Bedeutung von "сидеть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СИДЕТЬ AUF RUSSISCH

сидеть  [sidetʹ]

WAS BEDEUTET СИДЕТЬ AUF RUSSISCH

Definition von сидеть im Wörterbuch Russisch

Setzen, sitzen, sitzen; sitzen; unvollkommenes Aussehen 1. Sich ohne Bewegung in einer solchen Position befinden, wenn der Körper auf etwas mit seinem unteren Teil ruht und die Beine gebogen oder gestreckt sind. Setz dich auf einen Stuhl. Rittlings auf einem Pferd sitzen. Der Hase sitzt unter dem Busch. Am Meer sitzen und auf das Wetter warten. 2. Über Vögel, Insekten: bleib bewegungslos an einem Ort. Die Biene sitzt auf einer Blume. Ein Vogel sitzt auf einer Niederlassung. 3. Irgendwo zu sein, innerhalb von etwas; irgendwo platziert werden Den ganzen Tag zu Hause sitzen. Das Biest sitzt in einem Käfig. Im Gefängnis sitzen. Der Kuchen sitzt im Ofen. Der Nagel ist fest in der Wand. Ein Gedanke sitzt in den Kopf. 4. Sei, um in einem Zustand zu bleiben oder eifrig etwas zu unternehmen. Ohne einen Cent sitzen. Um hinter dem Buch zu sitzen. Setz dich mit dem Nähen. Über der Aufgabe sitzen. Mit dem Kind sitzt eine Großmutter. 5. Etwas Tiefgang haben, tief ins Wasser gehen. Das Schiff sitzt tief. 6. Über Kleidung: auf einer Figur sein, sich ihren Formen nähern oder nicht. Das Kleid sitzt gut. Der Anzug sitzt nicht richtig. Die Jacke sitzt mit einem Buckel. Der Anzug ist schlecht geschnitten: Er sitzt nicht. Der Pullover sitzt wie gegossen. 7. Die Strafe im Gefängnis zu verbüssen. Sitzt für Rowdytum. 4 In den Mädchen sitzen - über das Mädchen: lange Zeit, um nicht zu heiraten. Die Augen sind tief - tief in den Augenhöhlen. Hier sitzt jemand auf jemanden - auf jemanden, der ständige Sorgen, Sorgen bringt. || mehrfarbig sitzen. Mi. nicht verbrauchen. || Nomen sitzend, -y, vgl. .

СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовершенный вид 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к-ром туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. Сидеть на стуле. Сидеть верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. Сидеть у моря и ждать погоды. 2. О птицах, насекомых: находиться неподвижно на одном месте. Пчела сидит на цветке. Птица сидит на ветке. 3. Находиться в ка-ком-нибудь месте, внутри чего-нибудь; быть помещённым куда-нибудь Сидеть целый день дома. Зверь сидит в клетке. Сидеть в тюрьме. Пирог сидит в печи. Гвоздь крепко сидит в стене. Одна мысль сидит в голове. 4. Находиться, пребывать в каком-нибудь состоянии или усидчиво заниматься чем-нибудь Сидеть без дела. Сидеть без копейки. Сидеть за книгой. Сидеть с шитьём. Сидеть над задачей. С ребёнком сидит бабушка. 5. Иметь какую-нибудь осадку, углубляться в воду. Корабль сидит глубоко. 6. Об одежде: находиться на фигуре, подходя или не подходя к её формам. Платье хорошо сидит. Костюм плохо сидит. Пиджак сидит горбом. Костюм плохо скроен: не сидит. Свитер сидит как влитой. 7. Отбывать наказание в тюрьме. Сидит за хулиганство. 4 Сидеть в девках — о девушке: долго не выходить замуж. Глаза сидят глубоко — углублены в глазницы. Вот где сидит кто-что у кого — о ком-чём-нибудь доставляющем постоянные заботы, неприятности. || многокр. сиживать, наст. вр. не употр. || существительное сидение, -я, ср. .

ÜBERSETZUNG VON СИДЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сидеть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сидеть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сидеть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैठना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلس
• Russisch: сидеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´asseoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duduk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sitzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 座る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njagong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்கார்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बसून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sedersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siedzieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сидіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sitta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitte

10 BÜCHER, DIE MIT «СИДЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сидеть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сидеть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вор должен сидеть - Страница 1

Андрей Кивинов. Андрей Кивинов Вор должен сидеть Часть сборника Вор должен сидеть (сборник) Андрей Кивинов Вор должен сидеть. Front Cover.

Андрей Кивинов, 2013

Как я под партой сидел

Виктор Голявкин. Только к доске отвернулся учитель, аяраз– ипод парту. Как заметит учитель, что яисчез, ужасно, наверное,удивится. Интересно, чтоон подумает? Станет спрашивать всех, куда я делся, – вот смеху-то будет!

Виктор Голявкин, 2015

Я дома не люблю сидеть: стихи

Poems for children.

Елена Александровна Благинина, 1957

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 973

Бымло, тут сидевших под окн'ом ДК.78 СИДЕЛ 27 27 Сидел Наполв'он С1.32.8 С гусаром я сид'ел С1.47.2 Сидел в раздумьи застол'ом С1 .51.75 Сидел за книжкой записн'ой С1.51.184 Сидел и девы ждал прекр'асной С2.81.51 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 297

'хи- сидеть: кет. имб. пп 'сидеть. сесть'; с . также тупое" 'пось тель'; юг. ип 'сидеть. сесть'; ср. также эту-й 'посадить, усадить'; когт. [щ 'сидящий, живущий'; д—аща-п 'сидеть. жить', ргаек. а1-ац]а-п, йшр. а1е1к; (Бол.) 1ап 'сижу, живу'; ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Лексические трудности при изучении русского языка: учебное ...

Надо беречь зрение, поэтому не надо часами сидеть за компьютером. 4. Кошка сидела под столом и внимательно наблюдала за детьми. 5. Собака сидела у ног хозяина. 6. Весь вечер геологи сидели у костра. 7. Он сидел близко ...

Татьяна Шустикова, ‎Светлана Розанова, 2015

Мопс

Для отработки применяют голосовую команду «Сидеть!», жест (правую руку быстро поднимают вверх чуть выше плеча ладонью вперед), механический метод (легкий рывок поводкам нажим на круп) или вкусопоощрительный.

Юлия Рычкова, 2014

Verbi russi:

87. сидеть (sedere) imperfettivo pf: посидеть *Indicativo presente я сижу ты сидишь он сидит мы сидим вы сидите они сидят futuro я буду сидеть ты будешь сидеть он будет сидеть мы будем сидеть вы будете сидеть они будут ...

Max Power, 2014

365 советов по развитию и воспитанию ребенка до 1 года

68. Когда. сидеть? Когда. ходить? Сидеть ребенок любит, это доставляет ему удовольствие. Но до тех пор пока он не научится сидеть самостоятельно, не следует сажать его в подушки, подолгу держать в сидячем положении на ...

Екатерина Мелихова, 2015

Избранное

Как. я. под. партой. сидел. Только к доске отвернулся учитель, а я раз –ипод парту. Как заметит учитель, что я исчез, ужасно, наверное, удивится. Интересно, что он подумает? Станет спрашивать всех, куда я делся, –вотсмеху-то ...

Виктор Голявкин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИДЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сидеть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Григорий Лепс: Жена должна сидеть дома

У нас, грубо говоря, разделение труда. И, на мой взгляд, это правильно. Иначе надо было бы поменяться местами: ей зарабатывать, а мне сидеть дома ... «Дни.Ру, Okt 15»

Генсек ООН во время ланча будет сидеть между Путиным и …

По левую руку от Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна будет сидеть президент России Владимир Путин, американский лидер Барак Обама по ... «РИА Новости, Sep 15»

Китай не намерен сидеть сложа руки. Реплика Александра …

В обвале доллара КНР не заинтересована. Ведь экономики тесно связаны. Но сигнал китайское руководство послало американскому четкий — сидеть ... «Вести.Ru, Sep 15»

Экс-мэр Махачкалы Саид Амиров будет сидеть до конца жизни

Экс-мэр Махачкалы Саид Амиров получил пожизненный срок. Приговор был оглашен в четверг в Ростове-на-Дону Северо-Кавказским окружным ... «Московский комсомолец, Aug 15»

Матье Вальбуэна: Надоело сидеть в Москве и каждые выходные …

Мне надоело сидеть в Москве и каждый уик-энд не побеждать. Это меня изводило. — Во Франции вам точно не надоест, но каждый второй уик-энд вас ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»

"Сидеть сложа руки невозможно"

Я считаю, что нужно как-то попробовать, потому что сидеть сложа руки невозможно. То, что я сделал, это был рефлекторный скорее акт, и он никакого ... «Радио Свобода, Aug 15»

Если сидеть, то на таблетках

Входящая в "Ростех" Национальная иммунобиологическая компания (НИК) может получить право более чем в 3,5 раза увеличить перечень ... «Коммерсантъ, Aug 15»

Ученые выяснили, что в офисе полезнее стоять, чем сидеть

Ученые из Австралии провели исследования, где определили, как необходимо работать в офисе, чтобы не навредить своему здоровью. В проводимом ... «RSUTE, Aug 15»

У Васильевой не получится сидеть в колонии рядом с домом

У Васильевой не получится сидеть в колонии рядом с домом. 13 мая 2015 в 01:47, просмотров: 4278. Защита осужденной на 5 лет лишения свободы за ... «Московский комсомолец, Mai 15»

Чичарито: сидеть на скамейке — это не для меня, я хочу большего

Нападающий «Реала» Хавьер Эрнандес, права на которого принадлежат «Манчестер Юнайтед», отметил, что не намерен довольствоваться ролью ... «Чемпионат.com, Mai 15»