Bedeutung von "потрава" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОТРАВА AUF RUSSISCH

потрава  [potrava]

WAS BEDEUTET ПОТРАВА AUF RUSSISCH

Definition von потрава im Wörterbuch Russisch

PATR, -y, g. Zerstörung, Zerstörung von Getreide, Gräsern. Gut für den Müll. || das Adjektiv ist ein klägliches, -th, -th.

ПОТРАВА, -ы, ж. Порча, истребление посевов, трав. Штраф за потраву. || прилагательное потравный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ПОТРАВА

Erfahre, wie die Übersetzung von потрава auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von потрава auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «потрава» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 由牛的伤害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: daños por el ganado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: damage by cattle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मवेशियों से नुकसान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضرر الناجم عن الماشية
• Russisch: потрава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: danos por bovinos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গবাদি পশু দ্বারা ক্ষতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les dommages causés par le bétail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerosakan oleh lembu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schäden, die durch Vieh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛による被害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가축 에 의한 손상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karusakan dening sapi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiệt hại do gia súc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்நடைகள் சேதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुरेढोरे करून नुकसान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sığır tarafından zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danni dal bestiame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszkodzenie przez bydło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потрава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: daune de bovine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζημιών από βοοειδή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skade deur beeste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada genom nötkreatur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skade av storfe

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОТРАВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von потрава in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit потрава im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rešenija Graždanskago Kassacionnago Departamenta ...

При разбирательствѣ у Мироваго Судьи повѣренный отвѣтчиковъ, Сикулеръ, не отвергая факта потравы, призналъ цѣну иска недоказанною, а Бепькевичъ заявилъ, что на парникѣ была засѣяна разнаго рода капуста и другая ...

Rossija Graždanskij Kassacionnyj Departament, 1874

Обычное право - Том 4 - Страница 119

Е.И. Якушкин. изводится съ грѣхомъ пополамъ: одни городятъ въ 8 жердей; другіе въ 3, третьи ставятъ плетень; въ этихъ селеніяхъ городьба не несетъ уже отвѣтственности за потравы, происшедшія вслѣдствіе ея неисправности.

Е.И. Якушкин, 2013

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Кубан. — ППЗК 2000, 55 ПОТРАВА ПОТРАВА О Потрава не хлеб, а пожилое (зажитое) не деньги — ДП 2, 130 ПОТРАВЕ О В потраве не хлеб, в долгах (в людях) не деньги, в приданом не животы — ДП 1, 285; ДП 2, 39; Д 1, 253 В ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Народ стал жить плоше, потощее гораздо. Богород. Моск., 1910. Потрав, м. Что-л. идет на потрав. Незкономно, неразумно расходуется что-л. В зтой семье ничего не идет на потрав. Усть- Цилем. Коми АССР, 1972. Потрава, ж. 1.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Народ стал жить плохие, потощее гораздо. Богород. Моек., 1910. Потрав, м. Что-л. идет на потрав. Незкономно, неразумно расходуется что-л. В зтой семье ничего не идет на потрав. Усть- Цилем. Коми АССР, 1972. Потрава, ж. 1.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Арбитраж - Том 5 - Страница i

ДЕЛА О ПОТРАВЕ Выездные арбитры Московского Госарбитража рассмотрели значительное количество дел о потраве колхозных полей. (Иски предъявлялись колхозами друг к другу, к совхозам и др. организациям. Колхоз ...

Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1936

Записки - Страница 149

По Судебникамъ 1497 и 1550 годовъ потраву платилъ хозяинъ ветхой полевой изгороди, черезъ которую прошелъ скотъ; „а чьею огородою учинится потрава, ино тому платити, чья огорода“. Степень соотвѣтствія приведенныхъ ...

Географихеское общество СССР. Отделение этнографии, 1878

Обычное право русских инородцев - Страница 294

Растлѣніе. Прелюбодѣяніе. 37—38. Кража. Поджогъ. Долговыя обязательства; обязашпость родственшиковъ песостоятельнаго должника, заплатить его долги. Потрава. 38, 39. Обрядъ сватовства. Послѣдствія отказа отъ брака.

Е.И. Якушкин, 2013

Сборник обычного права сибирских инородцев - Страница 80

Если случится потрава скотомъ хлѣба, сѣна или мѣстъ сѣнокосныхъ, тотъ, у кого сдѣлана оная, словесно, приноситъ жалобу своему старостѣ, или родовому начальнику, или же другаго улуса старостѣ; а сіи, по его объявленію, ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

3. Потрава сibus: слово древнеславянское? Вь ц. слав. потрава сibus (L. Р.); рус. потрава пища, кушанье, порча скотомъ травъ (Даль); словац. рotrava alimentum (Бернoл), чеш. рotrava Nahrung, Еssvaare (Ранкъ); пол. рotravа Еssen, ...

А. Будилович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОТРАВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff потрава im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Земледельцы Мишкинского района наращивают темпы уборки …

Потрава посевов частным скотом наносит большой урон экономике хозяйства. Однако, отдельные граждане, проявляя халатность, допускают потраву ... «газета "Дружба" Мишкинского района Республики Башкортостан, Sep 15»

В Башкирии фермер готов пустить 300 лошадей под нож

..Пусть оформляет себе земли в других местах, подальше от села, а то обижается, что потом населением совершается потрава его участков. «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, Aug 15»

Потрава сельхозугодий скотом в центре внимания. Федеральном

Участились потравы посевов, да и пастбища попросту выбивались, уничтожались. В итоге в 2012 году вспыхнули настоящие стычки между местными ... «Парламентская газета, Aug 15»

Весеннюю охоту на гусей и уток могут закрыть

Была организована их потрава, ставили специальные чучела. Но сейчас снова во многих районах Алтайского края нет гуся. Снижение численности ... «Известия, Mai 15»

«Мистика, не иначе!», – уральские рыбаки пытаются понять …

Новый Регион: ''Мистика, не иначе!'', – уральские рыбаки. «Говорят либо потрава, либо электроудочками поработали. Но обе версии не выдерживают ... «РИА «Новый Регион», Sep 14»

Кто оградит животных от неблагоприятного воздействия …

... сожжение собак в Любучанах, расстрел животных на Весенней улице в Чехове, потрава животных в Венюкове и все на том же Вишневом бульваре… «Московский комсомолец, Sep 13»

Денис Соколов: Националистическая риторика скрывает …

Строительство мечетей, хиджабы, которые девочки-мусульманки надевают в школы, потрава скотом садов и огородов – все приобретает этническую ... «Ведомости, Mai 13»

В Чечне работает административная комиссия по выявлению …

В пресс-службе Минсельхоза рассказали, что потрава является главной проблемой районных земледельцев. Десятки голов бродячего скота наносят ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Feb 13»

Бэтмены против псов

Это либо потрава, либо стрельба из пневматического оружия. Стрельба небезопасна в населенном пункте, дело такое. Мелким калибром собачку не ... «Lenta.ru, Nov 12»

Поляки рассекретили сибирского блоггера, который взял на себя …

Концы в землю") и наводнение в Крымске (запись под названием "Заклание Крымска. Потрава водоемов. Манипуляции с человечиной"). Антон Сизых ... «NEWSru.com, Okt 12»