Bedeutung von "помрачить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОМРАЧИТЬ AUF RUSSISCH

помрачить  [pomrachitʹ]

WAS BEDEUTET ПОМРАЧИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von помрачить im Wörterbuch Russisch

SCRIPT, -chu, -alle; -eine; vollkommen nett das. Bescheiden; mach es vage, unklar. Das Gesicht war traurig vor Traurigkeit. Trauer verdunkelte den Verstand. || unvollständige Art der Verdunkelung, -you, -you. || Substantiv Verwirrung, -y, vgl.

ПОМРАЧИТЬ, -чу, -чишь; -ённый; совершенный вид, что. Омрачить; сделать смутным, неясным. Лицо помрачила печаль. Горе помрачило ум. || несовершенный вид помрачать, -аю, -аешь. || существительное помрачение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ПОМРАЧИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von помрачить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von помрачить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помрачить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscurecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: darken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कजलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلم
• Russisch: помрачить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escurecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assombrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdunkeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗くします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어두워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: darken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருட்டாக்கிவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scurire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemnieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захмарив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întuneca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμαυρώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdonker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörkna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørkne

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМРАЧИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помрачить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помрачить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Помрачать, помрачить, v. a. Berbunfetn , Der» finftern (ben Rimmel, bie Planeten); п. зрен1е Ne îlugen Dienben, (íinem ; be« ©efîd)te berauben, (finen ; п. разумъ ben íBetitanb Berwirren; — ся ... Помрачить, ся (вой.) , f. unt. Помрачать , ся.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 533

ПОМРАЧАТЬ (1). Печалить, омрачать. Одну заботу ведал он: Чтоб дочери любимой доля Была, как вешний день, ясна, Чтоб и минутные печали Ее души не помрачали * помрачали: БФ 173. ПОМРАЧИТЬ (4). 1. Покрыть мраком ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Яко же бо помрачить слъньце подьтекъ облакъ, та- ко ума мысль памятьлива [в ркп.: память- ника] зълу. Панд. Ант., 131. XI в. Яко члвкъ очта вкуси и испусти дхъ, и яко бъ елнце помрачи и землю потрасе. (Сл. Илар.) Мус.-Пушк. сб., ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый

Въ апрѣлѣ Биронъ подалъ императрицѣ челобитную, въ которой, напоминая о своихъ заслугахъ, жаловался, что есть люди, которые домогаются помрачить его заслуги; что одинъ изъ такихъ людей, Волынскій, старался уже ...

Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 561

лишиться и помрачить славу свою; ЗМ 306.36. 2. Опечалить, омрачить (2). Сатрап смутился изумленный — И гнев в нем душу помрачил... С3 252.25. Светило ль дня взойдет. Луч кинув позлащенный Сквозь узкое окно. Но сердце ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 181

ПОМПО'Н м.— чук (хатын-кызлар яки балалар баш киемендэ була торган шар- сыман чук). ПОМРАЧАТЬ несое. книж. устар.— к. помрачить. ПОМРАЧАТЬСЯ несов. книж. устар.— к. омрачиться. ПОМРАЧЕ'НИЕ ср. мн. нет, книж.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

... глаза выколоть; — помрачить зрѣніе, ослѣпить; — помрачать разумъ, ослѣплять; — (морск.) законопатить; — s'— ослѣпиться. Аtеиglette a Г, аdv. ощупью, въ потемкахъ. Аtoi, s. m. (провинщ.) печной пылъ, сильный жаръ въ печи.

Василий Андреевич Эртел, 1841

Пантеон русскаго и всѣх европейских театров - Страница 13

Когда бы клевета дерзнула помрачить! Такъ устрашусь ли я клеветниковъ Дѣла твои, чтобъ я тебѣ, немедля, I презрѣнныхъ! доносчиковъ, клевретовъ объявилъ I. 3- I (спокойнѣе, Торжественно въ собранія Сената. IПрости мнѣ, ...

Федор Алексеевич Кони, ‎Валентина Павловна Полякова, 1840

П - Страница 275

ПОМРАЧАТЬ, помрачить что, делать мрачнымъ, затемнять, затмевать, наводить мракъ, морокъ, темь. Тучи помрачают» небо и солнце. Безумие или страсти помрачаютъ разеудокь. Поступки эти помрачили добрую славу его. — ся ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

СОЗНаНИЯ ^¡imwlfgrtLpjtub ifpwirbniJ, П. ЗрвНИЯ <"*- uitfimpjiub ¡иш^шрпиГ* ♢ Уму помрачение (Ь*»Ч9')— ПОМРАЧЁННЫЙ, ая, ое; -чён, чена', чено'. Urmil. ш&д. ^Ьгр. ПОМраЧИТЬ pUíJ¡Tt lfpbbgi[uiè, [иш- tf_iupbgt¡_inet ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМРАЧИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помрачить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Патриарх Кирилл: молитва - это особое состояние души

Он должен отсеивать в этом информационном потоке все то, что может разрушить внутреннее состояние, помрачить сознание, толкнуть человека на ... «РИА Новости, Feb 15»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в четверг первой …

Он должен отсеивать в этом информационном потоке все то, что может разрушить внутреннее состояние, помрачить сознание, толкнуть человека на ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 15»

О сердце человеческом

... сердце старается помрачить и затмить очи ума, усиливается заглушить голос совести, громко говорящий о Боге, и нередко успевает в этом и доводит ... «Информационное агентство "Русская линия", Dez 14»

Память святых мучеников Маккавеев.

Иуда погиб геройской смертью. Он не согласился бежать от врагов и тем помрачить свою славу. Брат его Симон окончательно разбил сирийские войска ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, Aug 11»

Слово Предстоятеля Русской Церкви по окончании …

... хоть какие-то части, чтобы помрачить саму способность Церкви Божией нести миру свидетельство об этих непреходящих Божественных ценностях. «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 10»

Объявлены победители Севастопольского этапа …

Ежели в великих деяниях древних и наших времен находятся подвиги храбрости, то сей поступок должен все оные помрачить, а имя героя достойно ... «ForPost - Севастополь новости, Mai 10»

Чистота и красота детских сердец

Задача нас, взрослых, отвлечь детей от всего того, что может помрачить их дух и сознание…". Когда смотришь эти наивные, но подчас и глубокие ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 08»

«Опять паруса «Крузенштерна» шумят над моей головой»

... возбудила внимание Европы. Счастливое или несчастливое окончание ее долженствовало или утвердить мою честь или помрачить имя мое, в чем ... «Молодежь Эстонии, Aug 06»