MIT «FORÇOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
forçosamente
forçadamente
forçosamente
dicionário
português
modo
forçoso
realizado
submetido
força
através
informal
advérbio
palavra
derivda
forma
abrigatória
fato
independe
priberam
língua
portuguesa
léxico
maneira
forçosa
imprescindível
inevitavelmente
aulete
definicao
pobre
dada
doutor
castilho
novo
este
serviço
oferecimento
impreterivelmente
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
francês
porto
editora
wordreference
portuguese
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
antônimo
antônimos
talvez
provavelmente
acaso
porventura
possivelmente
solidão
não
negativa
pelo
eugénio
contrário
até
parece
privilégio
minha
seja
excessiva
detestei
sempre
coisas
proposta
9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FORÇOSAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
forçosamente.
A solidão não é forçosamente negativa, pelo contrário, até me parece um privilégio. Talvez a minha solidão seja excessiva, mas eu detestei sempre as coisas mundanas. Estar com as pessoas apenas para gastar as horas é-me insuportável.
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
Tudo se expia, tanto o bem como o mal, cedo ou tarde se pagam. O bem é mais caro, forçosamente.
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.
O cansaço físico, mesmo que suportado forçosamente, não prejudica o corpo, enquanto o conhecimento imposto à força não pode permanecer na alma por muito tempo.
Uma proposição incorrecta é forçosamente falsa, mas uma proposição correcta não é forçosamente verdadeira.
Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.
O mais influente - Que um homem resista à totalidade da sua época, que a faça deter à porta e a obrigue a prestar contas, eis o que exerce forçosamente influência! Que ele o queira, importa pouco; que ele o possa, eis o ponto principal.
Uma coisa não é forçosamente verdadeira lá porque um homem morreu por ela.
10 BÜCHER, DIE MIT «FORÇOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
forçosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
forçosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... foi aver o alheio , e o do adultero satisfazer ao carnal dezejo. E por tanto
dizemos que se alguu homem roubasse outro forçosamente do seu , ou lhe
tomasse forçosamente sua molher , cometendo com cila adultério , cm taaes
casos , ainda ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Q|uestionario de Quimica
Nesta temperatura, uma solução que apresente pH = 7: a) é forçosamente
básica. b) é forçosamente ácida. c) é forçosamente neutra. d) tem um caráter que
depende da natureza do soluto. e) tem um caráter que depende da volatilidade
do ...
Eu sempre batia com os pés e o ofendia, mas eu queria forçosamente,
forçosamente que o senhor mesmo fosse o primeiro a aparecer, por isso não
mandei chamá-lo. Deus, ele não mudou nada! — ela o examinava inclinando-se
da cela.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
«miro forçosamente do seu , ou lhe tomasse forçosamente sua mulher ,
commettendo com ella adulterio » em taes. casos, aindaque o malfeitor se
acoutasse á Igreja, nau gozará de sua imm unidade. Porém o que forçar mulher •
virgem , ou o ...
5
Cinema Novo : a onda do jovem cinema e sua recepção na França
... se às vezes o discurso de certos redatores estava de acordo com o dos
cineastas brasileiros sobre esse ponto, as mudanças de pontos de vista no seio
da revista não correspondiam forçosamente a uma mesma atitude entre os
cineastas.
Alexandre Figueirôa, 2004
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
FORÇOSAMENTE, adv. Com força física. Barros, Ciar. c. 15. §. Por força :
necessariamente : v. g. fez — ; forçosamente ha de ser assim. §. No sent. Jurid.
commettendo força, es- poliativamente: v.g. tomar forçosamente o herdade
alheya ...
António de Morais Silva, 1831
7
À espera dos filhos da luz: Mensagens
“Toda. ideia. nova. forçosamente. encontra. oposição,. e. nenhuma. há. que. se.
implante. sem. lutas. Ora,. nesses. casos a resistência é sempre proporcional a
importância dos resultados.
Esses agrupamentos formavam-se em zonas indefinidas e flutuantes. Estamos
hoje mais ou menos convencidos de que o fundus de uma grande exploração
agrícola da Antiguidade tardia não deu forçosamente nascimento a uma
paróquia, ...
Eu própria devo tê-lo usado duas ou três vezes para falar com a minha irmã mais
velha, com a minha tia ou com a mulher do meu irmão. Se Hanan estava a ligar
para alguém, era forçosamente alguém da família. Há quanto tempo estava o ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Dos que tomao forçosamente a pòjfe da coufa, que outrem pejfuet 4 j poífe delias
; e naô vendo elles as Cartas* 4 E fendo moftrado aos Taballiaés ou algum juílo
titulo> porque a coufa lhe titulo jufto , aífi como teftamento , codi- pertença , naô ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORÇOSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
forçosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fátima Oliveira
... seus direitos; e a crescente judicialização das demandas por tratamentos da medicina de alta tecnologia, ou mesmo acesso a UTIs, fatos que, forçosamente, ... «O Tempo, Okt 15»
O presidente da Assembleia exige respeito pela soberania do …
O presidente da Assembleia da República, Ferro Rodrigues, defendeu esta sexta-feira que a "história de compromissos e convergências" tem "forçosamente de ... «Correio da Manhã, Okt 15»
PCP acusa Cavaco de agir como "representante" da coligação
O presidente da Assembleia da República, Ferro Rodrigues, defendeu hoje que a "história de compromissos e convergências" tem "forçosamente de se repetir" ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
A idade da inocência
... O Labirinto do Fauno, e da sua recepção apoteótica, o cineasta mexicano conseguiu chegar a Hollywood e fazer o que quer – que não é forçosamente aquilo ... «Público.pt, Okt 15»
Supremo voltará logo ao tema do impeachment
Ou seja, o processo estará forçosamente contaminado pelos problemas que ele próprio enfrenta no âmbito da Operação Lava Jato. Mas, sabedora de que os ... «Brasil 247, Okt 15»
Fonseca tenta o tri com um onze inédito
A guerra na frente de ataque está ao rubro e promete aquecer ainda mais neste ciclo de jogos até ao final do ano onde PauloFonseca irá, forçosamente, rodar ... «Record, Okt 15»
Nova fuga de informações nos EUA denuncia assassínios …
... essa robotização da guerra a torna ainda mais cega e, aos massacres de casamentos afegãos ou de civis iemenitas, forçosamente, um cenário recorrente. «RTP, Okt 15»
Anistia acusa curdos de "crimes de guerra" na Síria
ONG de direitos humanos afirma que combatentes curdos estão deslocando forçosamente árabes de suas casas e destruindo vilarejos. Liderança local, por ... «Deutsche Welle, Okt 15»
Rússia: "sérias dúvidas" sobre investigação do voo MH17
“Evidentemente, a forma como [o inquérito] foi conduzido influenciou forçosamente o resultado”, reforçou o Ministério dos Negócios Estrangeiros russo. “A única ... «Observador, Okt 15»
Opinião – O ABC da derrocada socialista
º 2 na legislatura do ex-primeiro-ministro José Sócrates. Tinha, forçosamente de se afastar do escândalo que abalou Portugal. E que fez ou fizeram por ele? «As Beiras Online, Okt 15»
