rationen. Auf eine Verhungerungsration irgendjemand. || das Adjektiv Rationierung, -th, -th.

ПАЁК, пайка, м. Продовольствие, выдаваемое по определённой норме на определённый срок. Фронтовой паёк Сухой паёк. На голодном пайке кто-нибудь. || прилагательное пайковый, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ПАЁК

Erfahre, wie die Übersetzung von паёк auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von паёк auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «паёк» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 午餐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para llevar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lunches
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجبة غداء
• Russisch: паёк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Refeições pré-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরাদ্দ অংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: catuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pakete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jatah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரேஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tayın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pranzo al sacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lunchowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пайок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prânz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεύματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: middagetes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Paket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lunsjer

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЁК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von паёк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit паёк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Паек счастья: стихи

В своих произведениях автор искренне и открыто передает свои чувства, мысли и переживания, предлагает читателям свою точку зрения ...

Юрий В. Мышонков, 2012

Т. 1. Детские болезни: - Страница 113

... оптимального развития ребенку повседневно и даже ежечасно необходимы следующие «пайки»: «паек» питания; 1) «паек» сенсорной стимуляции (всех рецепторов); 2) «паек» двигательной активности; 3) «паек» закаливания; ...

Николай Павлович Шабалов, ‎Шабалов Н П, 2012

Детские болезни: Учебник для вузов (том 1). 7-е изд.: ...

... оптимального развития ребенку повседневно и даже ежечасно необходимы следующие «пайки»: «паек» питания; 1) «паек» сенсорной стимуляции (всех рецепторов); 2) «паек» двигательной активности; 3) «паек» закаливания; ...

Шабалов Николай Павлович, 2013

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

ПАЕК — 1. Нормированная выдача продуктов на одного человека — военнослужащего, заключенного, участника экспедиции и т.д.; пайки имели место и при слишком большом дефиците продуктов. Включал в себя обычно некий ...

Леонид Беловинский, 2015

Что? Зачем? Почему? Занимательная физика, механика, ...

Лилипуты (читаем мы в «Путешествиях») установили для Гулливера следующую норму отпуска пищевых продуктов: «Ему будет ежедневно выдаваться паек съестных припасов и напитков, достаточный для прокормления 1 724 ...

Яков Перельман, 2014

С Лазурного Берега на Колыму. Русские ...

«Я получал общий гражданский, так называемый голодный паек, –рассказываетАнненков, –Затем “ученый”паек в качестве профессора Академии Художеств. Кроме того, я получал “милицейский” паек за то, что организовал ...

Борис Носик, 2014

Юридический ликбез для военнообязанных и их семей

Общевойсковой паек. НормаNo 2. Летный паек. НормаNo 3. Морской паек. НормаNo 4. Подводный паек. Норма No 5. Лечебный паек. Норма No 6. Паек для суворовцев, нахимовцев, воспитанников военно-музыкальных училищ.

Юлия Белянинова, 2015

Сборка и монтаж электронных устройств - Страница 72

Причины «холодных» паек связаны со всеми элементами технологии монтажа: - недостаточный прогрев паек; - случайный сдвиг спаиваемых элементов во время охлаждения пайки; - ослабление активности флюса из-за ...

Аркадий Медведев, 2013

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

To gest паёк za to, ie nld. Us. § я wdëönost, Записи-Реп. Na паёк ode wäech wlbké bél'e wízewy. Rúg 1, 939. -— § - пармм, ЗгтЬпцпв. Ty za to béŕe wdëky. L. - § wnün - ljbost, ljbo, Bergnügen, Gefallen. Wdëk nëkolnu uëiuili, einem шагами, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Логические игры для детей

«Паек. и. обед. Гулливера». Дети садятся вкруг(каждый за своим столом). Выбирается ведущий. У всех участников игры должныбыть ручкии листы бумаги. После того как ведущий прочитает условие задачи, засекается время ...

Татьяна Образцова, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЁК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff паёк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Скотина Архангельской области садится на голодный паёк?

В Архангельской области до сих пор не завершена кормозаготовительная кампания. Из-за дождливого и холодного лета она продолжается до сих пор. «ИА "RUSNORD", Sep 15»

Блокадный паёк-2015

Супруги Дмитрий Сапега-Хаблюк и Елена Хаблюк с командой волонтеров-единомышленников доставляют куриное мясо и продукты первой ... «Свободная пресса, Apr 15»

Корейский зерновой паек

Каждый житель КНДР имел право на чётко определённый (и, повторяю, почти бесплатный) зерновой паёк, причём нормы в системе распределения ... «Полит.ру, Sep 14»

Претенденты на кремлёвский паёк

Санкции спровоцировали крупный передел российского продовольственного рынка. Возможны два сценария. Первый: импорт не уступит, на место ... «Аргументы.ру, Sep 14»

В столице "заморозили" "энергетический паек"

Так называемый "энергетический паёк" в столице "заморозили", как минимум, на год. Это подтвердил первый заместитель председателя региональной ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 13»

Как сегодня выглядит «сухой паёк»?

Еще. «Сухпай» - как много в этом звуке... Кто не в курсе: так в армии издавна называют сухой паёк, которым солдат кормится на войне или учениях. «Аргументы и факты, Feb 12»