Bedeutung von "сболтнуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СБОЛТНУТЬ AUF RUSSISCH

сболтнуть  [sboltnutʹ]

WAS BEDEUTET СБОЛТНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von сболтнуть im Wörterbuch Russisch

SHALT, - Ja, du gehst; Soja. das. Zu sagen, was nicht hätte sein sollen, sich zu verabschieden. Erschieß die Torheit. Schießen unnötig.

СБОЛТНУТЬ, -ну, -нёшь; сое. что. Сказать то, чего не следовало, проболтаться. Сболтнуть глупость. Сболтнуть лишнее.

ÜBERSETZUNG VON СБОЛТНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сболтнуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сболтнуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сболтнуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱口而出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar escapar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blurt out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोर से बोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أفشى من غير تفكير
• Russisch: сболтнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixar escapar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলে ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blurt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkata tanpa berpikir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herausplatzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口走る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무심결에 누설하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blurt metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thốt ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்லி அவரைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumurtlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spifferare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypaplać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бовкнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divulga fără să vrea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βγάζω στη φόρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: daar uit flappen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VRÄKA ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blurt ut

10 BÜCHER, DIE MIT «СБОЛТНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сболтнуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сболтнуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

РАДОВАТЬ порадовать обрадовать СБОЛТНУТЬ . -ну . -нёшь ;оов. верах, (раз., неодэбр. ) сболтнуть что, сболтнуть лишне* оболтнуть кое-что о болтнуть о чем оболтнуть о случившемоя оболтнуть где. оболтнуть Б гостях ...

Л. В. Шубина, 1985

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 147

СБОЛТНУТЬ ', сболтну, сболтнёшь (простореч.). Однокр. к сболтать. СБОЛТНУТЬ', сболтну, сболтнёшь, сов., что и без доп. (разг. неодобрит.). Неожиданно, не удержавшись, сказать (то, чего не следует), проговориться, болтая.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Собраніе сочинений: Помпадуры и помпадурши. История одного ...

Проникнув в известные сферы, из которых, как из некоего водохранилища, изливается на Россию многоводная река помпадурства, Феденька, не откладывая дела в долгий ящик, сболтнул хлесткую фразу, вроде того, что Россию ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Избранные произведения в двух томах: Секретный узник. ...

Ходили глухие слухи, что ясновидящий где-то что-то сболтнул по поводу пожара. Что он в свое время то ли навел кое-кого на эту бесподобную идею, то ли прочел ее огненные буквы в чьей-то душе — точно не известно. Но о том ...

Еремей Иудович Парнов, 1989

Собрание сочинений: - Том 4 - Страница 162

Проникнув в известные сферы, из которых, как из некоего водохранилища, изливается на Россию многоводная река помпадурства, Феденька, не откладывая дела в долгий ящик, сболтнул хлесткую фразу, вроде того, что Россию ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Тихая заводь: роман - Страница 175

То, что сболтнула Клавдия Заворыкина... — Сболтнула или соврала? — Какая разница? — Огромная. Сболтнуть — значит, проболтаться, выдать тайну, сказать правду. Соврать — придумать несусветицу, оговорить, оклеветать.

Владимир Попов, 1984

Приход луны: киносценарии - Страница 125

Она остановилась, озаренная внезапной догадкой. — Уж не сболтнули ли ему что- нибудь?.. — Да кто ж это мог сболтнуть? — с чистосердечным недоумением откликнулась Саша. Мария Ильинична растерянно пожала плечами, ...

Евгений Габрилович, 1987

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

2 СБОКУ Летит за крыльцом крыльцом/Весь мир пролетает сбоку - С1285 - И всё заглядываем сбоку// Ему в лицо - Ч И покосившись сбоку://- Как ты уже далек! - ПК Глянь: лесенка сбоку - М ч.1,2 СБОЛТНУТЬ Семилетняя сболтнула ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Избранные философские произведения - Том 1 - Страница 750

Но ведь «об этом можно спорить», скажем мы словами г. Михайловского. «Собственно, в этом месте ни в какой лжи г. Бельтов меня ие уличает, — говорит г. Михайловский, — он просто так сболтнул, чтобы горячее вышло, ...

Георгий Валентинович Плеханов, 1956

Selected satirical writings - Страница 98

некоего водохранилища, изливается на Россию многоводная река помпадурства, Феденька, не откладывая дела в долгий ящик, сболтнул хлесткую фразу, вроде того, что Россию губит излишняя централизация, что необходимо ...

Mikhail Evgrafovich Saltykov, ‎Irwin Paul Foote, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СБОЛТНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сболтнуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Приквел "Сияния" будет самостоятельным проектом

Не хотелось бы пока сболтнуть лишнего, но история, которую предложили сценарист Глен Маззара и Марк Романек, абсолютно самостоятельная. «siteua.org, Okt 15»

Как обрести уверенность в себе?

Часто это происходит непреднамеренно – просто человек боится сболтнуть лишнего или тщательно обдумывает каждое свое слово. Увы ... «Днепропетровская панорама, Okt 15»

Прививка от ушлых сотрудников

Нельзя сотруднику запретить общаться или дружить с кем-то лишь на том основании, что он может сболтнуть лишнего. Невозможно отследить все ... «Content-Review.com, Sep 15»

ЦБ посоветовал банкам проводить тесты с курсом доллара …

ЦБ, похоже, на этот раз старается просто не сболтнуть лишнего и не пугать россиян. Механизм стресс-теста, строго говоря, представляет собой ... «Деловой Петербург, Aug 15»

Порошенко не исключил новой волны мобилизации на Украине

... правосеки и СБУ, Люди боятся не то чтобы где-то публично что-то сказать, а на работе с сотрудниками или с соседями лишнего сболтнуть. «РИА Новости, Aug 15»

Гороскоп на сегодня – 25 мая 2015: без обид и сожалений

Есть риск сболтнуть лишнего и навредить своим планам своим же красноречием. Контролируйте свои слова и поступки. Гороскоп на сегодня - Дева. «Женский портал ХОЧУ, Mai 15»

Шесть рабочих ситуаций, в которых лучше хранить молчание

Мы вам расскажем, как не сболтнуть лишнего на работе и в каких ситуациях лучшее, что вы можете сделать, – это пафосно закрыть рот. А еще… «Деловой Петербург, Mai 15»

Министра Северной Кореи расстреляли за «разговорчики» в …

... находясь в заграничной поездке месяц назад в России, мог «сболтнуть лишнего». Информацию активно подхватили Японские СМИ. После появилась ... «Московский Комсомолец - Лондон, Mai 15»

Яценюк-дурачок. Александр Роджерс

Ну и сболтнуть, что квоты исчерпаны – это, прямо скажем, не от большого ума. Умный бы молчал о таком в тряпочку. Объясните мне, в чём смысл ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

Что говорить мужчине

Мы задумываемся над тем, что говорить мужчине, лишь в тех случаях, когда человек нам очень нравится и мы боимся сболтнуть лишнее. Но даже это ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Nov 14»