Bedeutung von "полезть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОЛЕЗТЬ AUF RUSSISCH

полезть  [poleztʹ]

WAS BEDEUTET ПОЛЕЗТЬ AUF RUSSISCH

Definition von полезть im Wörterbuch Russisch

Zu helfen, -ja, -du; -ez, -isa; - Die Verstorbenen; - Geh weg; Eulen. Fang an zu klettern. Um den Baum zu verwenden. Der Dieb stieg in den Garten. Ziehe in die Tasche. Um nicht Ihr eigenes Geschäft zu verwenden. Der Handschuh kommt nicht auf deine Hand. Ihre Haare verfingen sich auf ihrer Stirn. Um mit Fragen zu verwenden. Das Hemd brach an den Nähten zusammen.

ПОЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; -езший; -езши; сов. Начать лезть. Полезть на дерево. Вор полез в сад. Полезть в карман. Полезть не в своё дело. Перчатка не полезет на руку. Волосы полезли на лоб. Полезть с расспросами. Рубаха полезла по швам.

ÜBERSETZUNG VON ПОЛЕЗТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von полезть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von полезть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полезть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开始攀升
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comenzar a subir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: start to climb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चढ़ाई करने के लिए शुरू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبدأ في الصعود
• Russisch: полезть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: começar a subir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরোহণ শুরু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commencer à grimper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mula untuk mendaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beginnen zu klettern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登り始める
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등반 시작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: miwiti menek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt đầu leo lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற தொடங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढणे सुरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırmanmaya başlıyoruz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iniziare a salire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zacząć się wspinać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полізти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: începe să urce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρχίζουμε να σκαρφαλώνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begin om te klim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: börjar klättra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begynne å klatre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛЕЗТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полезть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полезть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЛЕЗТЬ В БУТЬ1ЛКУ [в пузырь]. ПОЛЕЗТЬ В БУТЬ1ЛКУ [в пузырь]. Прост. Очень сильно сердиться по пустякам, возмущаться из-за всяких несущественных мелочей. — Прошу тебя, не лезь в бутылку: бывают проблемы и похуже, ...

М. А. Котова, 2005

Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 886

... ПОЛЕЗЛИ глаза на лоб полезли, Г-55 ПОЛЕЗТЬ полезть в бутылку, Б-268 полезть в голову, Г-258 полезть в гору, Г-355 полезть в петлю, П-142 полезть в пузырь, Б-268 полезть к чёрту в зубы, Ч-116 полезть на рожон, Р-177 ...

Sophia Lubensky, 2014

Развитие и функционирование русского глагола - Страница 55

лишь, приказчики и полезли в гору. Мам.-Сиб. Переводчица на приисках, 3 (ССРЛЯ, 10, 966). Выделенная фразеологическая единица реализует значение приступа к действию и его дальнейшего протекания: хозяин разорился ...

София Петровна Лопушанская, ‎Волгоградский педагогический институт им. А.С. Серафимовича, 1980

Sovremennye russkie pisateli: Natal'ja Baranskaja - Страница 47

Определите значение глагола полезть в следующих разговорных или просторечных словосочетаниях. 1. Глаза на лоб полезли. 2. Полезть в гору. 3. Полезть в бутылку. 4. Полезть на стену. 5. Полезть в голову. 6. Полезть в огонь ...

Natalʹi︠a︡ Baranskai︠a︡, ‎Soi︠a︡ Koester, 1980

А ты постарайся!

разозлился, хотел опять лезть, но я сказал: –Дай другим полезть, – оттолкнул его и полез сам. Я набил себе шишкуи долгополз. Мне было очень больно. Я вылез на счете тридцать. –Мы думали, чтоты пропал, – сказал Петя.

Виктор Голявкин, 2015

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 56

Приятно. Пореч. Смол., 1914. Полёзнущий, ая, ое. Очень полезный. Пск., Осташк. Твер., 1855. Полезть, сов. 1. Полезть на что-л. Одновременно и всем сразу взяться за что-л. Сеют помногу, а молотят помалу: на клевер полезли.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Сандро из Чегема

Ты можешь пожалеть его и не позвать стражника, но он, конечно, нарушит клятву и снова полезет в чужой карман. Второй карманщик, пойманный с рукой, сунутой в твой карман, бледнеет от гнева и говорит: «Сегодняты меня ...

Фазиль Искандер, 2015

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Лезть / полезть (переть [прати‚ прать, устар.] / попереть) на рожон (против рожна). Прост. Предпринимать что-либо рискованное, заведомо обречённое на неудачу; действовать сгоряча, не думая о последствиях для себя. 9 Когда ...

Кира Дубровина, 2015

Five hundred one Russian verbs - Страница 195

ю сИтЬ I зшп сИтЫщ МиЬТЮШЕСТЮЫАЬ 1ЖЮ1КЕСТКЖАЬ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ лазить лезть полезть лазить - лезть на что, во что, из под чего За словом мы лазим в кармам. Они лезут в мою личную жизчь. Они полезли в душ.

Thomas R. Beyer, 2007

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 525

ПОЛЕЗТЬ (7). 1. Начать лезть, карабкаясь, взбираться (или спускаться) куда-н. (3). поста- вя лестницу на загоревшуюся кровлю, он полез за кошкою. Д 185.5. Полуобгорелый кузнец с своей добычей полез вниз. Д 185.7. — Что, ес- ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛЕЗТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff полезть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В поисках сакральности

Вот в то, что именно через полупрозрачную границу с этими республиками к нам может полезть всякая бандитская зараза – я очень даже верю! Так что ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»

Из-за сырости. Как отстоять своё право жить без комаров?

К счастью, всё ограничилось только комарами, ведь подвальная сырость — первая причина, из-за которой могут из всех щелей полезть насекомые. «Mail.Ru, Okt 15»

О бесчинствах Путина в Новосирии. Юлия Витязева

Растений Яценюк, как и полагается камикадзе, решил полезть «поперек батьки в пекло» и, не дождавшись указаний из госдепа, потребовал от ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

Путин обсудил с саудовским королем ситуацию в Сирии и …

А москалю на рожон не полезть – день зря пропал. Яге – стучать костяной ногой (пяточной костью) по брусчатке, если повезёт, то не в Третьем Риме. «РИА Новости, Sep 15»

Борьба со сталинизмом привлекает неокрепшие умы

... которые так и называются "История сталинизма", это никого не смущает, потому что надо достать стремянку, надо полезть на третью полку сверху, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

7 попыток дискредитировать Apple Watch представителями …

Безусловно, вы не забудете снять одежду со смартфоном в кармане, перед тем, как полезть купаться, но вспомните ли о часах? Большая часть ... «Мир Apple в одном сайте, Apr 15»

Луческу: Кого волнует мой контракт? Россия воюет против …

... ввела войска в Украину? Кто знает, что будет дальше? И что мне делать? Куда идти? Возвращаться домой? Россияне могут полезть и на Румынию». «РИА "Новый Регион", Apr 15»

События на Украине показали: Россотрудничество провалило …

Главное - избежать при этом распространенной ошибки, не полезть на красивый и строгий сайт ведомства, где есть некая информация о нем и о его ... «KM.RU, Jan 15»

И как на стену не полезть? На праздник «Скалолазание для всех …

Чтобы сделать ребенка счастливым, нужно дать ему хорошенько полазить. Желательно по стенке. А если вспомнить о том, что ребенок живет в душе ... «Мурманский вестник, Nov 14»

Вермокс и аскариды!!!

... рассказывала, что аскариды могут ночью полезть через рот и задушить. .... Мляяя....у меня полезли, да такие огромные.....чуть с ума не сошел. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»