10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПИРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перепирать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перепирать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русь против Хазарии. 400-летняя война
Вы думаете, мы случайно обратились к этой легенде и давай перепирать ее на все лады, да так, как нам вздумается? Отнюдь. Мы просто пытаемся раскрыть ее суть. Мы в отличие от Гумилева не будем обвинять Нестора, просто ...
Михаил Елисеев, Владимир Филиппов, 2015
2
Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 3 - Страница 73
... нашему Войску Донскому рыбной производитъ промыслъ. и которые снизу протоки, рѣки и рѣчки, для удобнаго и свободнаго проходу рыбѣ вверхъ по Дону, ко удовольствію всего общества или верхнихъ станицъ. перепирать, ...
3
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 1
... перевода «Ich fragedie Maus»», –вразной, понятно, степени– требуется творческий подход, что переводить– это значит не «перепирать», как выразился Тургеневв применении к переводам Кетчераиз Шекспира, а перевыражать ...
4
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 723
Все это, однако, уводит меня от темы; я хочу сейчас заметить «для памяти» только одно: в 60-х годах не было в нашей литературе ни одного таланта и, что важнее, ни одной бездарности, которая не пыталась бы «перепирать» ...
Александр Александрович Блок, 2001
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 198
1. перепереть, перетащить; 2. перетолкнуть, передвинуть; 3. (одолеть в споре) переспорить, поставить на своём. ПЕРАПЁРЧАНЫ переперченный. ПЕРАПЕРЧВАЦЬ несов. переперчивать. ПЕРАПЁРЧЫЦЬ сов. переперчить.
6
Слово живое и мертвое - Страница 159
Бессмысленное и нелепое это занятие — чужой идиом, образное речение не переводить, а «перепирать». (Да простится не слишком парламентарное выражение, но не мною сказано: «перепер он нам Шекспира на язык родных ...
Нора Галь, Дмитрий (Дмитрий Владимирович) Кузьмин, Э. (Эдварда) Кузьмина, 2003
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 57
ПЕРЕПИРАТЬ несов. простореч. — к. перепереть. ПЕРЕПИСАТЬ сов.— \. кучереп язу; переписать рукопись — кулъязманы кучереп язу; 2. исемлек тезу, язып чыгу; переписать имущество — милекне язып чыгу; 3. устар. яздыру, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... ban ), перепёр, ла. UBgjim перепереть pwjp, ПЕРЕПЕРЕТЬ, пру', прёшь, шЕд. пёр. ла; пере'в, Ijib». перепирать pui¡p, кого-что (<ирЦ.), 1. 'hJiiwpntpjtujp j>u,;hl-mu ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
9
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 145
(napoly); 2. píleme; popílenie (vSetkého al. mnohého) перепирать -аю -ает nedok. (k перепереть) lud. 1. pretahovaf, premiestñovat (sná- mahou); 2. dostávaC sa niekam al. cez nieco, prechádzat cez nieco переписать* -пишу -пишет: pari.
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková, 1965
10
На полях книг: монологи публициста - Страница 278
Журнально-газетной сошке помельче они предоставляют обязанность «перепирать» свои откровения на вульгарный стиль политической рекламы, засовываемой в обывательские мозги. Снобистское бормотание и развязная ...
Александр Юрьевич Кривицкий, 1986
