Bedeutung von "ремень" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РЕМЕНЬ AUF RUSSISCH

ремень  [remenʹ]

WAS BEDEUTET РЕМЕНЬ AUF RUSSISCH

Gürtel

Ремень

Gürtel - ein Kleidungsstück, das ein langes Leder-, Lappen- oder Stückklebeband ist, das von vorne mit einer Metall- oder Plastikschließe versehen ist. Heutzutage dient es dazu, Hosen, Jeans und andere Elemente der Füße zu tragen, die praktisch ihren ursprünglichen Zweck verlieren - über den Kaftan oder andere Oberbekleidung getragen zu werden. Die traditionelle Verwendung des Gürtels wurde von den Streitkräften der Russischen Föderation bewahrt: als Teil der Uniformen gibt es einen zeremoniellen Gürtel, Hüftgürtel, Hosengürtel. Der Gürtel ersetzte schließlich den traditionellen Gürtel, der die Taille mindestens 3 Mal umfasste und keine Schnalle hatte.

Ремень — элемент одежды, представляющий собой длинную кожаную, тряпичную или кусочно-металлическую ленту, снабженную металлической или пластиковой застежкой с передней стороны. В наши дни служит для поддержания брюк, джинсов и других элементов одежды ног, практически потеряв свое изначальное предназначение — надеваться поверх кафтана или другой верхней одежды. Традиционное использование ремня сохранили Вооруженные силы Российской Федерации: как часть обмундирования имеются парадный пояс, поясной ремень, брючной ремень. Ремень со временем вытеснил традиционный пояс, который охватывал талию не менее 3 раз и не имел пряжки.

Definition von ремень im Wörterbuch Russisch

GÜRTEL, -May, l \u0026 lt. 1. Ein langer Streifen Leder, dichtes Material, zu binden, etwas als Riemen zu verankern, um die Bewegung von der Rolle zu übertragen. Zurrgurte. Gürtel zum Begradigen von Rasierern. Gürtelriemen Gürtel des Schwertgürtels. Gib den Gürtel. 2. pl. Zwei gepolsterte Lederstreifen mit Schnallen und ein Griff zum Verbinden des Handgepäcks. Packe die Tasche in Gürtel. || abnehmend. Gurt, -show, m. || Adjektivband, th, th. R. Peitsche. Gurtgeschirr. Riemenübertragung.

РЕМЕНЬ, -мня, л<. 1. Длинная полоса кожи, плотного материала, употр. для связывания, закрепления чего-нибудь, в качестве пояса, для передачи движения от шкива. Привязные ремни. Приводной ремень Ремень для правки бритв. Поясной ремень Ремни портупеи. Дать ремня. 2. мн. Две соединённые перемычкой полоски кожи с пряжками и ручкой для увязывания ручного багажа. Упаковать тючок в ремни. || уменьш. ремешок, -шка, м. . || прилагательное ременный, -ая, •ое. Р. кнут. Ременная упряжь. Ременная передача.

ÜBERSETZUNG VON РЕМЕНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ремень auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ремень auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ремень» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cinturón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: belt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेल्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزام
• Russisch: ремень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cinto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাবুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ceinture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gürtel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây lưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कातडयाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cintura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ремінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζώνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bälte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belte

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕМЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ремень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ремень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вязаные модные аксессуары: сумочки, ремни, перчатки, шарфы

Несмотря на то что современная промышленность выпускает огромное количество модных и стильных вещей, одежда, связанная крючком ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2009

Материалы по изучению чукотского языка и фольклора

«Достаньте ремень!» Достали длиннаго краснаго червя. Убѣжалъ ремень — головой впередъ, а хвостъ въ пологу; а К515 опять напустилъ вѣтеръ. Догналъ ихъ ремень и заворотилъ. Ибо, ходя по сѣндухѣ, онѣ опять потеряли умъ ...

В.Г. Богораз, 2013

Руководство по ремонту эксплуатация и техническое ...

Наденьте ремень на шкив распределительунните его натяжным роликом , поворачивая ось ролика против часовой стрелки . При установке ремня избегайте его резких перегибов . Проверните коленчатый вал на два оборота в ...

Игнатов А.П., Косарёв С.Н., Новокшонов К.В.,Пятков К.Б.,Яметов В.А., 2014

Хитрые способы экономить топливо: гл. тайна автомобиля

Нарушение работы клапанного механизма может возникнуть по причине ослабления цепи или ремня газораспределительного механизма (в одних автомобилях используется цепь, в других — ремень). ВНИМАНИЕ Ремень ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2009

Белый Клык

Каждая собака была впряжена в нартыс помощью одного ремня. Все ремни были разной длины, иразница между длиной отдельных ремней составляла не менее корпуса одной собаки. Каждый ремень был привязан к кольцу в ...

Лондон ДЖ., 2014

Большая энциклопедия оружия: - Страница 130

П. представляла собой длинный ремень, иногда имевший в середине гнездо из ткани или кожи для метаемого снаряда. Стрелок складывал ремень пополам, в середину клал каменную или глиняную круглую пулю и раскручивал ...

Шокарев Ю.В., 2008

Американский психопат:

Хэмлин пригубливает мартини. — Но тогда с ботинками должен сочетаться ремень. — То есть ты говоришь, что с серым костюмом можно носить и серые, и черные носки? — говорю я. — Мм... да, — отвечает Хэмлин смущенно.

Эллис Б., 2015

Устройство автомобиля для сдающих экзамены в ГИБДД и ...

2.11): распределительного вала; рычагов; ремня газораспределительного механизма (ремень ГРМ) или цепи; впускных и выпускных клапанов с мощными пружинами; впускных и выпускных каналов. Распределительный вал в ...

А. Громаковский, ‎Бранихин Г, 2013

The Green Belt Movement: Sharing the Approach and the ...

This is the inspiring story of people working at the grassroots level to improve their environment and their country. Their story offers ideas about a new and hopeful future for Africa and for the whole world.

Wangari Maathai, 2004

Числа. Бесконечность

Теперь возьми ремень этого хиппи. — Что? — Делай, что говорят. БЫСТРО сажусь на КОРТОЧКИ РЯДОМ С ДЭНИЭЛОМ, расстегиваю ПРЯЖКУ на ЕГО РЕМНЕ И протаскиваю РЕМЕНЬ ЧЕРЕЗ ПЕТЛИ. — Сядь к нему спиной, ...

Уорд Р., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕМЕНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ремень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полицейские избили женщину за непристегнутый ремень …

Буквально через несколько минут полицейские, под предлогом непристегнутого ремня безопасности остановив машину женщины, повалили ее на ... «TOP News.RU, Okt 15»

В Котловке пройдет оперативно-профилактическое …

... в том числе в районе Котловка, будет проводиться оперативно-профилактическое мероприятие «Ремень безопасности". Как отмечают специалисты ... «Интернет-газета района Котловка ЮЗАО г.Москвы, Sep 15»

В Госдуме предложили вдвое увеличить штраф за …

В России штраф за непристегнутый ремень безопасности могут увеличить в два раза до 2 тысяч рублей, сообщает агентство «Москва». «Primorye24.ru, Aug 15»

Штраф за непристегнутый ремень предложили увеличить в пять …

Общественное движение "За безопасность" обратилось в Госдуму с просьбой разработать законопроект, предусматривающий прогрессивную шкалу ... «Вести.Ru, Mai 15»

Социальная кампания «Ремень безопасности, детское …

Социальная кампания «Ремень безопасности, детское удерживающее устройство!» стартует в крае В Управлении ГИБДД ГУ МВД России по ... «Ставропольский городской сайт, Mai 15»

ГРМ: Цепь или ремень?

Ремень ГРМ медленно, но верно завоевывает популярность у автопроизводителей. Даже Toyota и Volkswagen доверяют ему — ставят на мощные V6 и ... «Свободная пресса, Feb 15»

Непристегнутый ремень: юридические последствия после ДТП

Ремнем безопасности надо пристегиваться, вроде бы все это усвоили. Мы же разберем спорные моменты: кто платит штраф за непристегнутого ... «Колеса, Feb 15»

Цепь или ремень ГРМ — что лучше?

Сейчас ремню доверяют крупнейшие автопроизводители. Он ставится на большие V8 и V6 Volkswagen, Toyota и Opel, но в народе все равно "бродят ... «Колеса, Dez 14»

Эволюция ГРМ: шестерни, цепь и ремень

Любите спорить на автомобильную тему и рассуждать, что лучше — ремень или цепь? Ничто так не придает спорщику значимости, как знание истории ... «Колеса, Dez 14»

ГИБДД перестала штрафовать водителей за непристегнутый …

В «главке» Госавтоинспекции пресекли попытки региональных управлений ведомства выписывать штрафы за непристегнутый ремень безопасности по ... «Инфорпортал Зеленограда, Nov 14»