WAS BEDEUTET СОВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «совать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von совать im Wörterbuch Russisch
Erfolg, Hektik, Hektik; sui; saugt; sovanny; verklagen; unvollkommene Erscheinung 1. jemand. Investieren, irgendwo schwer und auch achtlos oder unmerklich platzieren. Stecken Sie Ihre Hände in Ihre Taschen. Dinge in einen Koffer stecken. Gib etwas in die Hände von jemandem. 2. trans. das. Gib ein Bestechungsgeld (einfach.). Stupsen Sie Ihre Nase wo, in was (conversational) - 1) intrusiv in irgendetwas einmischen (missbilligend.). Ärgere dich nicht mit deiner Nase; 2) vorsichtig in etwas vertiefen (missbilligend.). Die neuen Behörden sind überall beschäftigt; 3) Versuche einzutreten, zu gehen, irgendwo hinzuschauen, stecke nicht die Nase in mein Zimmer. So eine Nase an der Tür: Wer macht da ein Geräusch? || Eulen. zu stoßen, -y, du-nicht; -thousy. СОВАТЬ, сую, суёшь; суй; сующий; сованный; суя; несовершенный вид 1. кого-что. Вкладывать, помещать куда-нибудь с трудом, а также небрежно или незаметно. Совать руки в карманы. Совать вещи в чемодан. Совать что-нибудь кому-нибудь в руки. 2. перен. что. Давать взятку (прост. ). Совать нос куда, во что (разговорное) — 1) назойливо вмешиваться во что-нибудь (неодобр. ). Не суй нос не в своё дело; 2) тщательно вникать во что-нибудь (неодобр. ). Новое начальство во всё нос суёт; 3) пытаться войти, попасть, заглянуть куда-нибудь Не суй нос в мою комнату. Сунь нос за дверь: кто там шумит? || сов. сунуть, -ну, -нешь; -утый.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «совать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
совать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
совать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 986
... П-186 вынести (Выносить) на собствённых плечах, П-186 стоять на собственных ногах, Н-134 СОВА'ГЬ совать в нос, Н-219 совать голову в петлю, Г-278 совать нос, Н—220 совать папки в колеса, П-9 совать под нос. H-2l9 совать ...
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
СОВАТЬ СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. СУНУТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. 1. Совершать самоубийство путём повешения. — Трус он, не хватит у него смелости сунуть голову в петлю! 2. Доводить кого-либо до отчаянного состояния, ...
3
Five hundred one Russian verbs - Страница 452
УЕКВАЬ АБУЕКВ совал (ся) бы совала (сь) бы совало (сь) бы совали (сь) бы суй (ся) суйте (сь) сующий (ся) совавший (ся) сованный суя (сь) сунул (ся) бы сунула (сь) бы сунуло (сь) бы сунули (сь) бы сунь (ся) суньте (сь) ОЕУЕКВАЬ5 ...
4
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 398
СОВАТЬ. (СУНУТЬ). (В. РУКУ. КОМУ-л.) —. вм. давать (дать) взятку (МОКИЕНКО, 98, 595) [Давать (дать) тайком (БАС, 14, 57)]. Соц. эвф. (Москвин:эвф.). // Тарелкин // Как не принимает, когда я вам говорю принимает. // Муромский ...
5
Это я, боринька!--: новые русские сказки - Страница 265
Голо голо голо голо! Совать совать совать совать! А-а! Голо голо голо голо! Совать совать совать совать! А-а-а! Голо голо голо голо! Совать совать совать совать!!! Голосовать! Совать голо! Голосовать! Совать голо! Ая-а! 17 Зм.7ф.
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 249
Совать вещи в чемодан. Совать платье в шкаф. 3. кого-что. Отдавать, подавать небрежно, торопливо или с неуважением (разг.). Мать суетмне на расходы несколько медных монет. Чехов. Совать книги в руки. || перен. Стремиться ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Американская ария князя Игоря, или История одного ...
Кто ещетакую фигню придумает – острый перчик вбутылку совать? Мексиканцы, конечно. –Эти да,этиумеют, –согласился Сергей.–Все у них какие-то традиции интересные. Текилунадос лимономс солью, в пиво «Корона» ...
Совать, сущность того, что кому присове- товано. Мой совать теба: живи смекая себя, а за другими не тянись. Просить совата; дать совать; принимать добрые соваты. Держать совать, сойтись для сов-Ьта, для совещанья. По долу ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Совйкъ короче, но просторнее малицы. Сов-Ьть, более о[по)совп>ть, кур. тмб. быть какъ во хмелю или въ чаду, подкатывать глаза, словно въ бдури. СОВАТЬ, сунуть, совывать что, (сг)ю, суешь; зап. соваю), толкать, пихать, двигать.
Тр о е р ук ов . Хорошо, говорю я, церковь мы ликвидируем, но идея церковности, соборности, стадности... она — жива! (Смеется.) Жива! Я учу владеть голосами... го-ло-совать. Голоссовать, совать голос, слово! — Я учу молодежь.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
совать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Москва продолжает совать палки в колеса ассоциации Украина-ЕС
Евросоюз подготовил свой проект документа по снятию экономических рисков РФ от ассоциации Киева и Брюсселя, пока он Россию не удовлетворяет, ... «Интернет-обозрение Главное, Okt 15»
Волонтер объяснил, почему крымские морпехи готовы совать …
Очень много набирают их Крыма. На вопрос – зачем крымским морпехам в такое пекло голову совать, получил шикарный ответ – а ты представь, как у ... «Главред, Okt 15»
Андрей Курейчик: Чиновник не должен совать свой нос в …
Проводила обсуждение рабочая группа по разработке указа во главе с директором «Беларусьфильма». Из Министерства культуры на встречу никто не ... «Хартия'97, Sep 15»
В ярославском зоомагазине детей отучают совать руки в клетки …
Понимаете, прсто устали объяснять родителям, чтобы следили за детьми - чтобы те не совали руки в клетки к животным, - говорят в магазине. - А что ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Россию попросили не совать своих «добровольцев» в Сирию …
Глава Госдепа США Джон Керри предупредил министра иностранных дел России Сергея Лаврова об опасности возможного наращивания российского ... «Lastnews.com.ua, Sep 15»
"Рамсы попутал": Лавров посоветовал СБ ООН " не совать нос" в …
Продолжающий демонстрировать всему миру "высший пилотаж" дипломатии "по-русски", глава российского МИД заявил, что "не советует СБ ООН ... «Joinfo.ua, Aug 15»
Не нужно совать палки в муравейник ученых
Реформа и, как следствие, введение новой системы финансирования научных учреждений неизбежно приведет к сокращению числа ученых, ... «Роснаука, Mai 15»
Куда можно «совать нос» юрисконсульту и как правильно …
24 апреля в пресс-центре ИА «ЛІГАБізнесІнформ» состоялся второй круглый стол для украинских юрисконсультов. На этот раз в узком ... «ЮРЛИГА, Apr 15»
Савченко попросила СБУ «не совать нос в ее дело»
Летчица Надежда Савченко попросила Службу безопасности Украины «не совать нос в ее дело», так как СБУ не пытается ее защитить, об этом она ... «Взгляд, Apr 15»
Савченко ответила чиновнику СБУ, что довольна адвокатами и …
Савченко ответила чиновнику СБУ, что довольна адвокатами и попросили "не совать нос". Пятница, 24 апреля 2015, 17:02 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»
