Bedeutung von "старомодно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТАРОМОДНО AUF RUSSISCH

старомодно  [staromodno]

WAS BEDEUTET СТАРОМОДНО AUF RUSSISCH

Definition von старомодно im Wörterbuch Russisch

OLDLY 1. Adverb 1) Nach alter Mode. 2) Nach den Gewohnheiten, die Geschmäcker der alten Zeit. 2. Prädikative Bewertung von etwas als nicht mehr modisch, in der Vergangenheit inhärent.

СТАРОМОДНО 1. наречие 1) В соответствии со старой модой. 2) В соответствии с обычаями, вкусами старого времени. 2. предикатив Оценка чего-либо как уже не модного, свойственного прошлому.

ÜBERSETZUNG VON СТАРОМОДНО

Erfahre, wie die Übersetzung von старомодно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von старомодно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «старомодно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasado de moda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: old-fashioned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने ढंग का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قديم الطراز
• Russisch: старомодно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antiquado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেকেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démodé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: altmodisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古風な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawas-gaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hủ lậu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழங்காலத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या पद्धतीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski moda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antiquato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: staromodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старомодно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de modă veche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντεμοντέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outydse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gammaldags
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gammeldags

10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРОМОДНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von старомодно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit старомодно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Динамика гендерных стереотипов в английской и русской ...

Следует отметить, что в русской ЯКМ неряшливый, старомодно и безвкусно одетый мужчина также получает отрицательную оценку: Возьми борону да расчеши бороду! (ПРН); Шпынь голова, поезжай по дрова (о нечесаном) ...

Н. Соловьева, 2015

Распутье века. Русские рубаи – IV

Побыл в князьях – и снова в грязь! Как ни крути, как ни верти — а мразью остаётся мразь! * * * Быть добрым старо-старомодно. Быть вернымсовсем старомодно. Быть честным старо-старомодно. Но честно, а что ж тогда модно?

Альберт Туссейн, 2013

Добро Зло

... устремлениях это явный душевный и интеллектуальный конформизм, сознательное или бессознательное самоослепление. Быть добрым старо-старомодно. Быть верным совсем старомодно. Быть честным старо-старомодно.

Альберт Туссейн, 2015

Антонио Бандерас и Мелани Гриффит. Любовь отчаянного Зорро

Глава. 11. СЛИШКОМ. СТАРОМОДНО. 1996–1998. годы. 24 сентября 1996 года на свет появилась Стелла дель Кармен Бандерас Гриффит. Антонио простоневерилсвоему счастью и ежесекундно интересовался у Мелани, ничего ...

Лиза Мигунова, 2014

Попытка старомодного романа: роман - Страница 333

роман Елена Криштоф. — А как? — поинтересовалась я безо всякого к тому интереса. — Не слыхала? Эдик «Мерседес» купил. Так-то! Сообщив о «Мерседесе», Даня несколько секунд сидел, вытаращив глаза и, очевидно, ...

Елена Криштоф, 1983

Стервятники звездных дорог

Грегор привычно зафиксировал в памяти положение всех присутствующих в зале и свернул к барной стойке, старомодно сияющей полированной медью. День в самом разгаре, людей в кафе много, и они по большей части не ...

Роман Афанасьев, 2013

Личный поверенный товарища Дзержинского. Книги 4-5

Одеты старомодно, но не так уж и архаично. Нам приходилось бывать в будущем времени, и мы имели некоторое представление о тенденциях моды. Мы вышли на улицу и не узнали тот город, в котором были ещё буквально час ...

Олег Северюхин, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 468

х. староперелогови и. старозапашный см. старопахотный. старокупёческий старокупёцький. старолесье старйй Л1с (-у). староманёрный уст. см. старомодный. старомодно нареч. старомодно. старомодность старомодшеть, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Следствие ведут дураки

Какая-тонафталиновая старушка, родственница Елизаветы по материнской линии, старомодно смахнула платочкомслезуиеще более старомодно сказала под нос,чтоОсип аристократичен и статен и составит счастье любой ...

Кондратий Жмуриков, 2015

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... 1 Станислав 451 57 Стародубцев 92 161 32 1169 старожил 112 121 4 Станиславский 196 855 51 Староконюшенный 6 32 станица 138 367 8 старомодно 14 20 станичник 14 5 1 старомодность 7 22 станичный 14 7 старомодный ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРОМОДНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff старомодно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Обнаженные в Playboy - слишком старомодно

"В прошлом месяце Кори Джонс, ведущий редактор Playboy, зашел к его основателю Хью Хефнеру в Плейбой-Мэнсион", - пишет Рави Сомайя в статье ... «Inopressa, Okt 15»

«Пьянка и тамада — это старомодно» (фоторепортаж)

Осень — горячая свадебная пора. О том, что свадьба — это главный день в жизни семьи, оригинальный, незабываемый праздник, говорят много и ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»

Дело о роковых романах

Даниил Денежкин утверждает, что его кузина Ольга Краснощeкова наряжается слишком старомодно. "Ольга совершенно перестала следить за своим ... «Первый канал, Mai 15»

Украл, выпил – в фейсбук

Во всех приличных гостиных города — что виртуальных, что старомодно кухонных — хорошим тоном вдруг стали беседы о конвенциональных ... «Газета.Ru, Apr 15»

Говорить как петербуржцы

Отвечая на звонок, говорить «Алло» и «Да» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Также можно заменить фразой «Кому я ... «AdMe.ru, Mai 14»

ЦИНИЧНО. СТАРОМОДНО. РЕАЛЬНО…

Кому-то картина может показаться слишком циничной, кому-то старомодной, а кто-то почувствует обман, ведь основанный на реальных событиях ... «Во славу Родины, Feb 14»

Новая стрижка Рианны: шикарно или старомодно?

Пышная стрижка "боб" была фирменным образом француженки Софи Марсо, возможно, именно она вдохновила Рианну на смену имиджа? Нас, мягко ... «GIGAmir, Nov 13»

Российские корпоративные сайты подвела старомодность

В 2013 году в международный Индекс эффективности корпоративных веб-сайтов компании Bowen Craggs вошли три российские компании — Сбербанк ... «RBC Daily, Mai 13»

Ходить в библиотеку – старомодно?

Это всё Быков. Который Дмитрий, который «Гражданин поэт». Писатель, публицист и по совместительству – школьный учитель. Нет, в школу я пришла ... «Тюменские известия, Sep 12»

Дело о стрелах, не достигающих цели

Для того чтобы не выглядеть старомодно, поклонницам ретро-стиля нужно научиться пользоваться актуальными модными тенденциями. Эвелина ... «Первый канал, Aug 12»