WAS BEDEUTET ПРОРУБАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прорубать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прорубать im Wörterbuch Russisch
PICK imperfektives Aussehen. 1) a) Durchschneiden oder tief. b) Zerschneiden, ein Loch machen, sich vertiefen, c) Eine tiefe Wunde mit einer Schneidewaffe, einem Instrument, anwenden. 2) a) schneiden, etwas schneiden, einen Durchgang bilden, reisen. b) Schneiden, Legen (Straße, Lichtung, Weg usw.). ПРОРУБАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Рубить насквозь или глубоко. б) Рубя, делать отверстие, углубление в чем-либо в) Наносить глубокую рану рубящим оружием, орудием. 2) а) Рубя, вырубая что-либо, образовывать проход, проезд. б) Вырубая, прокладывать (дорогу, просеку, путь и т. п. ).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прорубать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОРУБАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прорубать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прорубать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 506
ПРОРУБАТь , прорубать что , вырубить насквозь , просѣчь топоромъ , пробить , протесать дыру , проемъ . Прорубить прбстѣку , проложить рубкою . Окно это прорублено послѣ стройки . Прорубить на льду проруби , пробить ...
2
RMaterìalî dlya istorìi russkago flota [ed. by S.I. Elagin]. - Страница 489
На галфъ-декѣ по 5 (только исподнихъ оконъ для признаку что воинскій корабль лучше не всѣ прорубать, а именно прорубать изъ констапельской камеры по 2 окна, а прочіе не прорубать). Препорція о 50 пушкахъ: Длина ...
Сергей Иванович Елагин, 1865
3
Грамматика шорского языка - Страница 10
На аффиксы: 1. оюк(ойук) 'прорубь', 'дыра', 'полынья' от ой- 'прорубать', 'пробивать'; шоек (шбйэк) 'продолговатый' от шой- 'тянуть', 'растягивать'; адаяк (адайак) 'собачонка' от адай 'собака'; коюг (койуг) 'густой' от койу- (койы-) ...
4
Мои воспоминания, 1848-1889 - Часть 1 - Страница 124
Когда такая буква была умственно намѣчена на поверхности сажалки, чухонцы тотчасъ-же съ пешнями, кирками и топорами бросились прорубать ледъ по полоскѣ, соотвѣтствующей верхней чертѣ буквы П. Въ это же время ...
Афанасий Афанасьевич Фет, 1890
5
Мои воспоминанія, 1848-1889 - Страница 124
Когда такая буква была умственно намѣчена на поверхности сажалки, чухонцы тотчасъ-же съ пешнями, кирками и топорами бросились прорубать ледъ по полоскѣ, соотвѣтствующей верхней чертѣ буквы П. Въ это же время ...
Афанасий Афанасьевич Фет, 1992
6
Moi vospominanii︠a︡: Meine Erinnerungen - Страница 124
Когда такая буква была умственно нам*чена на поверхности сажалки, чухонцы тотчасъ-же съ пешнями, кирками и топорами бросились прорубать ледъ по полоск*, соотввтствующей верхней черт* буквы П. Въ это же время другге ...
Afanasiĭ Afanasʹevich Fet, 1971
7
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
2 — прорезать дорогу, просеку и т. п. прорезаться 2 прорезиненный, прил. прореха 1 — прорез, сделанный при крое проржаветь пророк 1 прорубать 1 + рубя, образовывать, проделывать, 2 Д прорубаться 2 прорубить 1 ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
8
Rossija v istoričeskom, statističeskom, geografičeskom i ...
дѣлать мосты и прорубать (”) лѣса. Это доказываетъ, что во время Владиміра не было другихъ сообщеній какъ водяныя, по рѣкамъ, и что между Новгородомъ и Кіевомъ были непроходимые лѣса и пустыня. Онъ, вѣроятно ...
9
Интегральная йога. Шри Ауробиндо. Учение и методы практики
буквальном смысле слова, прорубать дорогу в непроходимых дебрях и в течение тридцати лет вести внутренние поиски и создавать новый метод, когда мог бы, подобно наезднику, совершающему приятную прогулку верхом, ...
Шри Ауробиндо, Мать, 2015
10
Россия в историческом, статистическом, географическом и ...
дѣлать мосты и прорубать (”) лѣса. Это доказываетъ, что во время Владиміра не было другихъ сообщеній какъ водяныя, по рѣкамъ, и что между Новгородомъ и Кіевомъ были непроходимые лѣса и пустыни. Онъ, вѣроятно ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОРУБАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прорубать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
14:30 «Тела вмерзли в лед». На севере области погибли …
«Пришлось лед прорубать, чтобы добраться до них, — цитирует начальника спасательного отряда Михаила Бастрона газета „Вечерний Карпинск“. «Ura.ru, Okt 15»
В Карпинском районе найдены пропавшие охотники – их тела …
Поэтому поисковой группе пришлось прорубать наст, чтобы пробраться к погибшим. Теперь по факту происшествия сотрудники правоохранительных и ... «Новый День - Урал, Okt 15»
Дмитрий Рогозин: У России будет атомный сверхледокол
И прорубать его будем в Северном Ледовитом океане уже в ближайшее время. Ни для кого не секрет, что отечественный ледокольный атомный флот, ... «Комсомольская правда, Okt 15»
Обнародовано видео пожара на мебельной фабрике в Петербурге
Очевидцы утверждают, что в соседних домах отключили электричество, а пожарным пришлось прорубать крышу, чтобы попасть на чердак. «Петербургский дневник, Okt 15»
МЧС отложило тушение пожара в Волгоградской области до утра
... горения сотрудникам МЧС, лесного хозяйства, противопожарной службы региона и добровольцам приходится вручную прорубать путь и тушить огонь ... «Интерфакс, Sep 15»
Штурвал на себя
Кроме того, отключение электроэнергии может дать возможность Путину закричать о геноциде русских в Крыму и начать прорубать тот самый ... «Последние новости в мире, Sep 15»
Выбор ZOOM: кондиционеры
... «прорубать окно» для него. Принцип работы таких кондиционеров заключается в охлаждении воздуха с одновременным высасыванием нагретого. «CNews.ru, Sep 15»
"Наша цель – чтобы зарубежные коллективы исполняли …
Нам надо прорубать окно в Европу, нужно, чтобы нас услышали, чтобы нас узнавали. К тому же есть ряд проблем, которые возникают при поездке с ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Apr 15»
Иордани для крещенских купаний начнут готовить в Вологде на …
Во второй половине недели служители монастыря начнут прорубать иордань за городом, и уже 18 января готовую прорубь обследуют специалисты ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Jan 15»
Тариф на проезд по новой трассе Москва - Петербург будет …
... и руководством Москвы и Московской области мы сразу же договорились, что будем прорубать окно в Москву, чтобы не создавать пробку на МКАДе". «Интерфакс, Dez 14»
