Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "поручи" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОРУЧИ AUF RUSSISCH

поручи  [poruchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОРУЧИ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поручи» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anweisungen

Поручи

Bänder, Armschienen - in der orthodoxen Kirche Teil der liturgischen Gewänder des Klerus, entworfen, um die Ärmel des Podriznik von Priestern und Bischöfen zu ziehen. Auch die Wachen betreten die Gewänder des Diakons. Sie sind breite Streifen dichter Materie mit einem Kreuz in der Mitte. Die Wachen, die Hände am Handgelenk bedecken, sind mit einer Schnur mit der Handinnenseite verbunden. In diesem Fall ist das Zeichen des Kreuzes auf der Außenseite der Hände. Da der Bischof und der Priester zur Zeit des Dienstes Christus darstellen, haben die Wächter die allegorische Bedeutung der Verbindungen, mit denen Jesus Christus verbunden war. По́ручи, нарука́вники  — в православной церкви часть богослужебного облачения духовенства, предназначенное для стягивания рукавов подризника у священников и епископов. Также поручи входят в облачение диакона. Представляют собой широкие полосы из плотной материи с изображением креста посередине. Охватывая руки в запястье, поручи соединяются с внутренней стороны руки шнуром. При этом знамение креста оказывается на внешней стороне рук. Так как архиерей и священник во время богослужении изображают Христа, то поручи имеют аллегорическое значение тех уз, которыми был связан Иисус Христос.

Definition von поручи im Wörterbuch Russisch

Viel bestellen. 1) Ein Stück Rüstung oder Rüstung von den Kriegern der alten Rus, die Arme vom Ellenbogen bis zur Hand verteidigend; Armschienen. 2) Brocaded Armlets als Teil der kirchlichen Gewänder von Priestern. ПОРУЧИ мн. 1) Часть брони или лат у воинов Древней Руси, защищавшая руки от локтя до кисти; наручи. 2) Парчовые нарукавники как часть церковного облачения священнослужителей.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поручи» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ПОРУЧИ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОРУЧИ

поручательство
поручать
поручаться
поручейник
порученец
поручение
порученность
поручень
порученьице
поручик
поручитель
поручительница
поручительный
поручительский
поручительство
поручить
поручиться
поручица
поручицкий
поручичий

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ПОРУЧИ

апачи
вятичи
дреговичи
играючи
кирзачи
корчи
орочи
очи
полночи
помочи
пополуночи
припеваючи
радимичи
розгачи
таранчи
тысячи
угличи
уличи
ульчи
умеючи

Synonyme und Antonyme von поручи auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОРУЧИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von поручи auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОРУЧИ

Erfahre, wie die Übersetzung von поручи auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von поручи auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поручи» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乐队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bandas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصابات
280 Millionen Sprecher

Russisch

поручи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

band
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bands
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밴드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Priksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bands
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बँड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bantlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fasce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zespoły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доручи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trupe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συγκροτήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bands
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

band
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bands
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von поручи

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОРУЧИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «поручи» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe поручи auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРУЧИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поручи in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поручи im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества
Поручи: Поручи низаны жемчугомъ по таусинной таѳтѣ. на нихъ двѣнадцать пугвицъ сребряные, золочены, гладкія, Поручи отласъ золотой по червчатой землѣ, на нихъ двѣнадцать пугвицъ сребряныхъ, обложены галуномъ ...
Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1865
2
Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva - Том 5
Поручи: Поручи низаны жемчугомъ по таусинной таѳтѣ, на нихъ двѣнадцать пугвицъ сребряные, золочены, гладкія. Поручи отласъ золотой по червчатой землѣ, на нихъ двѣнадцать пугвицъ сребряныхъ, обложены галуномъ ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1865
3
Известия - Том 5
Уларь отласъ цвѣтной. обложенъ отласомъ черву кистьми обложено кружевомъ мишурнымъ. чатымъ, у него - шесть кистей шелковыхъ, подъ Поручи: Поручи низаны жемчугомъ по таусинной таѳтѣ. на нихъ двѣнадцать пугвицъ ...
Русское археологическое общество, Ст. Петерсбург, 1865
4
Рукописи славянские и русские - Страница 294
Поручи, шиты по черному бархату золотомъ и серебромъ звѣздами, кресты серебряныя, восмь пуговицъ серебряныхъ разныХъ. ак Поручи, шиты золотомъ и серебромъ по красному отласу Поручи отласъ золотной, обложены ...
Титов А. А., 2013
5
Сборник на 1873 год, изданный Обществом Древне-русскаго ...
Поручи бархатъ червчатъ гладкій, по нихъ кресты и по краямъ низано жемчугомъ, промежъ жемчугу травы шиты золотомъ и канителью, около жемчугу обшито золотомъ сканнымъ; на нихъ сорокъ петелекъ, да два наконечника ...
Георгий Дмитрийевич Филимонов, 1873
6
Записки - Том 2 - Страница 298
Поручи отласъ зеленъ съ золотомъ, у нихъ семь пугвицъ серебряныхъ, двѣ ломаны. . Поручи бархатъ червчатъ съ золотомъ, пугвицы мѣдные, IвеIIIIXII. Поручи отласъ лазоревъ съ золотомъ, у нихъ пугвицы мѣдные, ветхи. Поручи ...
Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1861
7
Записки Отдѣленія русской и славянской археологіи ...
Поручи отласъ зеленъ съ золотомъ, у нихъ семь пугвицъ серебряныхъ, двѣ ломаны. Поручи бархатъ червчатъ съ золотомъ, пугвицы мѣдные, ветхи. .... Поручи отласъ лазоревъ съ золотомъ, у нихъ пугвицы мѣдные, ветхи.
Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1861
8
РОписанìе документов" и дèл" хранящихся в" архивè ... - Страница i
А по скаскѣ ризничего іеромонаха Игнатія съ подьяконы, оные де поручи у бывшего ризничего іеромонаха Конона такъ и приняты. 7. Поручи матеріи золотной по зеленной землѣ, съ кресты и Херувимы въ лицахъ, обложены ...
Russia orthodox church, sinod, 1868
9
Записки императорскаго археологическо общества
пугвицы попортились; а нынѣ по досмотру у тѣхъ поручей четыре пугвицы серебряныхъ позолочены; а подложены тѣ поручи крашениною лазоревою. Поручи отласъ червчатъ золотной, въ кругу золотномъ древца, около поручей ...
P. S. Savel'jev, 1857
10
Устюг Великий - Страница 69
счтые жъ, оплечье и поручи камочка земля красная, травы по нейжелтые, обложенъ дорошками алыми, подложенъ крашенинюю, подрязникъ камка бѣлая, оплечье и поручи полотенцо земля красная травы желтые, и бѣлые, ...
И.Н. Николев, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРУЧИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поручи im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вадим Горшенин: Нам ждать вспышки войны в Приднестровье?
С другой стороны, поручи что-нибудь нынешней украинской власти, так она ж выделенные финансы "освоит", да ничего не сделает. Скажем, тот ... «Правда.Ру, Okt 15»
2
Мэрия: отопление во всех многоэтажках Воронежа появится до …
Александр Гусев поручи руководителю управления образования и молодежной политики Константину Викторову следить за ходом пуска тепла в ... «Mail.Ru, Okt 15»
3
Путин распорядился жестко наказывать россиян за неуплату …
МОСКВА, 20 августа, РИА ФедералПресс. Президент РФ Владимир Путин поручил правительству повысить эффективность использования бюджетных ... «РИА ФедералПресс, Aug 15»
4
В РПЦ возродили награду для священников в виде облачения с …
В документе указано, что во время богослужений в особых условиях священник должен быть облачен в епитрахиль и поручи (при необходимости ... «NEWSru.com, Aug 15»
5
Страшная авария под Хабаровском: региональных перевозчиков …
6 августа 2015, 09:23, Дейта. Глава России Владимир Путин поручи правительству разработать меры по снижению смерти на дорогах. В связи с этим ... «Дейта.RU, Aug 15»
6
В Луганской области усилен контроль на блокпостах
Глава Луганской областной военно-гражданской администрации Геннадий Москаль поручи подразделениям Вооруженных сил, погранслужбы и ... «Новое Время, Mai 15»
7
В Екатеринбурге откроют Музей святости
... патриарха Тихона, части облачения митрополита Агафангела Преображенского, епитрахиль и поручи старца архимандрита Иоанна, личные вещи ... «Областная газета, Feb 15»
8
НОЧЬ ДОМОВОГО ИЛИ БЫНАТЫ ХИЦАУЫ АХСАВ.
Помолись Бынаты Хицау, чтобы дом и семья пребывали в достатке и счастье. Поручи свой дом чертям, чтобы они не подходили к нему близко и не ... «ИА "ОСинформ", Jan 15»
9
Архимандрит Авель (Македонов)
... и ты подойдешь благословляться уже с поручами», – подразумевая, что скоро я стану диаконом, ведь поручи – это атрибут облачения первой степени ... «Православие.Ru, Dez 14»
10
Главной отличительной особенностью священнослужителей в …
При совершении богослужения в полевых условиях священник должен поверх формы надевать епитрахиль, поручи и священнический крест. «Информационное агентство "Русская линия", Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Поручи [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/poruchi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf