Bedeutung von "побудка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОБУДКА AUF RUSSISCH

побудка  [pobudka]

WAS BEDEUTET ПОБУДКА AUF RUSSISCH

Definition von побудка im Wörterbuch Russisch

Küche, und, nun ja. . Ein Signal zum Aufwachen. Morgen aufwachen

ПОБУДКА, -и, ж. . Сигнал к пробуждению. Утренняя побудка

ÜBERSETZUNG VON ПОБУДКА

Erfahre, wie die Übersetzung von побудка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von побудка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «побудка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 起床号
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reveille
• Übersetzer Deutsch - Hindi: reveille
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنهاض
• Russisch: побудка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alvorada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদ্রাভঙ্গের জন্য সঙ্কেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réveil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangun pagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 朝礼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기상 나팔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reveille
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பள்ளி எழுச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reveille
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalk borusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sveglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobudka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побудка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deșteptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγερτήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reveille
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reveille
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reveljen

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБУДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von побудка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit побудка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Побуждёнье ср. побудка ж. дѣйст. по гл. и 1 побуждающая сила, причина. I Побудка вост. побудокъ м. сѣв. врожденый всѣмъ животнымъ даръ, исполнять всѣ потребности свои безсознательно. Въ побудкѣ животныхъ слиты въ ...

Владимир И. Даль, 1865

Polskie podziemie 1939-1941: Lwów - Kołomyja - Stryj - Złoczów

При аресте ПНЕВСКОГО З.Ю. 10/Х11-1940 г. у него на квартире во время обыска был обнаружен и из'ят архив нелегальной антисоветской газеты „Побудка" в количестве 18 экземпляров. (приложение No 1 л.д. 1—37) Следствием ...

Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Centralne Archiwum, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny. Derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1998

Становление польского социалистического движения: ...

ют известный интерес как попытка теоретического решения национального и социального вопросов польскими социалистами. В январе 1889 г. вышел из печати первый номер печатного органа гмины — журнал «Побудка».

Александр Михайлович Орехов, 1979

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Побуждёнье ср. побудка ж. дѣйст. по гл. и I побуждающая сила, причина.IПобудка вост. побудокъ м. сѣв. врожденый всѣмъ животнымъ даръ, исполнять всѣ потребности свои безсознательно. Въ побудкѣ животныхъ слиты въ одно ...

Владимир Иванович Даль, 1865

П - Страница 138

ся, стрд. 1 вав. Иной побуждается желаньемъ добра', другой суетностью. По- буждёнье ср. побудка ж. дейст. по гл. ж || побуждающая сила, причина. Побудка ж пробудка ккв. встань, барабанный бой и гол ось трубы, утренняя заря.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Возвращение: стихи, песни, воспоминания - Страница 53

И не тревожит ни враг, ни побудка, Побудка, побудка, И не тревожит ни враг, ни побудка Померзших ребят. Только однажды мы слышим, как будто, Как будто, как будто, Только однажды мы слышим, как будто Вновь трубы трубят.

Александр Галич, 1990

Pesni. Stikhi. Poėmy. Kinopovestʹ. Pʹesa. Statʹi: - Страница 20

И не тревожит ни враг, ни побудка, Побудка, побудка, И не тревожит ни враг, ни побудка Померзших ребят. Только однажды мы слышим, как будто, Как будто, как будто, Только однажды мы слышим, как будто Вновь трубы трубят.

Aleksandr Galich, 1998

Chelovek, zemli︠a︡, vselennai︠a︡: - Страница 190

Но "побудка" скорее ассоциируется со словом "будить", чем со словом "побуждение", и поэтому не подходит. Однако здесь стоит уточнить. Разум и воля у человека являются весьма опосредованным проявлением побудка ...

I͡U͡riĭ Aleksandrovich Kosygin, 1995

Морское притяжение: рассказы - Страница 167

КРОНШТАДТСКАЯ «ПОБУДКА» (18 августа 1919 года) ту ночь, надо полагать, помнят все, кто остался жив, хотя прошло более сорока лет. После налета катеров, длившегося около часа, никто уже не ложился спать. Этот боевой ...

Ivan Stepanovich Isakov, 1984

Человек и вселенная - Страница 19

У человека разум и воля, у животных то и другое слито в побудке" [27]. В.И.Даль вообще считает инстинкт "дурным словом" и предлагает заменить его "побудкой". Но "побудка" скорее ассоциируется со словом "будить", чем со ...

Юрий Александрович Косыгин, ‎Институт тектоники и геофизики (Российская академия наук), 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБУДКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff побудка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Россия в зеркале мировых СМИ: сирийская побудка

Есть такое военное слово — побудка, сигнал к пробуждению. Сирийские события сегодня пробудили многих политиков и дипломатов, которые готовы к ... «РИА Новости, Okt 15»

Правительство РФ утвердило новую редакцию правил …

... среди них - вызов скорой помощи, других специальных служб, пользование медицинской аптечкой, побудка к определенному времени, пишет ТАСС. «Svali.ru, Okt 15»

Сироты из «хрущевки»

У нас каждое утро работает дежурная группа,— продолжает Елена Евгеньевна.— Сначала побудка, ведь детям трудно самим встать в полвосьмого. «Молодой коммунар, Okt 15»

На родине Михаила Шолохова большой праздник по случаю 110 …

Это называется побудка. Всех гостей приглашают отправиться на центральную площадь. Сотни людей собираются вокруг двух сцен. Рядом с одной из ... «Первый канал, Mai 15»

10 нестандартных будильников, которые точно взбодрят с утра

Утренняя побудка — процедура неприятная даже для «жаворонков». Что неудивительно: ведь из объятий сладкого сна человека трудящегося обычно ... «Популярная Механика, Mai 15»

Облсуд отменил решение о незаконном включении гимна …

... который за дисциплинарные нарушения был водворен в штрафной изолятор камерного типа, где побудка производится путем трансляции гимна. «РИА ФедералПресс, Apr 15»

Суд запретил будить зэков в пять утра гимном РФ

... нарушения он водворен в ШИЗО ПКТ (штрафной изолятор камерного типа), где побудка производится путем трансляции гимна РФ в пять утра. «УралПолит.Ru, Jan 15»

«Шолоховская весна — 2014»: Майдан, люди, кони и …

Прелюдия праздника — театрализованная побудка. Шествие от Дома культуры к зданию администрации Шолоховского района напоминает карнавал в ... «Газета ПИК, Mai 14»

Что случится раньше: рывок цен или побудка экономики?

Экономика топчется на нуле, промышленность падает — такова сегодняшняя картина. Дальше, как водится, два выхода: или в загс, или к прокурору. «Московский комсомолец, Feb 14»

Сердюкова нужно судить

При Сердюкове ввели «сонный час», когда солдатам можно после обеда отдохнуть. И побудка у них стала на час позже. Еще очень большой прорыв, ... «Экспресс газета, Feb 13»