WAS BEDEUTET ШЛЕЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шлея» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шлея im Wörterbuch Ukrainisch
ein Helm, sie, h. Teilgeschirr - ein breites Band, gewebt aus Seilen oder geschnitzt aus einem Gürtel und an der Seite gebunden, die Pferde anspannen. Das Pferd, eingespannt in das Lehrbuch, selbst in der Furche; Auf dem Pferd hatte ein Gürtelhelm und ein Nashilnik, und Johannes überzog selbst einen kleinen Seilpfosten (Stef., I, 1949, 61); Für zwei Pferdeköpfe und -hälse in den Helmen war eine gesunde Figur des Akademikers Balabukh (N.-Lev., III, 1956, 14) sichtbar; Die Granaten gingen immer näher das Feld hinunter. Die Pferde, die aufgegriffen wurden, erkannten die Gefahr, flog durch den Wind, bereit, aus dem Strom herauszukommen (Gonchar, I, 1954, 329); Rechts, hinter dem Huhn, gehen Karpo und Zakhar durch den Rahmen, dünn, lang, nicht rasiert, angespannt wie Pferde in Geschirren, an Sul's Deck gezogen (Mokr., Paysi, 1959, 249). шлея, ї́, ж. Частина упряжі — широка смуга, сплетена з мотузків або вирізана з ременю і прив’язана до посторонків, у яку запрягають коней. Коня запрягав у підруку, сам себе в борозну; на коня мав ремінну шлею і нашильник, а на себе Іван накладав малу мотузяну шлею (Стеф., І, 1949, 61); За двома кінськими головами та шиями в шлеях було видно здорову постать академіста Балабухи (Н.-Лев., III, 1956, 14); Снаряди лягали полем все ближче.. Схарапуджені коні, розуміючи небезпеку, летіли вітром, готові вискочити з шлей (Гончар, І, 1954, 329); Праворуч, повз курінь, проходять Карпо і Захар, у рам’ї, худі, давно не голені, запряжені, мов коні, в шлеї, тягнуть до Сули колоду (Мокр., П’єси, 1959, 249).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шлея» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШЛЕЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шлея in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шлея im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Передними концами шлея крепится к седлу или к хомуту и удерживает их от сползания вперед на спусках. Поднявшаяся вверх, под репицу хвоста, шлея беспокоила лошадь, и она начинала беситься; поэтому о человеке, ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
2
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 153
Основу другого варіанту кінської збруї становила шлея з шкіри, її виготовляли на замовлення покупців, переважно заможних селян, ремісники-«лимарі». Більша частина горян купляла шлеї в сільських кустарів, які шили П із сириці ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
3
Мост над черной бездной
Шлея. подхвост. В Курортном они оказались в пятницу вечером. Мать Яны, высокая полная женщина, очень домовитая, хозяйственная и приземленная в хорошем смысле этого слова, встретила дочь и потенциального зятя ...
4
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Как (будто, словно, точно) с цепи сорвался кто употр. при подлеж. со знач. лица; какая (что за) муха укусила кого, вожжа (шлея) под хвост попала кому употр. по отношению к людям. Глаг. компонент употр. обычно в форме прощ.
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
5
Bramba Augustanske spovedi. Apologia Imenovana (etc.) ...
... винте 8 шиши Ша umg camz 'nm «s celpnn шлея: samsung] шагни lpnuzlpnn guinea г lnumssvß unacñsgl, nnsnuëxynnecn вавцрза 'Immun/ugs ншсчп папаша, шва дразни :pnusng ~ lwsnxnn man' запихни: свинина сзашппдпвгнв cnc ...
Philippus) (Melanchthon, 1564
6
Проблемы бурятской диалектологии - Сторінка 87
Валентин Иванович Рассадин, Лубсан Доржиевич Шагдаров, Татьâна Петровна Бажеева, 1996
7
Наземные млекопитающие Дальнего Востока СССР: определитель
По бокам, замыкаясь на огузке, проходит светлая полоса (шлея) от белого до темно-серого цвета. Ширина и форма шлеи изменчивы. Имеется четыре основных ее типа: 1) шлея слабо заметна, заходит только на бока; 2) шлея ...
Владимир Гаврилович Кривошеев, Биолого-почвенный институт (Академия наук СССР), 1984
8
Экология млекопитающих и птиц - Сторінка 14
I. Шлея слабо выделяется и имеет оливково-бурый или грязно-бурый цвет (от н-1 до в-6). «Проседь» на темени почти не выражена, светлых пятен на горле у большинства особей нет. П. Шлея сравнительно узкая, но светлая и ...
Константин Владимирович Арнольди, 1967
9
Кожевенно- обувные товары - Сторінка 322
Хомут Б. Шлея Шлеей называется часть упряжи, служащая для передачи тяги при спуске повозки на круп лошади и удерживающая на шее лошади хомут. Шлея (фиг. 110) изготовляется преимущественно из сыромятных ремней и ...
Аркадий Иванович Августиник, А. А. Воскресенский, 1938
10
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 454
доказуема, потому что это последнее могло возникнуть независимо от шлёпать. шлея, укр. шлеА, шлия — то же, шлёйка «ремень», блр. шлея, др.-русск. шлеи «ремень от хомута» (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1597 1), шлеи мн.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШЛЕЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шлея im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Працівник Львівської залізниці загинув, намагаючись врятувати …
... мали по техніці безпеки шланг кидати туди, а як треба лізти, то мала би бути протигаз, звідси шлея і один стояти на страховці, і з ним перемови вести, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Российская Федерация ведет тайные переговоры о свержении …
... уже и не задается такими вопросами, понимая, что всемирному императору шлея под хвост угодила и апелляции к разуму довольно безрезультатны. «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Sep 15»
Петербургский рок-клуб воскресят в кино
... фильме – одноименный роман вице-президента рок-клуба Антона Шлея. ... роману "Крик Воробья" Антона Шлея, вице-президента рок-организации. «Питер ТВ, Aug 15»
UEFI и универсальный механизм заражения
Использование утилиты Николая Шлея UEFITool для инфицирования ноутбука MSI (слайд из презентации). В случае физического доступа надо ... «Компьютерра-Онлайн, Mär 15»
Порошенко зовёт на помощь европолицаев - в очередной "котёл"?
... если в Киеве ещё будут сидеть нынешние политики, не отменят ли они свою просьбу из-за того, что им под хвост попадёт какая-то новая шлея. «Журналистская правда, Feb 15»
Обама сделал свой выбор до Минска
... чтобы понять: масштабные поставки вооружения Киеву лишь вызовут еще большую ожесточенность и ярость Путина. И если шлея попадет ему под ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
Макаревич написал новую песню и спросил у соотечественников …
«Мы почти дотянулись рукою до звезд, тут нежданно шлея попадает под хвост. Ну чего тебе, брат, не хватало», поет о настоящем и прошлом России ... «FaceNews.ua, Feb 15»
Омичка выгуливала ребенка на поводке
«Судя по внешнему виду, я, как специалист в области поводков и др. собачкиных вещей, могу заявить, что это ШЛЕЯ... Страшно подумать, что у них ... «Superomsk, Sep 14»
Запорожские чиновники рассказали об опасных веществах …
Сегодня, 3 апреля, директор Департамента по вопросам гражданской защиты населения Владимир Шлея рассказал о наиболее опасных веществах, ... «Z-city, Apr 14»
Переворачивай хомут, парень!
Но вот шлея и седелка на месте, подпруга подтянута, дуга закреплена на оглоблях гужами. Затянул супонь. Все! «Можно ехать?» – «Давай! Только не ... «Независимая газета, Okt 13»
