Bedeutung von "подворотня" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОДВОРОТНЯ AUF RUSSISCH

подворотня  [podvorotnya]

WAS BEDEUTET ПОДВОРОТНЯ AUF RUSSISCH

Definition von подворотня im Wörterbuch Russisch

ULTIMATIV, -und. Gattung. viele. -ten. f. I. Breite Lücke zwischen dem Tor und dem Boden. Der Hund bellt vom Tor. 2. Eine Platine, die diesen Steckplatz abdeckt. Schrauben Sie das Gateway ab. 3. Die Öffnung in der Wand des Hauses, in dem Gebäude für die Passage, Passage. Dark Gateway In der Tür stehen.

ПОДВОРОТНЯ, -и. род. мн. -тен. ж. I. Широкая щель между воротами и землёй. Собака лает из подворотни. 2. Доска, закрывающая эту щель. Отвернуть подворотню. 3. Проём в стене дома, в здании для проезда, прохода. Тёмная подворотня Стаять в подворотне.

ÜBERSETZUNG VON ПОДВОРОТНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von подворотня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von подворотня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подворотня» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 网关
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gateway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्वार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوابة
• Russisch: подворотня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porta de entrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবেশপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passerelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gateway
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゲートウェイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 게이트웨이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gateway
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổng vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுழைவாயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेटवे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingresso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підворітня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: portal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πύλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gateway
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gateway
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gateway

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДВОРОТНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подворотня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подворотня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Попрошайка. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер. Подворбтница, ж. 1. Пространство, щель под воротами, подворотня. Шадр. Пери., Соболевский. Курицы в подворотницу полезли. Киров. Свердл., Ср. Урал, Зауралье. 2. Доска, бревно ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Лингвистическая экспертиза текста: теоретические основания ...

Молодая Г вардия, 01.12.90. В спорном фрагменте слово подворотня как метафора может влечь различные следствия: от приписывания крайне негативных свойств (подворотня как место обитания социально отверженных слоев ...

Анатолий Николаевич Баранов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2007

Детская книга: роман - Страница 13

Слева за решеткой чернел квадратной пастью уже упомянутый въезд в подвалы, справа серела подворотня, тоже квадратная. И там, в подворотне, Ластик вдруг увидел силуэт, показавшийся ему очень знакомым. Какой-то ...

Борис Акунин, 2005

Поэтическая фразеология русской народной лирической песни

Тебе мягкая перина — снегова пороша, А высоко изголовье — подворотня, Да как тепло одеяло — темна ночка, Щитый-браный положок — буйный ветер (Соб. II, 414). Тебе мягкая перина — белая пороша, Высокое изголовье ...

А. Т Хроленко, 1981

Армия любовников

«Подворотня» – тут ключевое слово. Она не скажет об этом Алексею, тот может оскорбиться словом– объясняй потом, что это слово не хуже других. Просто место прохода, ни больше ни меньше. Но онато уже знала, что это не ...

Галина Щербакова, 2014

Sobatsche serdze/Hundeherz: russischsprachige Ausgabe

(Пес во сне дрогнул.) Вот проснусь... и ничего нет. Ни лампы в шелку, ни тепла, ни сытости. Опять начнется подворотня, безумная стужа, оледеневший асфальт, голод, злые люди... Столовка, снег... Боже, как тяжело мне бу%дет!

Michail Bulgakow, 2013

Русские богатыри: народные былины

... увидал ее с подворотнею, дал ей замахнуться, заскрипела подворотня, полетела в Илью, а он отмахнул ее своею рукою богатырскою, и попала подворотня в Пельку, убила ее до смерти. Видит жена, видят другие дочери, что не ...

Сказки народов мира, 2014

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 364

Так что, вообще говоря, когда подворотня при затворенных воротах не составляет части дома и находится вне его, то, очевидно, она не может считаться включенною в пределы пространства, занимаемого домом. Случаи обетов ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Уроки речевого творчества 4 класс: 4-й класс - Страница 80

Передовой – передоверить • (передоверить: пере-, до-); изобразить – изолировать • (изобразить: из-); оперение – операция ( • оперение: о-); прозрачный – прозаичный; • подворотня – подворье • (подворотня: под-; подворье: по-).

Каландарова Н. Н., 2010

Русские богатыри - Страница 123

... увидал ее с подворотнею, дал ей замахнуться, заскрипела подворотня, полетела в Илью, а он отмахнул ее своею рукою богатырскою, и попала подворотня в Пельку, убила ее до смерти. Видит жена, видят другие дочери, что не ...

Коллектив авторов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДВОРОТНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подворотня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Ангел в тельняшке» в экспозиции Союза художников Приморья

Там по выходным работает выставка под открытым небом, которую горожане окрестили «Подворотня». Организовали вернисаж на свежем воздухе ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Приморская организация союза художников России: Александр …

Летом 2015 года в исторической части города на ул. Фокина начала работу галерея под открытым небом «Подворотня», полюбившаяся горожанам и ... «Галерея <<Арт Владивосток>>, Sep 15»

Анонсы событий Приморского края на воскресенье, 23 августа

Кукольный спектакль "Сказки Моря" в галерее под открытым небом "Подворотня" (16.30, ул. Фокина, 8). СПАССК-ДАЛЬНИЙ. Открытый чемпионат и ... «РИА PrimaMedia, Aug 15»

Кабинет Юрия Любимова в Театре на Таганке станет …

Так и говорили: «Кабинет руководителя советского театра не может быть расписан, как подворотня». Но со временем кабинет Любимова стал ... «Телеканал Культура, Aug 15»

Санкт-Петербург восстал против политики Путина: активисты …

Это - преступление против того духа, которым пропитана каждая пядь Невского и окрестностей, каждая подворотня. Духа уважения к труду ... «Joinfo.ua, Aug 15»

Тольяттинцев приглашают на вечер поэзии Эдуарда Учарова

Автор двух книг стихов "Подворотня" (2011) и "SOSтояние весомости" (2012). В 2013 году вышло переиздание первой книги с добавлением новых ... «TLTnews.net, Dez 14»

Топ-5 ресторанов Днепропетровска по версии TripAdvisor

Пожалуй, можно без сомнений заявить, что ресторан Подворотня понравится всем романтикам. Приходя в заведение возникает чувство, что ты попал ... «В городе, Okt 14»

В Москве завершился 25-й фестиваль современной молодой …

Традиционно в начале сентября подворотня в Трехпрудном переулке переполнена людьми: в подвале Театра.doc проходит «Любимовка» – один из ... «Новые Известия, Sep 14»

Маньяк полночи истязал женщину в центре города, но никто ее …

Место убийства - не посадка, не глухая подворотня, а центральная улица! Рядом большой супермаркет, круглосуточный магазин, транспортная ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 14»

Апартаменты Hotel Pension Adam Apartment

Это не отель, это подворотня. Там нет даже ресепшена. Приходишь к закрытым дверям квартиры многоэтажного дома, на которых висит номер ... «Travel.ru, Jan 14»