Bedeutung von "полоняночка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОЛОНЯНОЧКА AUF RUSSISCH

полоняночка  [polonyanochka]

WAS BEDEUTET ПОЛОНЯНОЧКА AUF RUSSISCH

Definition von полоняночка im Wörterbuch Russisch

FREIHEIT f. veraltet. siehe Polonnyanka.

ПОЛОНЯНОЧКА ж. устар. см. полонянка.

ÜBERSETZUNG VON ПОЛОНЯНОЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von полоняночка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von полоняночка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полоняночка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: polonyanochka
• Russisch: полоняночка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полоняночка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polonyanochka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polonyanochka

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОНЯНОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полоняночка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полоняночка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Исторические песни - Том 1 - Страница 72

Доставалась я, теща, зятюшку, Доставалась да брату сестрица. ю Как возговорит да злой татарянин: «Уж ты гой еси, с Руси русская да полоняночка! Ты садись-кося на добра коня, Да поедем-ка к нам в Литву. Как у нас в Литве да ...

Борис Николаевич Путилов, 1960

Исторические песни XIII-XVI веков - Страница 72

Доставалась я, теща, зятюшку, Доставалась да брату сестрица. ю Как возговорит да злой татарянин: «Уж ты гой еси, с Руси русская да полоняночка! Ты садись-кося на добра коня, Да поедем-ка к нам в Литву. Как у нас в Литве да ...

Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Николаевич Путилов, 1960

Drevnija rossijskija stichotvorenija. (Altrussische ... - Страница 209

Передъ ними ходишъ красна дѣвица , Руская дѣвица полоняночка , Молода Марѳа Пешровична . “ И за по слово Казарянинъ спохвапаemся , Не сшрѣлялъ на дубу черна ворона , Поѣхалъ на гору высокую , Смошрѣлъ раздолья ...

Kirsa Danilov, 1818

Древнія россійскія стихотворенія, собранныя К. Даниловымъ, ...

Передъ ними ходишъ красна дѣвица, Руская дѣвица полоняночка, Молода Марѳа Пешровична.“ И за шо слово Казарянинъ спохвашаешся, Не сшрѣлялъ на дубу черна ворона, Поѣхалъ на гору высокую, ... Смошрѣлъ раздолья ...

Kirsha Danilov, ‎Konstantin Fedorovich KALAIDOVICH, 1818

Русские былины старой и новой записи - Страница 151

Подъѣзжаетъ онъ къ шатру да помалесеньку, Да первый татаринъ проговоритъ: «Ты не плачь, не плачь, дѣвка руськая, Дѣвка руськая да полоняночка; Увезу я тебя да во свою землю, 60. Отдамъ тебя замужъ за "мила сына».

Н.С. Тихонравов, 2013

Древние российские стихотворения собранные Киршею Даниловым

Передъ ними ходишъ красна дѣвица, Руская дѣвица полоняночка, Молода Марѳа Пешровична.“ И за по слово Казарянинъ спохватпаemся, Не сшрѣлялъ на дубу черна ворона, Поѣхалъ на гору высокую, Смошрѣлъ раздолья ...

Кирша Данилов, 1818

История русской словесности - Страница 87

Русская дѣвица полоняночка, ма т о 1. « и л. 171 о т " 751 1 г.), «имолода» Марѳа Петровича; другой „и м е н и н ы. . 1 ни" я съ Волслезахъ неиможетъ, слово молвити, а тѣ и н і я . 1 1 гда! . . и добрѣ жалобно причитаючи: 11-го ...

Иван Порфирьев, 1870

История русской словесности: Древній період. Устная ...

Такой именно случай изображается въ одной пѣснѣ: «Доставалася Теща затю въ плѣнъ; Онъ отвезъ ее Къ молодой женѣ, А и вотъ тебѣ, Молодая жена, Полоняночка Съ Руси русская», (") Кирш. Данил. стр. 208—209.

Иван Порфирьев, 1891

Из исторіи родной земли... - Страница 64

Дмітрій Івановіч Тіхоміров. Твой батюшка–полоняночекъ?). Ужъ у тебя ли на дворѣ Татарскій полонъ. *) Полоняночекъ, полоняночка–плѣнникъ, плѣнница. **) Дуванъ дуванить–дѣлить добычу. 5, Нѣтъ мизинчика“. Моя родная!

Дмітрій Івановіч Тіхоміров, 1910

Исторія русской словесности - Часть 1 - Страница 103

... Три собаки наѣздника; Передъ ними ходитъ красна дѣвица, Русская дѣвица полоняночка, Молода Марѳа Петровична; Во слезахъ не можетъ слово молвити, Добрѣ жалобно причитаючи: О злосчастная моя буйна голова» (").

Иван Порфирьев, 1876