Bedeutung von "шлейка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ШЛЕЙКА AUF RUSSISCH

шлейка  [shleyka]

WAS BEDEUTET ШЛЕЙКА AUF RUSSISCH

Ein Geschirr (Eckzahn)

Шлейка (собачья)

Das Gurtzeug ist ein spezieller Teil des Hundes, mit dem Sie den Hund besser kontrollieren, Kraft, Ausdauer und Leistung entwickeln können. Besteht aus Leder oder gewebten Gürteln, die Brust und einen Teil des Rückens des Hundes bedecken und den Kragen ersetzen. Der Befestigungspunkt der Leine liegt nicht am Hals, sondern am Widerrist oder an der Kruppe, wodurch der Hund leichter atmen und sich leichter bewegen kann. Das Wort Harness ist als Verkleinerung des Substantivs gebildet, das zum Pferdegeschirr gehört. Die Kabelbäume sind für verschiedene Spezialisierungen von Hunden ausgelegt und daher gibt es unterschiedliche Designs der Schlingen, abhängig von der Art ihrer Anwendung.

Шле́йка — специальная часть собачьей экипировки, позволяющая более чётко контролировать собаку, развивать силу, выносливость и служебные качества. Состоит из кожаных или тканных ремней, охватывающих грудь и часть спины собаки и заменяющих ошейник. Точка крепления поводка приходится не на шею, а на холку или круп, благодаря чему собаке свободней дышать и легче двигаться. Слово шлейка образовано как уменьшительное к существительному шлея, являющейся частью сбруи лошадей. Шлейки рассчитаны на разные специализации собак и потому существуют различные конструкции шлеек в зависимости от типа их применения.

Definition von шлейка im Wörterbuch Russisch

Kleben und, naja. 1. Siehe die Schleuse. 2. Breiter Schultergurt, der den Brust- und Rückenteil abdeckt und den Kragen ersetzt. Führen Sie einen Hund an einem Geschirr. Kleber, und, f. Lammfell Schafe, auch ihr Fell, Wolle.

ШЛЕЙКА, -и, ж. 1. см. шлея. 2. Широкая лямка, охватывающая грудь и часть спины и заменяющая ошейник. Вести собаку на шлейке.
ШЛЕЙКА, и, ж. Овца шленской породы, также её мех, шерсть.

ÜBERSETZUNG VON ШЛЕЙКА

Erfahre, wie die Übersetzung von шлейка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von шлейка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шлейка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳房带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: banda de mama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breast-band
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तन - बैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرقة الثدي
• Russisch: шлейка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mama -band
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তন-ব্যান্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sein de la bande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Harness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brustkrebs -Band-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胸バンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모유 밴드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: susu-band
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vú - band
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பக-பேண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तन-बँड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Meme bantlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seno -band
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zespół piersią
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлея
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: san - band
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: του μαστού -band
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: borsband
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröst - bandet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryst -band

10 BÜCHER, DIE MIT «ШЛЕЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шлейка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шлейка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Обувь для дома своими руками - Страница 57

Шлейки Подошва Выкройка тапочек-вьетнамок Детали кроя Из хлопчатобумажной ткани: — подошва (4 детали). Из хлопчатобумажной ткани другого Цвета: — шлейка (2 детали). Из ватина: — подошва (2 детали). Из флизелина: ...

Захаренко Ольга Викторовна, 2010

Кошки-дочери. Кошкам и дочерям, которые не всегда ...

Пословам продавца, животным эти приспособления нравились. Представив, как здорово будет смотреться красная шлейка на Джоне, я приобрела еще и медный жетон, на котором попросила выгравировать его имяинашномер ...

Браун Х., 2013

Войсковой обоз: повозки, упряжь, вьюки : Свод трудов ...

Войсковыя части, стоявшія за амуницію обр. 1866 г., мотивировали свое мнѣніе тѣмъ, что: Шлейку легчезамѣнить и изготовить въ части, нежели хомутъ. Вслѣдствіе меньшаго вѣса шлейка менѣе обременительна для лошадей, ...

П. Даниловский, 1893

Сельскохозяйственная энциклопедия - Том 4 - Страница 528

Шлейки попарно прикрепляются к длинному ремню, пропускаемому через кольца нарты. Все собаки соединены ошейниками друг с другом. Левая крайняя собака является вожаком, к её ошейнику прикреплена вожжа. Кроме того ...

Иван Александрович Бенедиктов, 1949

Сборник - Том 72 - Страница 3

... сиделышко черъкаское, хомутикъ I Астраханской, шлейка 1) строченая, I гужики шелковые, вожечки гару I сные, 1) Накладывалъ шлейка строченая, вмѣсто: шлейку строченую. Признакъ стариннаго народнаго управленія словъ.

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1903

Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности Россійской ...

1) Никла дыпалъ шлейка строченая, вместо: шлейку строченую. Признакъ стариннаго народнаго управлешя словъ. Какъ видно иэъ текста, эта Форма веэд-Б строго выдержана. 1) Комаш. И въ единственного, и во множественного ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, ‎Александр Константинович Кузнецов, ‎Платон Григорьевич Васенко, 1903

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 710

ШЛЕЙКА ж. 1. (у платья, сорочки) бретель, бретелька, плечико ср.; 2. лямка, шлейка. ШЛЕЙК1, род. шлеек ед. нет подтяжки: помочи. ШЛЕЙНЫ шлейный. ШЛЕЙФ м. шлейф. ШЛЕМ м. в разн. знач. Шклофарфоршчык Шлейю 710.

Кандрат Крапива, 1989

Дополнительный иллюстрированный том толкового словаря ...

Немецкая, или шорная, упрЯЖЬ, парная: узда с наглазниками, а вместо хомута шлейка (лямка), шлеи иногда вовсе нет. кучер в шляпе, в штиблетах, с долгим бичом. УпрЯЖЬ воловья: ярмо с занозами (затычками), прихваченное ...

Владимир Иванович Даль, ‎Владимир Петрович Бутромеев, 2004

Русская мысль - Том 26,Выпуск 9 - Страница 141

И нужно Шлейке отдать справедливость, что онъ блестяще выполнялъ самыя трудный задачи. Безразлично, какого бы рода это ни была задача и къ какой категория или отрасли она бы ни относилась, сколько бы на это ни ...

Петр Бернгардович Струве, 1905

Сборник - Том 72 - Страница 3

... сиделышко черъкаское, хомутикъ I Астраханской, шлейка 1) строченая, I гужики шелковые, вожечки гару I сные, 1) Накладывалъ шлейка строченая, вмѣсто: шлейку строченую. Признакъ стариннаго народнаго управленія словъ.

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШЛЕЙКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шлейка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кировчанин привязал амстаффа к батарее в подъезде и уехал в …

Рядом лежал маленький матрасик и пакет вещей: миски, поводок, шлейка, намордник, ветеринарный паспорт. Рядом была записка от бывшего хозяина,. «Девятка.RU, Okt 15»

Рюкзак, который не нужно снимать, чтобы достать свои вещи

уж если есть пояс и по верх него шлейка, то именно эти шлейка должна открывать защелку. Это же логично, опустил руку, дернул и отсек пришел в эту ... «E-generator, Aug 15»

Историю о краже Дианы рассказала подозреваемая

На собаке была специальная шлейка поводыря. Пса никто не звал и не искал. Тогда Виктория «решила его спасти». — Я волонтер, если я вижу на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»

Американская власть на Украине, или Управляемая …

«Поводок — важнейшая часть снаряжения. Существует несколько видов собачьих поводков: поводок-рулетка, шлейка, спарка (сворка), нейлоновый или ... «Украина.ру, Aug 15»

Как правильно перевозить собаку в машине

Здесь поможет специальная шлейка, которая крепится к штатному автомобильному ремню безопасности. Внимательно осмотрите изделие – лямки ... «Челябинский autoсайт, Aug 15»

Больше, чем помощник: как и где готовят собак-поводырей

Собаке же объясняется принцип работы: если на ней шлейка, то она находится в рабочем состоянии и должна доводить человека до конечной точки, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»

Кот размером с собаку

... йоркширских терьеров Joy JeLy: корм для щенков (премиум-класса), домик или лежанка, переноска, миски (две-три штуки), ошейник, шлейка, поводок, ... «Деловой еженедельник Компания, Apr 15»

За щукой нагоном

Для крепления к гусю потяга с приманкой у нас используют или шлейку или наговье. Шлейка надевается гусю на грудь, а наговье – на лапу. До сих пор у ... «Рыбак Рыбака, Apr 15»

Фото: в Кирове проходят гонки на собаках

Для тренировки нужна только специальная шлейка, а сани (нарты) мы предоставим сами. Кировчанка Кристина Кандакова начала тренировать своего ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Jan 15»

Жительница Стерлитамака мечтает открыть в Башкирии школу …

Плюс ветеринарное обслуживание, специальная шлейка, поездки в Санкт-Петербург или Москву на аттестацию собаки… По словам самой Анны, ... «Московский Комсомолец в Уфе, Apr 14»