Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "силком" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СИЛКОМ AUF RUSSISCH

силком  [silkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СИЛКОМ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «силком» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von силком im Wörterbuch Russisch

SILKOM, ein Adverb und SILK, ein Adverb. Mit Gewalt, mit Gewalt. Seide zu erzwingen. СИЛКОМ, наречие и СИЛКОМ, наречие. Силой, насильно. Силком заставить.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «силком» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE СИЛКОМ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE СИЛКОМ

силикаты
силикоз
силиться
силиций
силицирование
силишка
силища
силка
силки
силковый
силлабический
силлиманит
силлиманитовый
силлогизм
силлогистика
силлогистически
силлогистический
силлогический
силовой
силой

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE СИЛКОМ

восьмиугольником
главком
говорком
голяком
горком
горошком
гуськом
десятиугольником
домком
дуриком
ежиком
ершиком
завком
калачиком
клинышком
колечком
колобком
кольчиком
ком
комком

Synonyme und Antonyme von силком auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СИЛКОМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von силком auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СИЛКОМ

Erfahre, wie die Übersetzung von силком auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von силком auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «силком» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la fuerza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forcibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسرا
280 Millionen Sprecher

Russisch

силком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forçosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলপূর্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par la force
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara paksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewaltsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்தி மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबरदस्तीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con forza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siłą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

силоміць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu forța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvangsflyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von силком

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СИЛКОМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «силком» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe силком auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СИЛКОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von силком in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit силком im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 136
Ср.: их обезоружили силой; меня и замуж силком выдали. Однако современная родственность этого слова существительному сила не является исконной. И об этом в достаточной мере ясно говорит его структура: суффикс -ком ...
Малюгина В. А., 2010
2
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
З СИЛКОМ Слабый голос твой меня силком приволок! - Ц-Д.2 Кровь, что кровь с молоком// В кровь целует - силком! - Ц-Д.6 На чужом огне сгораешь,// Душа, - силком взяли! - М ч.2,4 Сопит, пышет!//Спеши! - Силком-натиском! - М ч.1 ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
3
В мире слов: книга для учителя - Страница 13
Чему родственно слово силком? На первый взгляд, ответ на этот вопрос лежит, так сказать, на поверхности и определяется значением и смысловыми связями этого слова. Его значение — „насильно, силой". Соотносительное ...
Николай Максимович Шанский, 1985
4
Очерки по русскому словообразованию - Страница 246
Взмах руки); «Стихи были небесталанными» («Комсомольская правда», 1 июля 1964 г.). Очень интересную историю пе-режило слово силком, по соотношению с существительным силой, распадающееся в настоящее время на ...
Николай Максимович Шанский, 2009
5
Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов
СИД'ЕТЬ X—XI вв. отдр.-рус. < общ.-сл. сэдэти от сидэти < индоевропейского. С'ИЛА X—XI вв. от общ.-сл. < балтийских языков. СИЛК'ОМ XIV—XVI вв. от собственно русских оборотов тащить силком, поймать силком, силком ...
М. Свиридова, 2014
6
Венецианская блудница
22. Свобода. силком. Александра вышла к морю. Темное, почти черное, оно качалось и плескалось о набережную. Вверху, в темноте, уже рассеянной дымкою рассвета, роились мелкие серебряные точки. Звезды гасли одна за ...
Елена Арсеньева, 2015
7
Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...
Силком /силом (разг.)'силой, насильно'. Совр.: сил(а) - сил-ком. Гене-тически: си-л(о) 'петля для ловли птиц, мелких животных' -сил-ък(ъ) - форма Т.п. сил-к(ом). Первоначально в выражениях: «поймать силком»; «тащить силком».
И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000
8
Современный русский литературный язык - Страница 162
Основа талан- в слове бесталанный тем самым оказывается фонетическим вариантом (перед следующим далее н) основы талант. Очень интересную историю пережило слово силком, по соотношению с существительным силой ...
Николай Максимович Шанский, 1981
9
Сердце Пармы
Выметывайся, пока силком не вышвырнули! –Силком?! – закричал старик ибыстро сунул руку за косяк. В воздухе свистнул нож и вонзился в землю прямо у сапог отпрянувшего воеводы. – Попробуй силком-то! Ишь ты, выкинуть ...
Алексей Иванов, 2015
10
Петровские дни
поверить Земфире. И, улыбаясь уже, он спросил: — Ты вчера силком влез к ней в комнаты? — Да-с. Силком! Именно силком она меня из гостиной к себе увела, держа вот за обшлаг. Что же? Драться было с ней? Князь встал ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИЛКОМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff силком im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Дании в центре скандала вновь один из зоопарков
Силком никто не гонит, не хотите — не приходите. А пришли сотни людей. "У нас был выбор. Был лев, которого нужно было убить, поскольку их у нас ... «Первый канал, Okt 15»
2
Вузы не обязаны давать баллы «значкистам» ГТО
Силком, конечно, людей на стадионы не загоняли, хотя отдельные случаи такого вот рвения со стороны физкультурных работников и были, но со ... «Московский комсомолец, Okt 15»
3
Дело о похищении адвоката в Лисаковске закончилось …
Похитители силком затолкали адвоката в машину, одели шапку на голову и замотали руки скотчем. Фото: izgrodno.com. Еще в апреле этого года ... «Алау-ТВ, Okt 15»
4
Андрея Малахова вывели из себя: "Дайте чуть воздуха в этот ад!"
Малахов ненавистен большинству просвещённого населения России, но им продолжают пичкать силком. Уже много моих знакомых внесли первый в ... «Первый канал, Sep 15»
5
Американца задержали "за поедание гамбургера в …
Стражи порядка силком вытащили из припаркованного автомобиля его владельца, спокойно поедавшего гамбургер. Молодой человек остановился в ... «Правда.Ру, Sep 15»
6
В Москве представили фильм "Динамовцы на полях сражений"
Силком в эту элитную часть, своего рода разведывательно-диверсионный спецназ высочайшего уровня, никто никого не тащил. "Зачисление было ... «Российская Газета, Sep 15»
7
Роберта Паттинсона силком затащили на чужую свадьбу
Роберту Паттинсону, который сейчас снимается в Ирландии, не удается после работы отдохнуть даже в собственном отеле. Звезду заметили ... «MyJane.ru, Sep 15»
8
Певица Жасмин ответила на все обвинения
Жасмин обвиняли в том, что она платила другим знаменитостям, чтобы спеть с ними дуэтом, что чуть ли не силком загоняла людей с улицы на свои ... «Дни.Ру, Mai 15»
9
Детей силком на футбол: это ненормально
Читаю эту заметку и не верю своим глазам. Неужели такое может быть, что детей силком на футбол. Это нормально? Ну, отчислите вы пацана — что ... «ВК Пресс, Okt 14»
10
«Полиция - она полиция, а не институт благородных девиц …
После отказа выйти из машины водителя вытащили силком. 08.09.2014 Сотрудник ГИБДД выволок автомобилиста из машины после долгих уговоров ... «NEWS.NN.RU, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Силком [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/silkom>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf