Bedeutung von "yontmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YONTMAK AUF TÜRKISCH

yontmak

WAS BEDEUTET YONTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yontmak im Wörterbuch Türkisch

ausschneiden Das Äußere mit einem scharfen Werkzeug schneiden, um etwas die gewünschte Form zu geben. Um sein Geld auf einmal herauszunehmen, um Geld aus einem herauszupressen. / Siehe. schnitzen

yontmak Bir şeye istenilen biçimi vermek için dış bölümünü keskin bir araçla biçmek, kesmek. / Bir kimsenin azar azar parasını çekmek, birinden para sızdırmak. / Bkz. kendine yontmak.

ÜBERSETZUNG VON YONTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yontmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yontmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yontmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 槎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: labrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुल्हाड़ी से काटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حطب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рубить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোপা ইয়া কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tailler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒュー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찍다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hew
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खणणे
• Türkisch: yontmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rąbać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рубати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαξεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hew
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: HEW

10 BÜCHER, DIE MIT «YONTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yontmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yontmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 763

yonumak: yonmak (Kâş.), yonındı: yonuntu, talaş (Kâş.), yontmak: yonmak (Kâş.), yonınmak: yo- nar göstermek (Kâş.), yonulmak: yonul- mak (Kâş.), yonuş: yontmakta yarış-yar- dım etmek (Kâş.), yonma: yontulmuş, yontma (Tar. Söz.), yonmak: ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 746

Kİ yon- "yontmak" (Ar. nehate va bera) yondı V33a6 YwN-DyY,' D yok (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 127). < yön- (< *yö-n- "yonmak, yontmak"), (GliF). Bkz. TEKİN 179 yön-, ED942b yon-, BERT A 2.140 yon-. Tarihî: KökTü.-, Man. yon- "yontmak ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3247

tYontulan, kesilen veya rendelenen bir şeyden çıkan parça, yonga, iri talaş. yongar ı Üç telli bağlama yonmak nu: ш Yontmak. yont им или Başıboş hayvan. yont kuşu um Kuyruk sallayan. yontma t 1. Yontmak işi. 2. ı. Yontulaıak yapılnuş ...

Nevin Kardaş, 1995

Antik Yunan Uygarlığı-2

Bölüm. II. Taşı. Yontmak,. Bronzu. Dökmek. Yunanlılar şair oldukları kadar heykelcidirler de. Ama onları tanımak ve mermerden ve bronzdan bu erkek vekadın görüntüsünü –onlariçin Tanrının değişik yüzü olacak o parlak insan biçimini– ...

André Bonnard, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kendine yontmak, nefsine düşkün olmak, sadece kendi çıkarını düşünmek. 2. Açgözlülük etmek, mal mülk sahibi olmak içinçırpınıp durmak. nebsinegayım: Nefsinin peşinde koşan, menfaatperest, çıkarcı. nebsiñ ağırmak:Yüreği sızlamak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... intercept yonca clover yonga chip yontma taş ashlar yontmak hew yontmak pare yontmak whittle yontmataş chipped yorgan comforter yorgan quilt yorgun tired yorgun weary yorgunca wearily yorgunluk fatigue yorgunluk tiredness yorgunluk ...

Gilad Soffer, 1964

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 630

Elimizdeki en eski yazılı kaynaklarda kelime 'yontmak, yaralamak, ziyana sokmak' gibi genişlemiş anlamlarla ortaya çıkıyor. Avnca Eski Anadolu Türkçesinde bunlara 'silmek, tıraş etmek; yok etmek' gibi anlamlar da eklenmiştir. EUTS yonmak ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 302

... yolmaya saçini sakalini yolarak hindinin tüylerini yolmak ekini yoldu. +den tepesinden yolup +e kendine yontmak kendi tarafina yontmak +le ayak oyunlan ile yontmak 0 kafa yormak çene yormak zihin yorarken +de niteliklen üzerinde 302.

Tahir Kahraman, 1996

Bir sözü söylemek gerek: denemeler - Sayfa 200

Kendi. Heykelini. Yontmak. Bir yerde Plotinos'un §u sözleri ilgimi çekti: "Güzelligi hala kendinde göremiyorsan, kendine dön. Heykeltra§ en güzel çizgileri ortaya çikanncaya kadar mermerin bir tarafini yontmuyor, bir baska ta- rafini düzeltmiyor ...

Avram Ventura, 1993

Çocukluğum:

Bizi eğitmek, aklımızı yontmak gerekir, gelgelelim, yontmak içinbir aletimiz yoktur.” “Ruslar güçlü müdür?” “Güçlüleri vardır elbette, ama önemli olan güç değil, ustalık, maharettir. Sen istediğin kadar kuvvetli ol,at herzaman senden kuvvetlidir.

Maksim Gorki, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YONTMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yontmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yel: CHP GÜÇ BULSA İNSAN MI YONTACAK?

İnsanları da yontmak gerekiyor” sözüne AK Parti Tekirdağ Milletvekili ... Anlıyorum ki, CHP 50-60 yıl önceki gibi yine güç bulsa taş niyetine insan yontacak. «Yeni Haber Gazetesi, Okt 15»

ARKAS'TAN yarınlara miras

Sadece İzmir'in simgesi parlatmak lazımdı, yontmak lazımdı, çamurunu atmak lazımdı. Restorasyonunu yaptık. İnsanlar gelsin buradaki o güzel sergileri görsün ... «Yeni Asır, Sep 15»

Sanat konuşursak barış umudu artar!

Ada'nın tenha yollarında gezerken canım sıkılırsa küçük değnekler yontmak için cebimde taşıdığım çakımı çıkardım. Kalemi yonttum. Yonttuktan sonra tuttum ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

KO-MEK FİLOGRAFİ VE NAHT SERGİSİ AÇILDI

Ağacı kabartma şeklinde yontmak suretiyle şekil verme sanat naht ise KO-MEK ile yeniden hayat buldu. Mevlana Kurs Merkezi filografi ve naht kursu usta ... «Milliyet, Apr 15»

Çanakkale Savaşlarında M. Kemal'in Yeri Abartılıdır

'Resmî İdeoloji İkonu'nu Yontmak İçin, 'Ulusal Kutsal Savaş' mı? -2. Selahaddin E. Çakırgil*. Dünkü yazıda.. Bugünlerde 100. yıldönümü dolayısiyle, ... «Haber Diyarbakır, Mär 15»

Sedat Tatar kimdir?

Neden böyle oldu diye sorarsanız; eğer bir siyasetçi, sahip olduğu makamı her seferinde nalıncı keseri gibi kendine yontmak için kullanırsa, sonucun CHP'nin ... «Bizim Kocaeli, Mär 15»

Fenerbahçe, Kadıköy'de 'mirasyedi'den farksız!..

Oynanmamış maçları oynanmış gibi kendine yontmak, ona göre hesaplar, değerlendirmeler yapmak, sonra da gevşemek, gün gelir, adamı damdan düşmüşten ... «Milliyet, Feb 15»

Syriza'nın Parazitleri

bu partinin başarısını bir şekilde kendine yontmak, kendini bu partiye benzetmek yoluna gidiyor. Ahlakın günden güne değerini yitirdiği ülkemiz siyasetinde bu ... «Radikal, Jan 15»

Göğüs Kafesinden Kulak Yaptı

Plastik sanatlarla uğraşanlar bilirler, bırakın canlı dokulardan bir kulak yapmayı, taştan bir kulak yontmak bile her sanatçının harcı değildir. Hatta hakkını vererek ... «Son Dakika, Dez 14»

Yayından kaldırılan dizim olmadı

Sahneye yontmak lazım. Yüksek duygular yaşadığımda bambaşka şeyleri fark ederek oynadığım oluyor. Sevinçten ağlarız ya da cenazede gülme krizine tutulan ... «Akşam, Nov 14»