Bedeutung von "плакун-трава" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПЛАКУН-ТРАВА AUF RUSSISCH

плакун-трава  [plakun-trava]

WAS BEDEUTET ПЛАКУН-ТРАВА AUF RUSSISCH

Derbennik ivolistny

Дербенник иволистный

Derbennik ivolistny, oder Plakun-Gras - eine mehrjährige krautige Pflanze, eine Art der Gattung Derbennik der Familie Derbennikov. Es wird in der Volksmedizin verwendet, sowie eine dekorative und Honigpflanze.

Дербе́нник иволи́стный, или Плаку́н-трава́  — многолетнее травянистое растение, вид рода Дербенник семейства Дербенниковые. Применяется в народной медицине, а также как декоративное и медоносное растение.

Definition von плакун-трава im Wörterbuch Russisch

PLAKUN-TRAVA, -y, f. Der populäre Name einiger mehrjähriger Gräser, in der Volksmedizin.

ПЛАКУН-ТРАВА, -ы, ж. Народное название некоторых многолетних трав, употр. в народной медицине.

ÜBERSETZUNG VON ПЛАКУН-ТРАВА

Erfahre, wie die Übersetzung von плакун-трава auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von плакун-трава auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плакун-трава» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱哭草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llorona -grass
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crybaby - grass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: crybaby घास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفل بكاء العشب
• Russisch: плакун-трава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorão - grama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুর ন্যায় ক্রন্দনকারী-ঘাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crybaby -grass
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: crybaby-rumput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heulsuse - Gras
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泣き虫、草
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울 잔디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crybaby-suket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhóc mít ướt cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: crybaby-புல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: crybaby-गवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sulugözlü-çimen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piagnucolone - erba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beksa - trawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плакун -трава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crybaby - iarba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλαψιάρης - γρασίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tjanker gras
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: crybaby -grass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crybaby - gress

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛАКУН-ТРАВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плакун-трава in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плакун-трава im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Злая ведьма Варвара - Том 1

Плакун-трава. Короткая белая ночь заканчивалась, и девушки отправились в путь по лесной дорожке. Вскоре они пришли на берег лесного озера. – До рассвета подождем здесь. Утром при сильной росе плакун плачет. Самые ...

Варвара Зеленец, 2013

Домашний доктор. Рассказы о травах, лечение травами

Мать всем травам — плакун-трава! С этим корнем надо собирать все травы, — и получит любая трава свою силу. Старинный травник Плакун, плакун! Плакал ты долго и много, А выплакал мало. Не катись твои слезы по чисту ...

Ольга Климова, 2013

Приметы на каждый день

Плакун-трава. (Всем. травам. мати). «Плакун, плакун! Плакал тыдолго и много,а выплакал мало. Не катись твои слезыпо чисту полю,не разносисьтвой войпо синю морю. Будь ты страшен злымбесам, полубесам, старым ведьмам ...

Аурика Луковкина, 2015

Все о талисманах, амулетах и оберегах

ПЛАКУН-ТРАВА. По преданиям, плакун-трава превозмогала нечистуюсилу. Наговоренную плакун-траву надо было всегда носить при себе. Анаговор был следующим: «Плакун, плакун! Плакал ты долго и много,а выплакал мало.

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Энциклопедия сверхъестественных существ - Страница 684

В русском фольклоре чудесная трава, отваживающая от дома незваных гостей. ПЕРЕНГОС. В русском фольклоре чудесная трава, дающая возможность ходить по воде будто посуху. ПЛАКУН-ТРАВА. В русском фольклоре главная ...

Кирилл Королев, 2014

Конспекты уроков по народной культуре. 3 класс: пособие ...

В стародавнюю пору траву представляли пышнокудрыми волосами Матушки Земли. По одной из легенд самой важной из трав является плакун-трава — всем травам мать. Когда распяли Христа, пролили его святую кровь, ...

Ольга Фликова, ‎Марина Макарова, ‎Елена Чайковская, 2013

Огородный календарь - Страница 146

Сильнейшие обереги — сорванные в эту ночь папоротник и белая кувшинка (одолень-трава). ... ПЛАКУН -ТРАВА По преданию, в плакун-траву превратились слёзы Богородицы, оплакивавшей распятие Христа, почему и называют ...

Голод Александр Ильич, 2013

Обереги для дома и семейного счастья

Наговоренную плакун-траву надо всегда носить при себе. А наговор следующий: «Плакун, плакун! Плакал ты долго и много, а выплакал мало. Не катись твои слезы по чисту полю, не разносись твой вой по синю морю. Будь ты ...

Агафья Звонарева, 2015

Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий

«Плакун-Трава» Всем травам мать плакун-трава, а каждую траву рвать с приговором. Говори сице: «От земли трава. а от богалекарство». Три раза приговаривать и быть в чистоте. Второе: «Небо-отец, земля-мать. а ты, трава.

В. Южин, 2015

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

«Кая трава всем травам мати?» – возглашаетсяв числе других вопросов, предложенных Володумиром-царем Володумировичем перемудромуДавыдуЕвсеевичу. «Плакун- трава всем траваммати!»– следуетв своемместеответ ...

Аполлон Коринфский, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛАКУН-ТРАВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плакун-трава im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Плакун-трава. Многолетние дербенники не останутся …

А в романе Алексея Толстого «Князь Серебряный» можно встретить и такой совет: «Есть ещё Плакун-трава, вырежешь из корня крест, да повесишь на ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Уникальный огород лекарственных растений развела в …

А вообще наперстянка применяется при сердечнососудистых заболеваниях. А вот это — плакун-трава, или дербенник. Она и от эпилепсии помогает, ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Aug 14»

Дикие цветы в нашем саду

Это дербенник (плакун-трава), ирис желтый (касатик) и ирис сибирский. Главное – они почти не требуют ухода, а выглядеть будут зачастую не хуже ... «Официальный сайт газеты, Apr 12»

Фитотерапия поможет стать «руководителем»

Помощник в этом номер один — это уникальная плакун-трава, иначе её называют дербенник. Это трава, которая перераспределяет кровь в органы, ... «Zelenograd.ru, Nov 11»

Здравствуй, сад!

Плакун-трава — так нарекли в народе дербенник иволистный (Lythrum salicaria) за его способность собирать в период обильной росы или дождя на ... «Тюменские известия, Jan 11»