Bedeutung von "растрепаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАСТРЕПАТЬСЯ AUF RUSSISCH

растрепаться  [rastrepatʹsya]

WAS BEDEUTET РАСТРЕПАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von растрепаться im Wörterbuch Russisch

STÄRKUNG, ich bin dankbar, du vermasselst und du wirst ohnmächtig werden, du wirst schläfrig werden, du wirst schwächer werden, du wirst wütend werden, sie werden stürmischer werden; Soja. 1. In völliger Unordnung zu kommen, zerzaust zu werden. Das Buch ist zerzaust. 2. Werden Sie zottig, razlohmatytsya. Ihre Haare waren zerzaust im Wind. || unvollkommene Art von rasskorpivatsya, ich fürchte, du bist.

РАСТРЕПАТЬСЯ, -треплюсь, -треплешься и -трёпешься, -трепется, -трёпемся, -трёпетесь, -трёпятся; сое. 1. Прийти в полный беспорядок, стать растрёпанным. Книга растрепалась. 2. Стать лохматым, разлохматиться. Причёска растрепалась на ветру. || несовершенный вид растрёпываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON РАСТРЕПАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von растрепаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von растрепаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «растрепаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被蓬乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser despeinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be tousled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tousled किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن أشعث
• Russisch: растрепаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser despenteado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tousled করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être ébouriffés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapat Kusut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerzaust werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱れたこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헝클어 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal tousled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được bù xù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tousled வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tousled केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tousled edilecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere arruffati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być potargane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розтріпати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi ciufulit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να χάιδεψε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word deurmekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara rufsig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli bustete

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСТРЕПАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von растрепаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit растрепаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь Синонимов - Страница 79

Вспылить всклпкивать, всклнкнуть см. Воскликнуть всклокоченный см. Растрепанный всклокочивать см. Растрепать всклокочиваться см. Растрепаться всклокочить см. Растрепать всклокочиться см. Растрепаться всклоченный см ...

И. Писарев, 1997

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 408

Книги растрепаны РАСТРЕПАТЬСЯ, растреплюсь, растреплются, растрепа! лея; сов. (.несов. растрёпываться) 1. 5 не лицо «Его большие волосы и борода растрепались от ветра». А. Н. Толстой. Егор Абозов [прийти в беспорядок, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

... которые при заимствовании в эвенкийском языке оформляются аффиксом -рга‚ -ргэ. Например: арбарга- Сх, Урм «растрепаться (о волосах)» < як. арбай- «растрепаться, приходить в беспорядок (о волосах)» < п.-мо. агЬау[-, х.

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

СЭГЛИЙХ лохматиться, быть лохматым, растрепаться; сэглийсэн ус растрёпанные волосы. СЭГЛИЙЧИХЭХ ^|рЧ|и,лСУ& сэглийх-ийн нэгэнтээ. СЭГЛУУЛЭХ \тС*гб*Э сэглэх \-ийн уйлдуул. СЭГЛЭГ ^090) рысца, бег вприпрыжку; ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 653

ФАХ распушившийся, взъерошенный; растрёпанный; всклокоченный; ~ кардан а) ощетиниться, взъерошиться, подниматься (о шерсти животных, перьях птиц); б) подниматься (о тесте, закипевшем молоке) ; в)растрепаться (о ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 396

РАСТРАПАЦЦА сов. растрепаться; (о волосах — ещё) взлохматиться, взъерошиться. РАСТРАПАЦЬ сов. растрепать; (волосы — ещё) взлохматить, взъерошить; р. няньку растрепать пеньку. РАСТРАСАННЕ ср. растрясывание.

Кандрат Крапива, 1989

Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков - Страница 91

-рин, -ма (афф. имени признака): як. арбадар, эвенк. арбарин 'косматый, лохматый' (арба(й)- 'растрепаться'); як. былчщар, эвенк. билча- рин 'пучеглазый', также 'переполненный' (былчай- 'выпучиться — о глазах', 'переполниться ...

Агния Васильевна Романова, ‎А. Н Мыреева, ‎Петр Петрович Барашков, 1975

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Порастрепаться, сов. Растрепаться, рассучиться (о чем-л. скрученном, свитом). АГнутишка по- растрепался. Даль. Веревочки у меня развязались, Онучки мои по- растрепались. Костром. Костром., 1901-1905. Порастрёскать, сов.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 543

(о волосах) уйпалануу, урпейуу, сак- саюу, уксейуу; волосы растрепались чачтары саксайып кетти; 2. тытылуу, тамтыгы кетуу, чал- дыбары чыгуу, жыртылуу; книга растрепалась китептин тамтыгы кетип бутту. Растрескаться, буд.

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Растрепаться, рассучиться (о чем-л. скрученном, свитом). Кнутишка по- растрепался. Даль. Веревочки у меня развязались, Онучки мои по- растрепались. Костром. Костром., 1901-1905. Порастрёскать, сов. Сжаться, содрогнуться ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСТРЕПАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff растрепаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как отыскать самые удобные фломастеры для начальной школы

Он должен быть в меру жестким, чтобы не растрепаться и не утратить форму в процессе эксплуатации. Стоит обратить внимание на его диаметр, ... «B2Blogger.com, Aug 15»

10 верных признаков ухоженной девушки

Поэтому следует избегать мудреных косичек и хвостиков, которые могут быстро растрепаться, а воссоздать этот шедевр за несколько минут вряд ли ... «myCharm.Ru, Apr 15»

Как красиво собрать волосы: быстрая укладка на каждый день

... это смотрится гораздо праздничнее, во-вторых, короткие волнистые волосы лучше держатся в прическе и имеют меньше риска растрепаться. «Женский клуб, Aug 14»

Аня Козырь со слезами вернула кольцо холостяку Искорневу

На то, что можно переспать с одной, наврать о своих чувствах другой, всем растрепаться о сексе с дамой , а в итоге по тихому извинившись-по ... «Портал, Mai 13»

Самые сексуальные стрижки весны. Фото

... образа и офисного стиля - мягкие локоны добавляют романтичный шарм, а гладко зачёсанные в хвост волосы не дают причёску растрепаться. 3. «Dress-Code.com.ua, Apr 13»

Блонд и красная помада для кареглазых девушек: парикмахер …

После этого дайте шевелюре высохнуть и не трогайте волосы, пока они влажные (иначе они могут растрепаться, и все ваши труды пропадут зря). «FashionTime, Feb 13»

Подготовка к романтической встрече за пять минут. Сексуальная …

Чтобы не дать волосам растрепаться, можно воспользоваться гелем. Важно не перестараться, ведь иначе можно получить полное отсутствие объёма ... «Великая Эпоха, Jan 13»

Как уложить волосы в дождь

Благодаря тому, что волосы лежат набок, у них будет меньше шансов растрепаться и доставить тебе лишние заботы. Нанеси немного мусса на корни ... «Обозреватель, Okt 12»

Сколько времени и денег мужчины тратят на себя?

Даже в обычной жизни они выглядят так, будто только-только вернулись после гламурной фотосессии и не успели "растрепаться". Если же они решают ... «Yoki.ru, Aug 11»