Definition von славянизм im Wörterbuch Russisch
SLAVANISMUS, -a, m 1. Das Wort oder die Rede in einer nicht-slawischen Sprache, die aus einer slawischen Sprache entlehnt oder nach dem Wortmodell oder dem Ausdruck einer solchen Sprache erstellt wurde. 2. Das Wort oder der Fluss der Sprache, aus der kirchenslawischen Sprache in die russische Sprache eingetragen. СЛАВЯНИЗМ, -а, м. 1. Слово или оборот речи в каком-нибудь неславянском языке, заимствованные из какого-нибудь славянского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка. 2. Слово илиоборот речи, вошедшие в русский язык из церковнославянского языка.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «славянизм» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛАВЯНИЗМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
славянизм in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
славянизм im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...
Н.И.Греч, например, выделяет в составе русского языка «славянские», те. слова «церковнославянского языка», но относит к ним не только славянизмы типа глава, но слова общеславянского И даже общеиндоевропейского ...
Чапаева Любовь Георгиевна, 2014
2
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
Елена Сергеевна Копорская, Наталья Юльевна Шведова. слова процесс) и имеет своей целью показать не только эволюцию отдельных слов, но и все многообразие и сложность процессов, характерных для истории славянизмов ...
Елена Сергеевна Копорская, Наталья Юльевна Шведова, 1988
3
Славянизмы в русском языке: глаголы с неполногласными ...
Мы попытаемся на материале, главным образом, глаголов с приставками лре- и предъ- указать разные по степени распространенности группы славянизмов, выяснить особенности их употребления в разновидностях языка ...
Игорь Степанович Улуханов, 2004
4
Лубочная библия: язык и текст - Страница 44
Лексические славянизмы: расуди самъ себѣ и внемли какъ можно поднять зземли [Там же: No 97]; повеждьми какая в немъ есть сила, что оно тебе кажется мило; а бесъ сталъ ево лстить (=обманывать) [Там же: No 111] и т. д.
Александра Плетнева, 2014
5
Лексика русского языка - Страница 136
Слова хлад, хладный — архаизмы, но прохладный — славянизм 1-й группы. Нужда — стилистически неокрашенный славянизм, нуждаемость — книжное слово. Глас — архаизм, слово согласен — нейтрально, гласит ...
6
Избранные труды. Том III. Общее и славянское языкознание
Итак, перед нами, в сушкости, церковнославянская фраза. Вместе с тем мы не можем выразить то же содержание, не прибегая к славянизмам, т. е. используя русские по своему происхождению формы. Мы вправе рассматривать ...
7
Разыскания в области истории и предыстории русской культуры
О степени проникновения данного славянизма в русский юридический язык красноречиво говорит его употребление в одном из частных актовХV в., именно вдвинской грамоте, духовной Сидора Тимофеевича второй половины ХV ...
8
Труды по общему языкознанию и русскому языку
У Ломоносова были два непримиримо-контрастных уровня: слово нейтральное — и круто вознесенный над ним славянизм. У Державина этих уровней несколько: торжественный славянизм не поколеблен в своих правах, но есть ...
9
Красивые штаны. Рассказы и фельетоны (сборник)
Славянизм. — Ага.Нуразве что славянизм. Но кто же вам согласится играть псицу, вы об этом подумали? —Подумал. Онзагримируется. Станет на четверенькии будет ходить.Это я как разобдумал хорошо. — Нуладно, этоеще ...
10
Замечательное десятилетие. 1838–1848
... для него славянизм и русская народная жизнь составляли более чем доктрину или учение, защищать которые обязывает честь: славянизм и народный русский строй жизни сделались жизненными основами его существования ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛАВЯНИЗМ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
славянизм im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Карт-бланш Путина на вывод всего человечества из …
... банальная подмена, даже извращение истории, геббельс отдыхает, причем пытаются даже пан славянизм переплюнуть РИМ - это русские основали, ... «Новостной портал Украинского Выбора, Dez 13»
Захарченко запевнив, що не бігав дахом "Інтерконтиненталя …
... клана в безволии, глупости, непонимании, фашизме, славянизме, антисимитизме, один только одесский клан молодец: так всё бойко организовал, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
— «Россия делимая или неделимая?» (о бродячем вирусе …
А вот в этом мы проигрываем, потому что мы не даем возможность пропагандировать славянизм, дружбу славянских народов, важность их ... «Материк.ру, Nov 12»
Читайте в следующем номере «Учительской газеты»
Многие славянизмы прочно «вросли» в древнерусский язык уже с древнейших времен. Некоторые из них настолько прочно закрепились в русском ... «Учительская газета, Nov 06»
