ÜBERSETZUNG VON ПОДЛИВОЧКА
Erfahre, wie die Übersetzung von
подливочка auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von подливочка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подливочка» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
podlivochka
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
podlivochka
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
podlivochka
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
podlivochka
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
podlivochka
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
podlivochka
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
podlivochka
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
podlivochka
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
podlivochka
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
podlivochka
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
podlivochka
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
podlivochka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
podlivochka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
podlivochka
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
podlivochka
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
podlivochka
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
podlivochka
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
podlivochka
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
podlivochka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
подлівочка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
podlivochka
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
podlivochka
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
podlivochka
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
podlivochka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
podlivochka
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДЛИВОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
подливочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
подливочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Избранное в трех томах: Искупление: - Страница 500
К рыбе какая подливочка? — спрашивала мама Светлана. — Беленькая, — отвечала Тоня. — А к мясу? — Красненькая, — отвечала Тоня. Хоть Тоня по-прежнему тосковала, но было ей здесь лучше, чем в детдоме. Однако через ...
Вот картошечка золотая. Вот грибочки жареные. Французские из русской глухомани. Вот подливочка грибная. Салатик из всякой травы. А вот и оно. Ну что, Петруха, утаить хотел? Она водрузила на стол бутыль. – Ты зла на меня ...
3
Ночь любви в противогазе
У меня готова подливочка с мясом. Сейчас я налью тебе тарелочку! — Да я не хочу. Я совсем не голодна. — Даже ничего мне не говори! Ты и так худенькая и бледненькая! Тебе нужно срочно хорошо покушать! Мариша, которую ...
4
Принцип дьявола: отдавая дань Селину - Страница 15
С подливочкой из нежности? Подливочка-то отшибает запах? Ну. А я все равно чую его. У тебя верно нос заложен. Ты стараешься понять, что встало между мной и тобой? Вся жизнь встала между мной и тобой... Довольно этого ...
Сергей Юрьенен, Louis-Ferdinand Céline, 2008
5
В.М. Киршон: - Страница 75
Всего, что мы видели?... Или ты ничего не видишь? Скорее всего — тебе наплевать! Представляешься нежной натурой, когда ты просто грубое животное! Тянет тебя на падаль? С подливочкой из нежности? Подливочка ...
6
О литературе и искусстве: Статьи и выстуления - Страница 138
Скорее всего — тебе наплевать! Представляешься нежной натурой, когда ты просто грубое животное! Тянет тебя на падаль? С подливочкой из нежностей? Подливочка-то отшибает запах! Ну, а я все равно чую его. У тебя, верно ...
Владимир Михайлович Киршон, 1967
7
Избранное - Страница 537
С подливочкой из нежности? Подливочка-то отшибает запах? Ну, а я все равно чую его. У тебя, верно, нос заложен. Ты стараешься понять, что стало между мной и тобой? Вся жизнь встала между мной и тобой... Довольно этого ...
8
За социалистический реализм в драматургии - Страница 20
С подливочкой из нежности? Подливочка-то отшибает запах? Ну, а я все равно чую его. У тебя, верно, нос заложен. Ты стараешься понять, что стало между мной и тобой? Вся жизнь встала между мной и тобой... Довольно этого ...
9
Rysk-svensk ordbok - Страница 574
-nfimil подливочка. tillgjutning. tillblagning ll más. подлйвочиа (g. pi. -чщ;ъ) «Илья! поплавка. подлйвочнпкъ. зёвнкы. подлйвъ поливка. намазанный. р. р. р. .f „пытать. подливать (con). = лизать) mii. .f пощипыnari.. подлйзывать. ir.
10
Избранное - Страница 19
... маринованная, огурчики опять же маринованные, подливочка — боже упаси, чтобы без чистого сливочного масла. А водочка американская! Хлеб в Москве издревле славился. Нигде такого не было. А на стадионах что творится!
Владимир Никонорович Мирнев, 1987
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДЛИВОЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
подливочка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Юрий Сапрыкин: «Мы всё же въезжаем со страшной …
В 90-е я питался исключительно гречкой в столовой и еще просил ее подливочкой полить, потому что подливочка была бесплатной. И поэтому мне ... «Новый Калининград.Ru, Aug 15»
Кароль пела по соседям, а Бенюк прячет чеснок
А на столе обязательно будет двенадцать постных блюд: кутья, узвар, варенички с картошкой и капустой, подливочка из рыбы, фасоль, борщ с ... «СЕГОДНЯ, Jan 10»