Bedeutung von "прочесать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОЧЕСАТЬ AUF RUSSISCH

прочесать  [prochesatʹ]

WAS BEDEUTET ПРОЧЕСАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von прочесать im Wörterbuch Russisch

ENTFERNEN, -YESH, -YESH; -erhitzt; Soja. das. 1. Kämme vorsichtig, bis zum Ende. Den Flachs kämmen. 2. trans. Inspiziere gründlich, untersuche einen bestimmten Raum, einen Ort (konversational). Die Infanterie durchkämmte den Wald. || eine unvollkommene Art des Kämmens, du, du. || Nomen kämmen, -y, cf. und lesen, -a, m. (zu 1 Wert, speziell und zu 2 Wert).

ПРОЧЕСАТЬ, -ешу, -ёшешь; -чёсанный; сое. что. 1. Расчесать как следует, до конца. Прочесать лён. 2. перен. Тщательно осмотреть, обследовать укакое-нибудь пространство, участок) (разговорное). Пехота прочесала лес. || несовершенный вид прочёсывать, -аю, -аешь. || существительное прочёсывание, -я, ср. и прочёс, -а, м. (к 1 значение; спец. и ко 2 значение).

ÜBERSETZUNG VON ПРОЧЕСАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прочесать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прочесать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прочесать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梳子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peine
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंघी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشط
• Russisch: прочесать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিমার্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerokan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 櫛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빗
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிண்ணங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घासूनपुसून स्वच्छ करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koşuşturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pettine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzebień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прочесати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pieptene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kam

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЧЕСАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прочесать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прочесать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Прочесывать, прочесать ленъ, шерсть, вычесать, расчесать гребнемъ, щеткою. 1 Прочесать кожу, продрать сильнымъ чесаньемъ, проскрести. 1 Прочесать весь день пеньку, чесать все время. И Прочесалъ мимо, прошелъ, ...

Владимир И. Даль, 1865

Косморазведчик. Контратака

Они с минуту молча обдумывали новости. — Ладно, примем к сведению. Так на чем мы остановились? — Шесть тысячи человек для такого сложного и огромного района — это очень мало. Чтобы качественно прочесать здесь все, ...

Николай Батин, 2013

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 327

1. спец. тарау, тарап чиста рту; прочесать шерсть — йонны тарап чистарту; 2. простореч. кашып ерту, кашып канату, канатканчы кашу; прочесал руку до крови — кулымны канатканчы кашыганмын; 3. спец. тарап (берникадэр ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Мятеж

Мне кажется необходимым немедленно прочесать Солнечную систему, и в особенности, пояс астероидов, с целью обнаружения других подобных объектов. Вполне возможно, что за Солнечной системой... за человечеством ...

Евгений Малинин, 2015

Нашествие с севера

Если немедленно лес не прочесать, они от нас так и не отстанут. – Если прочесать – тоже не отстанут, – сказал Герант, незаметно сидевший в самом затемненном месте. – А вот попытаться взять кого-нибудь живьем, раз уж они ...

Сергей Юрьев, 2015

Война мертвых

Скит надо прочесать, – сказала Алекс. – Чёрт, звучит-то как глупо: «прочесать». Будто лесок пригородный, а не планета. Зато карту составим, этим давно пора заняться. – Нельзя нам сейчас рассредотачиваться, – возразил ...

Евгений Прошкин, 2014

Аравийский рейд

Желание пиратов прочесать побережье не смущает. Усилить охрану режимных объектови приказать прочесать местность –святая обязанность грамотного командира при появлениив зоне его ответственности диверсионных или ...

Сергей Зверев, 2015

Нюрнбергский набат - Страница 706

Звягинцев Александр Григорьевич. «...Прочесать Европу с Запада на Восток» СЕКРЕТНОЕ ДЕЛО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВАЖНОСТИ ПРОТОКОЛ СОВЕЩАНИЯ В состоявшемся 20 января. 20 января 1942 г. начальник РСХА Гейдрих ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Марий мутер - Том 9 - Страница 98

3. перен. прочесывать, прочесать; шарить, обшарить; обыскивать, обыскать; рыскать, обрыскать; рыться, порыться; перебирать, перебрать; тщательно осматривать (осмотреть), обследовать какую-л. местность. Кажне лу- кым ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 75

обычно) прочкування; 2. спец. прочк. прочесанный прочесании. прочесать см. прочёсывать. прочесаться см. ... -тую, -туеш. прочёсться прочитатися. прочёсывание прочкування. прочёсывать, прочесать 1. прочкува- ти, -сую, -суеш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЧЕСАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прочесать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

К поискам исчезнувшего в Тукаевском районе рыбака …

В выходные челнинские рыбаки намерены еще раз прочесать местность. Между тем спасатели Закамья обратились к женам рыбаков с просьбой: ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Okt 15»

Цыгане увезли мужчину из Троицко-Печорского района

Местные решили, что с мужчина 1959 года рождения что-то произошло. По заявке полиции спасатели выехали на место, чтобы прочесать окрестности ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Волонтеры возобновили поиски пропавшей учительницы

Они отправились в район сел Пресное и Чернорецкое, чтобы прочесать лесопосадки вдоль трассы Павлодар - Омск и прибрежные леса, а также ... «Total.kz, Okt 15»

Как Михайловск четвертые сутки ищет 1,5-годовалую девочку

... Российского союза спасателей Николай Голден. – У них задача – прочесать водоём. Наша задача – земля. Мы прочесали помойки вокруг, цистерны. «Вечерний Краснотурьинск, Okt 15»

Медики: люди боятся вшей сильнее венерических инфекций

... инструкциям: троекратно раз в семь дней просмотреть, прочесать и обработать голову дезинфицирующими и противовоспалительными средствами. «Амурская правда, Okt 15»

В Калининградской области ищут волонтёров для поисков …

... собирать волонтёров в субботу, 26 сентября, с 14:30 до 15:30 возле Дома Советов в Калининграде. Группу отвезут на место, чтобы «прочесать» лес. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sep 15»

Спасительницы рассказали, как педофил-отчим грязно …

Без них быстро прочесать дворы было бы сложно. Это, действительно, история о неравнодушии, которое спасло мальчика – и, скорее всего, поможет ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

Пропавшего таксиста ищут коллеги

Прочесать территорию рядом с поселком тоже. Родственники пропавшего незамедлительно обратились в полицию. В областном Управлении МВД ... «72.ru, Sep 15»

За рыбалку в «яме» омичи могут получить 2 года …

... Иртыше местные жители называют “ямой”. В ней стоит осетровая рыба, которую браконьеры и пытаются прочесать сетями», — пояснили в полиции. «ОмскРегион, Aug 15»

"А я люблю женатого… Женатого на мне"

На девятый день после исчезновения активисты решили прочесать еще раз территорию возле дач. Пошли по дворам, надеясь, что девушка, возможно, ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»