10 BÜCHER, DIE MIT «СВОЯЧИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
своячина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
своячина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
СВОЯЧИНА. Сестра жены, «...да своячины ево сын Терен- тей дву лЪт». — Кн. 1621, л. 135 об., г. 1721.— Леке. 1762: своячина; Нордст.: своячина; Сл. АР 1794: своячи- на; Гейм: своячина; Сл. Ак. 1822: своячина; Даль, ст. СВОИ: ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион,
1971
2
Быт русскаго народа: Народность ; Жилища ; Домоводство ; ...
Ищу ль я, найду ли я, "Ласкову себѣ, своячину. — ты будешъ мнѣ ласкова своячина, набравши упоминаемыхъ въ пѣснѣ особъ, хороводныя начинаютъ пѣть о приготовленіи къ сватьбѣ, а женихъ обращается съ поклономъ къ ...
Александр Терещенко,
1848
3
Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI-XVIII ...
В старой литературе находим вариант своячина: Она (рубашку) тонко пряла, Частенько вышивала, Бело ее белила, С своячиною мыла 15. В «Записках степняка» Эр- теля: [Сиги ей:] Своячина-то его за моим малым будет, ...
Сергей Иванович Котков,
1970
4
Быт русского народа - Часть 4 - Страница 146
Ищу ль я, найду ли я, Ты будешъ мнѣ ласкова своячина. Набравши упоминаемыхъ въ пѣснѣ особъ, хороводныя начинаютъ пѣть о приготовленіи къ сватьбѣ, а женихъ обращается съ поклономъ къ тестю, тещѣ, свояку и своячинѣ.
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 197
1659 г. Сваякиня Мар(ь)я. Там же. - Ср. своячина. СВОЯЧИНА (-НЯ) и СВОЯЧЕНА, ж. Сестра жены, свояченица. А Мавра Савлу- кова Иванове жен-ь Пахомова Орине болтая родная сестра, а Ивану Пахомову своячина. МДБП, 251.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR),
1996
6
Алгебра родства: родство, системы родства, системы ...
Свесть, свес'тья, свесь, свись, свёсточка, свёстка, свясь — сестра жены, она же своячина, свояченица. Сво'дные (сведённые) дети, сводный сын, дочь — дети вдовца и вдовы (или разведенных родителей), вступивших взаимно в ...
Владимир Александрович Попов (доктор исторических наук.), Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера),
1999
7
Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...
Л. 2444 Своячина. 49. Имѣющій своячину, Съ СвоячинС) Т0, 41 Сѣкира, попоръ. 449. Имѣющій сѣкиру, попоръ, съ сѣкирою, съ попоромъ, ла на скиру, въ попоръ чшо. 5415 Тошъ, кошорый дѣлаешъ шопоры. „45415 Топорище. „11.
Aleksandr Trojanskij,
1833
8
Песенный фольклор Чернушки: - Страница 16
Пошёл я, нашёл я ласкову своячину, Ой, калина, ой, малина, Становил своячину среди хоровода, Ой, калина, ой, малина, Будь ты мне тестюшко, я тебе зять, Ой, калина, ой, малина, Свари мне-ка пива на мою на свадьбу, Ой, ...
Иван Алексеевич Подюков, Стас Валерьевич Хоробрых,
2000
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... Оѳимьинымъ, Ѳедоровы жены Толочинсково, да дочери еѣ, а его Кузьмины своячины, дѣвкинымъ Ѳеклицынымъ прожыточными ихъ помѣстьи. А теща деи его дочь свою, а его Кузьмину своячину, дѣвку Ѳеклицу въ прошломъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1916
10
Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Страница 463
Хожу я, гуляю вдоль по хороводу, Гляжу я, смотрю я по всему народу, Ищу, выбираю молоду своячину. Нашелъ я, сыскалъ я молоду своячину. Будь ты мнѣ своячина, а я тебѣ буду зять, А я тебѣ буду зять, твою сестру хочу взять!
Алексѣй Иванович Соболевскій,
1902