Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "поветь" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВЕТЬ AUF RUSSISCH

поветь  [povetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВЕТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поветь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lass uns reden

Поветь

Der Schuppen (powiat, powiat, povetka) - Nichtwohnnebengebäude in das Dorf zu Hause (vor allem in der russischen Norden (Gebiet Archangelsk)) auf der Rückseite der Scheune, Lagerung bestialischen Futtermittel, landwirtschaftliche Geräte, Holz-Schlitten, Wagen und andere Haushaltswaren; hier arrangieren Sie auch einen Stand. Der Schrei ist hoch genug über dem Boden, in der Regel führt ein zweiflügliges Tor zum Povet. Manchmal bedeutet die Schuppen Dachboden, Scheune, Senik, ein Dach über den Hof (im ehemaligen Vyatka, Vologda, Nischni Nowgorod und Twer Provinzen), Innen warm yard und Carport. Im Gebiet Jaroslawl (in sitskarey) Webfach - Dachgeschoss Überbau über den Hof und Schuppen zum Speichern von Heu. Поветь (повет, поветье, поветка) — нежилая пристройка к деревенскому дому (в основном на Русском Севере (Архангельская область)) сзади над хлевом, для хранения скотского корма, земледельческих орудий, дровней, телег и других хозяйственных принадлежностей; здесь же устраивают и клеть. Поветь находится достаточно высоко над землей, обычно на поветь ведут двухстворчатые ворота. Иногда поветь означает чердак, сарай, сенник, крышу над двором (в бывших Вятской, Вологодской, Нижегородской и Тверской губерниях), крытый теплый двор и навес. В Ярославской области(у сицкарей) поветь - чердачная надстройка над двором и хлевами для хранения сена.

Definition von поветь im Wörterbuch Russisch

RUN, und, naja. . Das Zimmer steht unter einem Baldachin im Bauernhof. Auf die Lichter. Unter dem Einfluss. ПОВЕТЬ, -и, ж. . Помещение под навесом на крестьянском дворе. На повети. Под поветью.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поветь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ПОВЕТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВЕТЬ

повествоваться
повести
повестись
повестка
повесточка
повестушка
повестца
повесть
повет
поветка
поветовый
поветрие
повечереть
повечерие
повечеру
повечерять
повешение
повешенная
повешенный
повеять

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВЕТЬ

ороговеть
осоветь
осоловеть
отговеть
побагроветь
повдоветь
поговеть
поздороветь
полиловеть
пополоветь
попунцоветь
порозоветь
посоловеть
посуроветь
псоветь
пунцоветь
рассоловеть
роговеть
розоветь
советь

Synonyme und Antonyme von поветь auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВЕТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von поветь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von поветь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von поветь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поветь» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el cobertizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the shed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السقيفة
280 Millionen Sprecher

Russisch

поветь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o galpão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le hangar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Schuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà kho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொட்டகையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il capannone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поветь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die skuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjulet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjulet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von поветь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВЕТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «поветь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe поветь auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поветь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поветь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Похожая семантика «укрытие, помещение для различного хозяйственного инвентаря и дров» распространенау названий поветь, паветка и подповетка в западных, северо-западных, северных и центральных областях России: ...
Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014
2
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Ряз., Пенз., Куйбыш., Заволжье, Во лог., Киров. Над двором делают настилку, ее называют поветь, которая служит местом для корма скоту. Вят., Курган., Арх. о Прямая п о в ё т ь. Настил из жердей над открытой частью двора.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Диалектная лексика в русских говорах Забайкалья - Страница 23
1929); поветь^ (р. п. -и, ж. р.)- 'навес для хранения хозяйственного инвентаря' (II, 923, Курск, Хильманович, 1967); поветь. - 'открытый сарайчик' (I, 150, Брян. , Орл. , Тиханов, 1904 г.). Эти примеры подтверждают мысль СИ. Коткова ...
Валентин Иванович Рассадин, ‎Э. Д Эрдынеева, ‎Л. В Шулунова, 1985
4
Вопросы языка современной русской литературы: Сборник статей
вожжами, подымали на поветь возы с сеном (В. Тендряков, Свидание с Нефертити) ; Уютно пахло коровьим теплом, в окошко, вырубленное в стене, тянуло росной свежестью, но свежесть эта сразу же угасала в нагретой за день ...
Виктор Давидович Левин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
Второй этаж двухъярусного двора составляет поветь (или повить, реже сенник, верхний двор) , набираемая из толстых плах — повитниц: повитницы уложены на балки — переводы, составляющие часть общей опорной ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
6
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 394
Поветь — это низки, таки клали жерди, хворость?, а потом солому постелют, скотину держали зимой (Тогучин., с-з Гутовский).— Поветь, где скотина находится, осокой поветь прикрывают (Чулым., Секты). 3. Верхнее, чердачное ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
7
Материалы и исследования по этнографии русского населения ...
Если низовая поветь постоянная — она кроется тесом, если временная — хворостом и соломой. Последние ежегодно снимаются весной и вновь настилаются с наступлением дождливого сезона. В дворах полузакрытого типа ...
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая. Ленинградское отделение, ‎Павел Иванович Кушнер, 1960
8
Крестьянские постройки Ярославско-Тверского края - Страница 77
Эта поветь с пологами очень характерна для всего пошехонского района (по обе стороны р. Шексны, уезды Мологский и Пошехонский). В самом конце повети (если считать от сеней) имеется несколько «окон», — отверстий для ...
Верхне-Волжская этнологическая экспедиция, 1926
9
Сказ о Беломорье - Страница 38
Подклет, двор для скота, поветь над ним, клети на повети и кладовые на переходах возводили так же прочно, как и жилье. В Подвинье по внешнему виду старого строения сразу отличишь жилые помещения от облегченных ...
Ксения Гемп, 1983
10
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 156
ПОВЁЛ, ПОВЕЛА. Вж. повестй I и II. ПОВЕРИТЬ, -рю, -ришь, св. (несв. поверять — към 1 и 2 знач.) и верить (към 1 знач.). 1. Д/в П. Да повярвам. Мы поверили обещаниям — Ние повярвахме на обещанията. || Мы не можем поверить ...
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поветь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пробег с поэтом на капоте. Часть 2
Деревянная лестница ведет на поветь, где хранился корм для скота, складывался сельхозинвентарь. В ходе игровой программы мы пытаемся угадать ... «Страна.Ru, Sep 15»
2
25 августа: в Тюмени будет пасмурно
В народе говорили: Фотя-Поветенный хозяину покоя не даёт – на поветь зовёт. Считается, что к этому дню поспевает черемуха. Мне нравится 0 ... «Tumix.ru, Aug 15»
3
Повестка дня: 25 августа в Омске
«Фотя Поветенный хозяину покоя не дает — на поветь зовет», — говорили мужики. По их убеждению, нельзя было допустить, чтобы «на поветях черт ... «ОмскРегион, Aug 15»
4
Осетины на фронтах Великой Отечественной
... движения сопротивления в Македонии и Греции. Драматической судьбе бойца посвящена поветь осетинского писателя Владислава Голоева «Хаесты ... «Эхо Кавказа, Mai 15»
5
В Архангельской области нашли в проруби труп мужчины с …
Подозреваемый вынес тело на поветь и 16 января решил избавиться от него, сбросив в прорубь. Конечности погибшего примерзли и не помещались, ... «Южный Федеральный, Jan 15»
6
На трассе М1 cтроится полесская деревня
Хозяйственная часть - дрывотня, поветь, гумно. Так жили зажиточные крестьяне. И, честно говоря, ловишь себя на мысли, что и сам бы не отказался ... «Вечерний Брест, Dez 14»
7
Этнодеревня в Усть-Каменогорске - живой памятник народам …
Окна и печь украшены росписью. Здание покрыто вальмовой крышей из камыша. Хозяйственная постройка - поветь(сарай для скота), разделена на две ... «Zakon.kz, Apr 14»
8
Теплая и ясная погода на Фотю предвещала множество белых …
«Фотя Поветенный хозяину покоя не дает — на поветь зовет», — говорили мужики. По их убеждению, нельзя было допустить, чтобы «на поветях черт ... «Телепорт, Aug 13»
9
Зиме нет ходу назад
В народном календаре 26 апреля (Василий Парийский) Начинает куковать кукушка. В этот день говорили: «Выверни оглобли, закинь сани на поветь» ... «Самара сегодня, Apr 13»
10
Двое под одним зонтом
Как и поветь Абрамовых, так и фильм - один из лучших советских образцов душевности, светлой лиричности и просто хорошие произведения. «Кино-Театр.ру, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Поветь [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/povet-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf