Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "распоясываться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РАСПОЯСЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

распоясываться  [raspoyasyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РАСПОЯСЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «распоясываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von распоясываться im Wörterbuch Russisch

DISSOLVE unvollständige Ansicht 1) a) Nehmen Sie Ihren Gürtel ab. b) trans. umgangssprachlich Um hemmungslos, aufgelöst, unverschämt zu werden. 2) Siehe den Umbruch. РАСПОЯСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Снимать с себя пояс. б) перен. разговорное Становиться несдержанным, распущенным, наглым. 2) см. распоясывать.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «распоясываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE РАСПОЯСЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE РАСПОЯСЫВАТЬСЯ

распорядиться
распорядок
распоряжаться
распоряжение
распоследний
распостылый
распотешивание
распотешивать
распотешиваться
распотешить
распотешиться
распотрошить
распоясавшийся
распоясанный
распоясать
распоясаться
распояской
распоясывание
распоясывать
расправа

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE РАСПОЯСЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyme und Antonyme von распоясываться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РАСПОЯСЫВАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von распоясываться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РАСПОЯСЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von распоясываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von распоясываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «распоясываться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ungird
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ungird
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ungird
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ungird
280 Millionen Sprecher

Russisch

распоясываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ungird
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধমুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ungird
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungird
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgürten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ungird
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ungird
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungird
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ungird
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ungird
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ungird
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ungird
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ungird
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розперізуються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεζώνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losgorden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungird
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungird
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von распоясываться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РАСПОЯСЫВАТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «распоясываться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe распоясываться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСПОЯСЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von распоясываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit распоясываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 419
... -ее/ся, мн -Ие/ся; п.д.п. распоясыва/ вш/Ий/ся, -аЯ/ся, -ее/ся, мн -Ие/ся; деепр. распоясыва/я/сь РАСПОЯСЫВАТЬ см. Распоясать РАСПОЯСЫВАТЬСЯ см. Распоясаться РАСПРАВ/А, ж: -ы, мн -ы, расправ/, дат. расправ/ам ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 61
(к распоясывать), кого-что. Снять пояс с кого-чего-н. Распоясать ребенка. Распоясать рубаху. РАСПОЯСАТЬСЯ, распояшусь, распояшешься, сов. (к распоясываться). 1. Развязать на себе пояс, снять с себя пояс. Ямщик распоясался ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Ты лучше. Книга для подруги
... как устроен мир и делиться лучшими своими качествами с другими». Насчёт того, как не распоясываться, мы достаточно много говорили на страницах этой книги. Попытки понять, как устроен мир – это слишком личный процесс.
Валентина Мовилло, 2014
4
Сказки (сборник)
Распоясываться за то, что, вместе с лишними чувствами, лишнею совестью, изнееи понятие об ежовых рукавицах выпотрошили. Этого быловполне достаточно, чтоб из торжествующей она превратиласьв заподозренную, ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
5
Сказки
Таким образом, оказалось, что хоть и провялили воблу, и внутренности у нее вычистили, и мозг выветрили, а всетаки, в конце концов, ей пришлось распоясываться. Распоясываться за то, что, вместе с лишними чувствами, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 183
зувати, -зую, -зуеш, розперезйти, -режу, -рёжеш. распоясываться, распоясаться роз- пер(зуватися, -зуюся, -зуешея, роз- переэатися, -режуся, -рёжешея. расправа розлрава; (помещение суда ист. — ещё) зборня; ~ва короткая ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 148
... распотрошить разг. розпатрати, розпотро- шйти, розчинйти, -чини», -чйниш, вйтельбу- шити. распоясанный розперёзаний. распоясать см. распоясывать. распоясаться см. распоясываться. распояска прост. розпер!зування; ~кой ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 391
1. распоясываться, снимать пояс; 2. (о поясе) расстёгиваться; развязываться; 3. перен. распоясываться, разну- здываться; 4. страд, распоясываться; см. распм- разваць. РАСПЯРАЗВАЦЬ несов. распоясывать, снимать пояс.
Кандрат Крапива, 1989
9
Словарь синонимов русского языка
Не вполне пристойный, легкомысленный, двусмысленный. НЕСКРОМНЫЙ, неделикатный. Невежливый, нетактичный, грубоватый в обращении. Глаголы НАГЛ ЕТЬ/О БНАГЛ ЕТЬ, распоясываться/распоясаться, разг., сов. охаметь, ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 361
Несов.: распускаться, разбалтываться, развинчиваться, распоясываться, разнуздываться. Стать несдержанным, своевольным, недисциплинированным и т. п. Слова разболтаться, развинтиться и в особенности распоясаться и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСПОЯСЫВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff распоясываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фильму «Особенности национальной охоты» — 20 лет
Поблагодарил Сашу, мы пересняли мои инсинуации, и впредь я контролировал себя, чтобы не распоясываться. Еще вспоминаю, как бежал по мосточку ... «Московский комсомолец, Sep 15»
2
Йегуда Глик: "Пока им удается нас изгонять отсюда, они будут …
Если эти хулиганы не будут тяжко расплачиваться за содеянное, они станут только все больше и больше наглеть и распоясываться. Поэтому должна ... «9 канал Израиль, Nov 14»
3
Тефлоновый Путин: зачем президенту потребовалась щука …
По-человечески это понятно: будущее экономики мрачновато, народ от театра власти устал и начинает распоясываться, кидаясь тухлыми яйцами уже ... «Forbes Россия, Aug 13»
4
1912-й: перелом жизни
Власть, почувствовав всякое отсутствие давления снизу, начинает распоясываться, что немедленно вызывает ответное брожение. Прошедшие ... «Коммерсантъ, Feb 12»
5
Алла Пугачева о Киркорове: «Всю жизнь не любила такой тип …
Границы есть всему, и раз ты "народный", то держи марку, нечего распоясываться..А Пугачева сейчас, спустя многолет, просто констатирует факт. «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 12»
6
Израиль — родина терактов в аэропортах — своим примером …
... (даже, бывает, застываю в дверях в ожидании шмона) и почему заставляют каждый раз разуваться и распоясываться при досмотре в аэропорту. «Коммерсантъ, Jan 11»
7
Недоваренная лапша на развесистых ушах. «Россия встает с …
Нельзя все-таки так распоясываться. Во всей этой истории важна динамика процесса. Не смею утверждать, что провел исчерпывающее исследование, ... «Ежедневный Журнал, Nov 10»
8
Когда закончится Ислам?
Тем более что Каримов все-таки не позволяет у себя в стране распоясываться исламским экстремистам, подавляя любые проявления религиозной ... «Lenta.ru, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Распоясываться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/raspoyasyvat-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf