Bedeutung von "сидр" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СИДР AUF RUSSISCH

сидр  [sidr]

WAS BEDEUTET СИДР AUF RUSSISCH

Apfelwein

Сидр

Cider - alkoholisches Getränk, in der Regel shampanizirovanny, erhalten durch Fermentation von Apfel, Birne oder andere weniger Fruchtsaft ohne Zusatz von Hefe. Herkömmliche Äpfel, essbar, sind für die Herstellung von Cidre nicht geeignet von dem niedrigen Gehalt an Tanninen werden bevorzugt spezielle Sorten speziell für diesen Zweck entwickelt. Stärke des Getränks, in der Regel von 1 bis etwa 8. %. Es hat eine goldene grünliche Farbe und Geruch von Äpfeln. Der Zuckergehalt - von trocken bis süß. Die Erfindung Cidre wird oft Karl gutgeschrieben, der angeblich einmal auf der Tüte überreif Äpfel saß, warum zerquetscht werden, und das Ergebnis ist ein Apfelwein.

Сидр  — слабоалкогольный напиток, как правило шампанизированный, получается брожением яблочного, реже грушевого или другого фруктового сока без добавления дрожжей. Обычные яблоки, употребляемые в пищу, не подходят для производства сидра из-за низкого содержания танина, предпочтительны особые сорта, выведенные специально для этой цели. Крепость напитка, как правило, от 1 до 8 об. %. Имеет золотистый либо зеленоватый цвет и запах яблок. По содержанию сахара — от сухого до сладкого. Изобретение сидра часто приписывают Карлу Великому, который якобы однажды сел на мешок перезревших яблок, отчего те раздавились, и в результате получился сидр.

Definition von сидр im Wörterbuch Russisch

SIDR, -a, M. Wein aus Apfelsaft. || Adjektiv cider, -th, -ie.

СИДР, -а, м. Вино из яблочного сока. || прилагательное сидровый, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON СИДР

Erfahre, wie die Übersetzung von сидр auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сидр auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сидр» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苹果酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sidra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصير التفاح
• Russisch: сидр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cidre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apfelwein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사과주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu táo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सफरचंदाचा रस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elma suyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sidro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jabłecznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сидр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cidru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηλίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cider
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sider

10 BÜCHER, DIE MIT «СИДР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сидр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сидр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пиво, вино и сидр в домашних условиях. Секреты приготовления

Многие не пытаются приготовить сидр, считая процесс сложным, но на самом деле все, что нужно для начала – это яблоки. Из хороших яблок может получиться интересный напиток, поэтому почему бы не попробовать его ...

Кевин Форбс, 2014

Домашние слабоалкогольные напитки. Медовуха, пиво, ...

Сидр. 6. 8 кг яблок, для сиропа: 6 л воды, 1,6 кг меда или сахара. Кислые лесные или садовые яблоки разрезать на 4 части. Сложить в чистый холщовый или полотняный мешок, завязать его и поместить в чистую эмалированную ...

Николай Звонарев, 2015

Секрет Фирмы 10-2013 - Страница 39

В сентябре 2011-го они на паритетных началах запустили «Сидр» — систему автоматической дистрибуции контента. «Сидр» — это прослойка между тем, кто хочет опубликовать видео (не только вирусное), и подходящими ...

Редакция журнала Секрет Фирмы, 2015

Домашнее виноделие - Страница 14

ЯБЛОЧНЫЙ. СИДР. Для сидра берут яблоки летних, осенних и зимних сортов, преимущественно кисло-сладкие, с небольшим содержанием сахара. При использовании высокосахаристых яблок сок следует немного разбавить ...

Николай Звонарев, 2015

Домашний винодел. Коллекция лучших рецептов

ЯБЛОЧНЫЙ. СИДР. Для сидра берут яблоки летних, осенних и зимних сортов, преимущественно кисло-сладкие, с небольшим содержанием сахара. При использовании высокосахаристых яблок сок следует немного разбавить ...

Людмила Михайлова, 2013

Настольная книга домашнего винодела

ЯБЛОЧНЫЙ. СИДР. Для сидра берут яблоки летних, осенних и зимних сортов, преимущественно кисло-сладкие, с небольшим содержанием сахара. При использовании высокосахаристых яблок сок следует немного разбавить ...

Людмила Михайлова, 2013

Справочное пособие по плодово-ягодному виноделию - Страница 81

Глава {Ч ПРОИЗВОДВТВО ВНДРА Сидр —-это натуральный яблочный сок, сброженный с добавлением Сахара или без него и насыщенный углекислотой. Сидр содерЖит от .5 до 7-% спирта, велсдствис чего является напитком“ ...

Г. А. Паперно, 2013

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

сидр cider сидячий sitting, sedentary сизокрылый greywinged сизый dark bluishgrey сил|аstrength, force, vigour; vim (sl.); вооруженная ~ armed force перен. mailed fist; гидравлическая ~ waterpower; действующая ~ activity; движущая ...

Владимир Мюллер, 2013

Кухня супермаркета - Страница 108

Для приготовления рыбы лучше использовать сухие разновидности сидра. Такие производят и в Нормандии, и в испанской Астурии, и в Стране Басков. Баскские и астурийские сидры, пожалуй, подходят для приготовления рыбы ...

Алексей Зимин, 2015

Очерки по истории западно-европейского крестьянства в ...

На основе садоводства развивается переработка фруктов. Особое значение приобретает производство сидра. Сидр и грушевая наливка упоминаются еще в «СарИи1аге йе уПНз». Но сидр делали из диких и грубых сортов яблок ...

Сергей Данилович Сказкин, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИДР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сидр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Подразделения "ИГ" атаковали ливийский порт Эс-Сидр

На севере Ливии боевики группировки "Исламское государство" совершили нападение на порт Эс-Сидр, являющийся одним из основных нефтяных ... «Российская Газета, Okt 15»

Рустам Тарико сделает сидр из запрещенных в России польских …

Международный холдинг Roust Рустама Тарико рассматривает возможность начать производство сидра в Польше из местных яблок. Потеряв ... «РБК, Sep 15»

Украина. “Оболонь” выпустила сидр

В настоящее время в линейке представлен один продукт - полусладкий яблочный сидр. Этот вкус доминирует в категории сидров, на него приходится ... «Pivnoe-delo.info, Aug 15»

Чтобы жизнь медом показалась

Сидр, пуаре и медовуха получат статус сельхозпродукции, как, например, мясо, рыба и молоко. В результате их производители смогут претендовать на ... «Коммерсантъ, Jan 15»

Ливийские пожарные полностью потушили нефтехранилище в …

Огонь тушили порядка 70 добровольцев, а также работники местных нефтяных компаний. Всего в порту Эс-Сидр 19 цистерн общей вместимостью 6,2 ... «РИА Новости, Jan 15»

Нефтяной резервуар горит в ливийском порту Эс-Сидр

МОСКВА, 27 дек — РИА Новости. Нефтяная цистерна загорелась в субботу в ливийском порту Эс-Сидр, контроль над которым стремятся установить ... «РИА Новости, Dez 14»

Расцветали яблони и груши: сколько приносит производство …

Свежий сидр хранится в гигантских танках — на протяжении года «Яблочный спас» продает только тот объем напитка, который удалось получить из ... «Forbes Россия, Okt 14»

фуди, открывает кулинарный блог, готовит на званых ужинах …

Втянулся два года назад, начав с сидра. Просто нужно было разрешить проблему с огромным урожаем яблок на даче. Всё оказалось проще, чем я ... «the-village, Sep 14»

Последствия санкций: Польше придется пить сидр и закусывать …

Польша нашла выход из яблочного кризиса. Теперь излишек этих фруктов направят на изготовление слабоалкогольного напитка - сидра. Эта идея ... «Медиагруппа "Звезда", Aug 14»

Шипучий и ароматный. Как приготовить домашний сидр

Яблочный сидр - отличный освежающий напиток, но он может быть и согревающим, если добавить в него пряностей и немного нагреть. Делается он не ... «АиФ в Орле, Aug 14»