Bedeutung von "соболезновать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СОБОЛЕЗНОВАТЬ AUF RUSSISCH

соболезновать  [soboleznovatʹ]

WAS BEDEUTET СОБОЛЕЗНОВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von соболезновать im Wörterbuch Russisch

Verdammt, du, du isst; ein unvollkommener Blick, für jemanden. Kondolenz zu testen oder auszudrücken. Um die Trauer eines anderen zu dulden. Kondolenter Ton.

СОБОЛЕЗНОВАТЬ, -ную, -нуешь; несовершенный вид, кому-чему. Испытывать или выражать соболезнование. Соболезновать чужому горю. Соболезнующий тон.

ÜBERSETZUNG VON СОБОЛЕЗНОВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von соболезновать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von соболезновать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «соболезновать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吊丧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: condolerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: condole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक प्रकट करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزى
• Russisch: соболезновать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compadecer-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহানুভূতি প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exprimer ses condoléances
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Condole
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kondolieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 哀れみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문상하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: condole
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia buồn với ai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கம் விசாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसर्याच्या दु: खात सहानुभूती व्यक्त करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başsağlığı dilemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ubolewać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співчувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suferi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλυπούμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: condoleren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kondo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: condole

10 BÜCHER, DIE MIT «СОБОЛЕЗНОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von соболезновать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit соболезновать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь синонимов русского языка - Страница 162

Соболезновать чужому горю. Сострадающая душа. 12! Я принимаю сердечное участие в Горшкове, родная моя, соболезную ему. Ф. Достоевский, Бедные люди. Они подавлены моим несчастьем и искренне сострадают мне.

Кирилл Горбачевич, 2015

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Образование государства. Синтаксический дериват. 2. то, что образовалось, создалось. Жировые образования. лексический дериват. Соболезновать — Сочувствовать кому-л., сочувственно переживать чье-л. страдание.

Валерий Мусатов, 2015

Декамерон (полный перевод):

Начинается книга, называемая Декамерон, ВВЕДЕНИЕ Соболезновать удрученным - человеческое свойство, и хотя оно пристало всякому, мы особенно ожидаем его от тех, которые сами нуждались в утешении и находили его в ...

Джованни Бокаччо, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... соблюдёт, прош. соблюл, соблюла, прич. действ. прош. соблюдший, прич. страд. прош. соблюдённый, деепр. соблюдя. соболезнование, -я 2 неправ. соболезнование. соболезновать, -ную, -нует 2 неправ. соболезновать. соболь ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Ot A do K: - Страница 571

ЦшрЫфу 1рЬЬ[_, состра- щ;и Жнлы у колЬнъ пресече- дашь, соболезновать, сожалеть. \\ъ\я\\шрРш^яшар шп.ЬУ^, пре- \\шрк11дшршр , нар. Съ соболез- секать жилы. новашемъ, сострадательно, съ Х\шрРш^шрУ^ (УиГ , Удр) г.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Болтливый мертвец (сборник)

Меня не следует поздравлять и уж тем более соболезновать, – равнодушно сказал Шурф. – Наследство, насколько я уяснил, пустяковое: старая ферма в горах графства Хотта и несколько сундуков с добром, которое могло бы ...

Макс Фрай, 2015

Карманный орфоэпический словарь русского языка: 20000 слов

соблтоДший, прич. страд. прош. соблюдённый, деепр. соблюдя. соболезнование, -я ! неправ. соболезнование. соболезновать, -ную, -нует! неправ. соболезновать. соболь 1, -я, мн. соболи, соболей (животное). соболь 2, -я, мн.

Ольга Михайлова, 2013

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Намереваться. Собираться поехать на рыбалку. СОБЛЮДАТЬ что [точно выполнять чтол.], следовать чему, придерживаться чего. Соблюдать правила движения. СОБОЛЕЗНОВАТЬ см. Жалеть 1. Соболезновать на похоронах.

Ольга Михайлова, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... соблюдя . соболезнование, -я ! неправ. соболезнование. соболезновать, -ную, -нует ! неправ. соболезновать. соболь 1, -я, мн. соболи, соболей (животное). со боль 2, -я, мн. соболя , соболей (обычно о мехе животного). собрать, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Osʹmidnevnye dukhovnye uprazhnenii︠a︡ - Страница 137

Мы часто употребляем слова: сочувствовать, сострадать, соболезновать. Что они означают? Сочувствовать это чувствовать то же, чувствовать так же; сострадать — страдать таким же образом; соболезновать — болеть тем же.

Nikolaĭ Bok, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОБОЛЕЗНОВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff соболезновать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Украина погружает себя в культурный вакуум

... при жизни в Советском Союзе? Всему свое время, нужно к этому спокойно относиться и соболезновать, что на Украине сложилась такая ситуация. «Русская планета, Okt 15»

В ЗКО застрелили бизнесмена

Мифостролог, ты достал вместо того что бы соболезновать. Ты перечисляешь овен, козерог. У людей горе! О каких знаках зодиака может идти речь. «Tengri News, Okt 15»

В США стрелок убил девять человек и был застрелен …

Барак Обама в обращении к нации заявил – просто молиться и соболезновать недостаточно. Необходим запрет на свободную продажу оружия. «Общественное телевидение России, Okt 15»

Лёня из группы «Война»

Соболезновать сейчас друг другу это, конечно, не облегчает боль. Держитесь там, любыми способами. Надо понимать, что умершие люди живут лишь ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

В память о жертвах депортации из горящих свечей выложили …

«Наша гражданская обязанность – всегда об этом помнить, всегда соболезновать народам, которые были незаконно депортированы. В признании ... «Информационное агенство Крым Медиа, Mai 15»

Артур Чилингаров приехал в Гюмри соболезновать в связи с …

Есть необходимость в предоставлении информации по предварительному расследованию дела об убийстве семьи Аветисянов в Гюмри. Об этом 25 ... «Новости Армении, Feb 15»

Антон Крылов: Европа соболезнований не просит

Время учеников закончилось. Итак, Европа не требует от нас ей соболезновать. В отличие от русских или сирийцев, которые пытаются достучаться до ... «Взгляд, Jan 15»

Коллеги Виктора Костецкого выразили соболезнования его …

Я могу только искренно посочувствовать, соболезновать родным — жене Тамаре, дочке Даше. Ушел хороший, замечательный артист и человек. «Life News, Nov 14»

Мифы о беженцах из Украины в РФ развенчаны: Денег никто не …

... оказавшихся в трудном положении, ведь соболезновать русский народ умеет, а радоваться за других, увы, не всегда. О реальной ситуации с местами ... «Хартия'97, Okt 14»

Быков: Зверства на украинской земле творятся с обеих сторон, и …

Соберемся у Поклонной горы и будем соболезновать народу Донбасса. Все это предсказуемо, особенно мания повторять любую оппозиционную ... «GORDONUA.COM, Sep 14»