Bedeutung von "попутный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОПУТНЫЙ AUF RUSSISCH

попутный  [poputnyy]

WAS BEDEUTET ПОПУТНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von попутный im Wörterbuch Russisch

Vermisst, -th, -th. 1. Sich mit jemandem in eine Richtung bewegen - etwas, ein vorbeifahrendes Auto. Guter Wind. 2. Durchgeführt gleichzeitig mit etwas, das etwas Grundlegendes begleitet, die Hauptsache. Eine vorübergehende Bemerkung. Stellen Sie eine Frage im Vorbeigehen. Zugehöriges Gas.

ПОПУТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Движущийся в одном направлении с кем-чем-нибудь Попутная машина. Попутный ветер. 2. Совершаемый одновременно с чем-нибудь, сопутствующий чему-нибудь основному, главному. Попутное замечание. Задать вопрос попутно. Попутный газ .

ÜBERSETZUNG VON ПОПУТНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von попутный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von попутный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «попутный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पासिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابر
• Russisch: попутный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষণস্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hantaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verabschiedung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッシング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maringaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்துசென்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przechodzący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попутний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbygaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godkänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestått

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОПУТНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von попутный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit попутный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Попутный катафалк

Попутный. катафалк. Борис натянул на себя под джинсовую куртку свитер, но через несколько минут на улице почувствовал, что жарко ему не будет. Он вышел в переулок, который должен был вывести на улицу, где ходил ...

Виктор Дан, 2013

Попутный нефтяной газ: опыт переработки и оценка эффективности

Рассмотрено существующее состояние и перспективы переработки углеводородов в России. Излагаются мировые и отечественные объемы ...

Лариса Витальевна Важенина, 2011

Топливно-энергетический комплекс России на рубеже веков: ...

... 2000 2001 2002 2003 ОАО Сахалинморнефтегаз 1,83 1,89 1,73 1,62 1,48 1,64 1,78 1,84 1,81 1,70 1,76 1,76 1,73 1,70 природный 1,50 1,62 1,53 1,52 1,40 1,55 1,60 1,59 1,53 1,42 1,45 1,43 1,33 1,26 попутный 0,33 0,27 0,20 0,10 0,08 ...

Мастепанов Алексей Михайлович, 2013

Судовые движители. Учебное пособие

Попутный поток трения связан с наличием пограничного слоя, сходящего с корпуса в корме судна. Он дополняет эпюру скоростей в пограничном слое до прямоугольника и зависит от числа Рейнольдса: у модели он больше, чем у ...

Антоненко С.В., 2015

ЕГЭ. Химия. Универсальный справочник - Страница 214

Как и нефть, попутный нефтяной газ является ценным природным источником углеводородов. Он содержит в основном алканы, в молекулах которых от 1 до 6 атомов углерода. Очевидно, что по составу попутный нефтяной газ ...

Ольга Мешкова, 2014

Греческо-русскій словарь - Том 2 - Страница 259

06pm, rá, ion == 8pm , границы, Нег. Ойрйахог. ò, (ой/эй, , конец-ь копья , нерхнйй Kolleg», Hom., Anth. Oůpíâm, (oůpos'), даю попутный потер-ъ, помогаю, способствую , веду In. благополучйю; .nuoto счасшлнвымъ, Tragg.; ср. ёпоитгш.

Кайэтанус Коссовицц, ‎Игнатій Коссович, 1848

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Да попутанья человѣка, получится Попутный, все, что по-путій, слѣдующій однимъ, общимъ путемъ, дорóгой, направленьемъ. Попутная погода, вѣтеръ, въ спину, а на водѣ, коимъ можно идти подъ парусами, не покося (не лавируя.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Попутная погода, вѣтеръ, въ спину, а на водѣ, коимъ можно идти подъ парусами, не покося (не лавируя. Попутный ходокъ, ѣздокъ, идущій, ѣдущій съ кѣмъ по одному пути, или попутникъ м.—ница ж. попутчикъ, —чица. Тхать съ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь морского жаргона - Страница 270

Посл.; Попутный ветер прибавляет скорость, а встречный — ума (англ.) (Калан). «Судно тем временем двигалось с попутным ветром к северу. Вахтенные из бочки на самой верхушке мачты непрерывно наблюдали за морем.

Николай Каланов, 2015

Греческо-русский словарь: изданный иждивением Департамента ...

‚лаю попутный ввтеръ, помогаю, способствую, веду in. благополучно; двлаю счасшлнвынъ , 'rx-agg.; cp. ênovpíêm. Oůpí5p8n105, ô, й, древа. чт. вы. oůpńBpmros. Oůpzrov cindy, rá, яйцо без-ь зародыша, не заплодненное , Arist., ...

Каэтан Андреевич Коссович, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОПУТНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff попутный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Попутный газ

Грузия готова возобновить газовое сотрудничество с Россией. Что не означает его реального возобновления, но реальность – ничто по сравнению с ... «Эхо Кавказа, Okt 15»

На Сосногорский ГПЗ "Газпрома" начал поступать попутный …

На Сосногорский газоперерабатывающий завод (ГПЗ) "Газпрома" начал поступать попутный нефтяной газ (ПНГ) с северной группы месторождений ... «ОРЕАНДА, Okt 15»

Мотоциклист с 15-летним стажем разбился о попутный авто на …

Мотоциклист с 15-летним стажем разбился о попутный авто на Караульной ... двигались в попутном направлении, причины аварии устанавливаются. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Okt 15»

Поймала попутный ветер

Верфь «Полтава» определилась со своей дальнейшей судьбой. В 2016 году точный аналог корабля XVIII века, который возводится сейчас на ее ... «Корабел.ру, Sep 15»

В Ленобласти «Крайслер» догнал попутный автомобиль, погиб …

Ночью 27 сентября в Гатчинском районе Ленобласти в столкновении двух машин погиб пассажир одной из них. Еще один человек пострадал. Как стало ... «Водитель Петербурга, Sep 15»

Попутный нефтяной газ: по-прежнему греем небо?

Россия медленно, но верно выходит из мировых антирейтингов по сжиганию попутного нефтяного газа. Нынче в факелах сгорит «всего лишь» 10,5 ... «Тюменские известия, Sep 15»

Дрэг-рейсинг: попутный ветер в Элисте

Чемпионат России по дрэг-рейсингу переместился из Сибири на юг страны – предпоследний этап состоялся в Элисте, впереди – снова Грозный. «За рулем, Sep 15»

В Березовском районе пьяный водитель Citroen врезался в …

В Березовском районе пьяный водитель Citroen врезался в попутный МАЗ ... километре дороги врезался в двигавшийся в попутном направлении МАЗ с ... «TUT.BY, Sep 15»

Попутный газ с Крапивинского месторождения в Омской области …

Компания сообщила, что приступила к испытанию новой технологии, позволяющей утилизировать попутный нефтяной газ . В Омской области на ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Попутный газ принесет российскому бюджету два миллиарда …

Российские нефтяные компании РФ в 2015 году выплатят в бюджет за сжигание попутного нефтяного газа (ПНГ) около двух миллиардов рублей. «Lenta.ru, Sep 15»