Bedeutung von "сваха" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СВАХА AUF RUSSISCH

сваха  [svakha]

WAS BEDEUTET СВАХА AUF RUSSISCH

Matchmaker

Сваха

Matchmaker - im Hinduismus und im Buddhismus, die Göttin und heiliges Wort akzentuieren Aufmerksamkeit und zeigen häufig das Ende des Mantras an. Im hinduistischen Pantheon ist Svaha eine kleine Göttin und Ehefrau des Feuergottes Agni. Sie gilt als die Tochter von Daksha. Manchmal erscheint sie als Rudras Frau. In vedischem ritual lexikalische Einheit Svaha während des yajna am Ende des Mantras eingeführt, und zu diesem Zeitpunkt ist ein Angebot an das Feuer. In diesem Fall fungiert das Feuer als Vermittler zwischen der materiellen und spirituellen Welt. Im nördlichen Buddhismus ist die lexikalische Einheit svāhā in vielen Mantren präsent.

Сваха́  — в индуизме и буддизме богиня и сакральное слово акцентирующее внимание и часто указывающее конец мантры. В индуистском пантеоне Сваха является несовершеннолетней богиней и женой бога огня Агни. Она рассматривается как дочь Дакши. Иногда она представляется как жена Рудры. В ведийских ритуалах лексическая единица svāhā вставляется во время яджны в конце мантры, и в это время происходит подношение в огонь. В этом случае огонь выступает посредником между материальным и духовным миром. В северном буддизме лексическая единица svāhā присутствует во многих мантрах.

Definition von сваха im Wörterbuch Russisch

SQUAH, und, naja. 1. Siehe den Heiratsvermittler. 2. Eine Frau in der Ehe, die Anordnung der Ehen.

СВАХА, -и, ж. 1. см. сват. 2. Женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков.

ÜBERSETZUNG VON СВАХА

Erfahre, wie die Übersetzung von сваха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сваха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сваха» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 媒人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casamentero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: matchmaker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दियासलाई बनानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صانع عيدان الثقاب
• Russisch: сваха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casamenteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pencipta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kupplerin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仲人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼 중매인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Matchmaker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người làm diêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரகரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लग्ने जुळवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çöpçatan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paraninfo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: swat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сваха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pețitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προξενιτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Match
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äktenskapsmäklare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: matchmaker

10 BÜCHER, DIE MIT «СВАХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сваха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сваха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сваха для монаха

Родственников не выбирают! Можно поменять друзей, мужей и любовников, но от своих родных так легко не отделаешься. Даже если вы в ...

Дарья Александровна Калинина, 2000

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, "друженьки!

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861

Чтения - Выпуск 4 - Страница 386

Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, друженьки!

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1861

Пословицы русского народа - Страница 386

Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, друженьки!

Владимир Иванович Даль, 1862

Записки свахи Наоми или информация к размышлению:

ЗАПИСКИ. СВАХИ. НАОМИ. ИЛИ. ИНФОРМАЦИЯ. К. РАЗМЫШЛЕНИЮ. Единственная подлинная ценность — это ценность человеческого общения. Антуан де СентЭкзюпери ...

Наоми, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Самому за себя сватать стыдно, а это дл.ю свахи. Ее, сказываютъ, и мною сватали, да нейдешь. Богатую сватаютъ (долго ухаживая), а блдную и такъ отдаютъ. Сватать, такъ хвастать. Гдл сватано, тамъ и пропито. Холостою ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Самому за себя сватать стыдно, а это дѣло свахи. Ее, сказываютъ, и много сватали, да нейдетъ. Богатую сватаютъ (долго ухаживая), а бѣдную и такъ отдаютъ. Сватать, такъ хвастать. Гдѣ сватано, тамъ и пропито. Холостаго ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 54

прм. сид. сватъ и сваха, пер. пск. свату ха, прм. сватовый [ж.]. Сватовъ, свату лично принадлежащій. [Сватовъ 4 см. сватьё. Сватовья, свату ха см. сватовщикѣ. Сватушка см. свата. Свáтчикъ см. сватовщикѣ). Сватъ м. [свáтья ж. арх.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 54

Сватъ м. [свáтья ж. арх. Оп.] кто идетъ сватать невѣсту, по порученью жениха или родителей его, бол. въ Малороссіи, а у васъ дѣлаетъ это сваха, свашенька [ж.]. Свата попраздничному одѣвается. Сваха подѣ матицу садится.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Сказания русского народа - Страница 108

Какъ пріѣдетъ князь молодой вадворъ за посадъ, а княгиня бы въ тѣ поры на мѣстѣ сидѣла, а сваха бы сидѣла подлѣ ея. Да отецъ бы и матъ, и бояре и боярыня сядѣли на готовѣ. А князя бы молодаго бояре сидячіе встрѣтили ...

И.П. Сахаров, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВАХА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сваха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ижевская сваха: мужчины не ищут домохозяек

Психолог Надежда Печеникина работает свахой 3 года. Новую для себя профессию она начала осваивать после развода с мужем. Как объясняет сама ... «IzhLife.ru, Okt 15»

Роза Сябитова побывала на программе «Человек-невидимка» и …

Роза Сябитова на программе «Человек-невидимка» ТВ-3: главная сваха страны нашла себе жениха. Роза Сябитова на программе ... «"Что происходит?", Okt 15»

Главная сваха России выдала дочку замуж

Самая главная сваха России Роза Сябитова недавно отдала дочь замуж. Ходят слухи, что щедрая мамаша подарила дочурке свадебное платье за ... «Газета Владивосток, Aug 15»

Сваха Роза Сябитова выдала свою дочь замуж

Вот я и стремилась к тому, чтобы на главном торжестве их жизни, и им и всем нам было хорошо», - рассказала изданию Tele.ru главная сваха страны. «Татар-информ, Aug 15»

Смотрите на видео, как самая известная сваха страны дает …

Как должен сидеть жених, чтобы произвести впечатление на женщин; что делать невесте, чтобы заполучить жениха; как оценить, удачен ли выбор ... «Первый канал, Aug 15»

Всероссийская сваха Роза Сябитова завела таежный роман?

заявила популярному глянцевому журналу эксцентричная сваха из телешоу «Давай поженимся!» Роза Сябитова. И добавила, мол, стрелы амура ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Главная сваха страны присмотрела квартиру за 24 миллиона

Телеведущая и главная сваха страны Роза Сябитова решила купить квартиру на 51-м этаже высотки "Меркурий Сити Тауэр" в "Москва-Сити". «Вести.Ru, Feb 15»

Ильчи – горско-еврейская сваха

Слово «ильчи» в переводе с горско-еврейского языка означает «сваха». В настоящее время оно практически не используется. В глобальном еврейском ... «Еврейский информационно-социальные проект, Feb 15»

Тетя Мина всемирная сваха

Теперь пришла пора сказать, кем же была тётя Миня. Она была профессиональной свахой. Сегодня, в эпоху брачных объявлений и электронных ... «sem40.ru, Feb 15»

Скончался актер сериалов «Папины дочки» и «Сваха» Виктор …

Современному зрителю он знаком по сериалам «Сваха», «Папины дочки», «Супермен», «Белый ворон», «Русские амазонки-2», «Братья по обмену», ... «KM.RU, Okt 14»