Bedeutung von "задирать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАДИРАТЬ AUF RUSSISCH

задирать  [zadiratʹ]

WAS BEDEUTET ЗАДИРАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von задирать im Wörterbuch Russisch

Zadirat1, ja, du hast; unvollkommene Erscheinung. ) Benimm dich als Bully, Bully, Bully2. 3. Newcomer.ZADIRAT2, -YAS1, siehe die Aufhebung, -ya.

ЗАДИРАТЬ1, -аю, -аешь; несовершенный вид. ) Вести себя задирой, забиякой, задираться2. 3. новичка.
ЗАДИРАТЬ2, -СЯ1 см. задрать, -ся.

ÜBERSETZUNG VON ЗАДИРАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von задирать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von задирать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задирать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欺负
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धौंसिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلطجي
• Russisch: задирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: valentão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমত্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tyran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembuli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bully
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじめっ子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깡패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: usil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt nạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புல்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्बलांना छळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabadayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prepotente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tyran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătăuș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νταής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boelie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översittare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bully

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДИРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задирать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задирать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

... обратимся к примерам из СФСРЯ. В один синонимический ряд здесь, к примеру, включаются задирать (лады мать. драть) нос (раза, неодобр.), задирать хвост (груб-прост, неодобр.)‚ держать себя высоко (устар.‚ раза, неодобр.) ...

Вероника Телия, 2013

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. задевать за живое. Кого не заденет за живое: все подруги с мужьями давно, а я словно сирота какая (А. Островский). задирать (драть, поднимать) нос перед кем; задрать (поднять) нос перед кем. Прост., неодобр. Важничать ...

Ю. Ларионова, 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

задирать lift up; tear, split; bully; ~ нос turn up one's nose задираться1 разг. (о платье и т. п.) rise up задираться2 разг. (затевать ссору, драку) trytopicka quarrel задненебный лингв. velar заднеязычный лингв. velar, back задн|ий back; ...

Владимир Мюллер, 2014

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Третье имеет значение 'тот, кто задирает или любит задирать' и соотносится с однокоренным глаголом задирать, более простым по смыслу, чем существительное задир(а). Выражение значений такого рода характерно для с у ...

Елена Земская, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 81

ЗАДИРАТЬ I— III $ 13, III Задирать I [Несов. к задрать I]. Задирать II [Несов. к задрать II]. Задирать III. Англ. р1ск оп, Ьи11у, фр. а§асег, ^шпег, нем. ге1Кп, пескеп. Задира, задиристый, задиристость. Его никто не будет — , зачем было ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русская фразеология: семантический, прагматический и ...

В один синонимический ряд здесь, к примеру, включаются задирать ( подымать, драть) нос (разг., неодобр.), задирать хвост (груб. -прост., неодобр.), держать себя высоко (устар., разг., неодобр.)... Держаться высокомерно ...

Veronika N. Telija, ‎Вероника Николаевна Телия, 1996

Воспитание без стресса

Я пытаюсь быть справедливой, но старшему сыну просто доставляет удовольствие «задирать, задирать, задирать» младшего. У моего младшего взрывной характер, ион платит старшему той же монетой. Когда я спрашиваю их, ...

Марвин Маршалл, 2014

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 21

Придется взять его с собой. Но слушай, ты, черномазый негодник, посмей только задирать нос перед тамошними неграми и хвалиться, что у нас жарят цыплят и запекают окорока, в то время как они питаются только кроликами да ...

Маргарет Митчелл, 2008

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

Скажи: барин, выхам – дворовым девкам подолы задирать. Будете приставать, пожалуюсь молодой барыне Елене Анатольевне,вашей супруге, чтобы она взгрела вас какследует за ваши нахальные просьбы.Ну, говори так, бери ...

Михаил Эм, 2014

Аня с острова Принца Эдуарда

И ты будешь задирать нос перед всеми друзьями юности. – Это было бы достойно сожаления; мой нос совсем неплох, но боюсь, если начать его задирать, это ему повредит, – сказала Аня, поглаживая этот изящный орган ...

Люси Монтгомери, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДИРАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff задирать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В 2016 году в Сингапуре начнут ездить первые беспилотные …

Задирать цену на проезд чтобы он стал прибыльным, задирать цену эксплуатации личного автотранспорта(пошлина на ввоз, налог при покупке, налог ... «ITC.ua, Okt 15»

УЕФА рекомендовал не задирать цены на билеты матчей ФК …

Сегодня стартовала онлайн-продажа билетов на домашние матчи ФК «Астана» в Лиге чемпионов, передает КАЗИНФОРМ. Как сообщили в ... «365info.kz, Sep 15»

В УФАС заявили, что задирать цены на топливо никто не будет

Антимонопольщики заявили: задирать цены на топливо никто не будет. Но это всего лишь прогноз замглавы российского ведомства. Анатолий ... «Прима, Feb 15»

Шантаж как метод ведения бизнеса: в Салехарде крупные …

Шантаж как метод ведения бизнеса: в Салехарде крупные торговые сети выбивают себе право задирать цены на социально значимые товары. «RegNews, Feb 15»

Дипломы дорожают. Ульяновские вузы будут задирать цены?

Обучение в вузах может подорожать на 20-25%. По крайней мере, именно такая информация прошла в целом ряде федеральных СМИ. С учетом того ... «Ульяновск онлайн, Jan 15»

Не собираюсь задирать нос из-за Матча Звезд - Майк Ландин

Защитник "Барыса" Майк Ландин в интервью корреспонденту Vesti.kz прокомментировал матч с "Салаватом Юлаевым", а также поделился ожиданием ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Jan 15»

Банкам рекомендовано не зажимать валюту и не задирать курс

Белорусским банкам рекомендовано полностью удовлетворять спрос населения на иностранную валюту. Об этом шла речь 8 января на совещании в ... «Белорусские новости, Jan 15»

Торговые сети пообещали не "задирать" цены на продукты в …

Хабаровск, 26 декабря, AmurMedia. Торговая надбавка на социально значимые категории товаров не превысит 15% в Хабаровском крае. Власти ... «AmurMedia, Dez 14»

Центробанк может запретить банкам задирать ставку по …

С просьбой о запретить российским банкам пересматривать ставки по уже выданнымкредитам намерен обратить бизнес-омбудсмен Борис Титов к ... «Правда.Ру, Dez 14»

На Харьковщине пьяные офицер и двое сержантов убили солдата

Стали задирать солдат, майор в угаре кричал про Рассею, пацаны пытались спорить. В итоге двоих контрактников вывели в поле и расстреляли. «УНИАН, Nov 14»