Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тимьян" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТИМЬЯН AUF RUSSISCH

тимьян  [timʹyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТИМЬЯН AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тимьян» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
тимьян

Thymian

Тимьян

Thymian oder Thymian ist eine der größten und taxonomisch komplexen Gattungen der Familie. Vertreter der Gattung - untermaßige aromatische Sträucher und Halbsträucher. Arten der Gattung gehören zu der Anzahl wichtiger ätherischer Ölpflanzen, die phenolische Verbindungen enthalten - Thymol, Carvacrol und andere. Тимья́н, или Чабре́ц  — один из наиболее крупных и таксономически сложных родов семейства Яснотковые. Представители рода — низкорослые ароматические кустарнички и полукустарнички. Виды рода принадлежат к числу важных эфиромасличных растений, содержащих фенольные соединения — тимол, карвакрол и другие.

Definition von тимьян im Wörterbuch Russisch

TIMYAN m. Aromatische Kriechpflanze der Familie der Lippenblütler mit kleinen, meist rosa und weißen Blüten, aus deren Blättern ätherisches Öl gewonnen wird; Thymian. ТИМЬЯН м. Ароматичное стелющееся растение семейства губоцветных с мелкими, обычно розовыми и белыми цветками, из листьев которого добывают эфирное масло; чабрец.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тимьян» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ТИМЬЯН


бадьян
badʹyan
баньян
banʹyan
бурьян
burʹyan
гольян
golʹyan
кальян
kalʹyan
пыжьян
pyzhʹyan
сафьян
safʹyan

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ТИМЬЯН

тимберс
тимол
тимоловый
тимофеевка
тимофеечный
тимошка
тимпан
тимпанит
тимпанный
тимуровец
тимуровский
тимуровцы
тина
тинейджер
тинейджеровский
тинейджерский
тинистый
тинктура
тиокол
тип

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ТИМЬЯН

баян
буян
гаолян
грубиян
изъян
кастелян
молян
окиян
тян
шамбелян

Synonyme und Antonyme von тимьян auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТИМЬЯН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von тимьян auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТИМЬЯН

Erfahre, wie die Übersetzung von тимьян auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von тимьян auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тимьян» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麝香草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thyme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजवायन के फूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعتر
280 Millionen Sprecher

Russisch

тимьян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাইম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thym
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thyme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thymian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thyme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறட்சியான தைம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kekik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymianek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чебрець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimbru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timjan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тимьян

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТИМЬЯН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тимьян» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тимьян auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТИМЬЯН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тимьян in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тимьян im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
120/80. Как привести давление в норму без таблеток
Это два разных вида травянистого многолетнего полукустарника из рода Тимьян семейства яснотковых. В целом растения различаются как внешне (тимьян ползучий стелется по земле, в высоту достигает 12—15 см, а тимьян ...
Романова Елена, 2014
2
Чабрец и душица. Природные лекарства
Тимьян, или чабрец, по-латыни именуется Thymus, а у русских людей: богородская трава, боровой перец, верест, жадобник, лебюшка, лимонный душок, мухопал, чабрец, фимиамник, чебарка. Название «богородская трава» ...
Юрий Константинов, 2015
3
?????? ???????????????? - Страница 155
«Белая» фитоэссенция тимьяна в концентрации до 10% не раздражает кожу. Не рекомендуется применять фитоэссенции тимьяна во время беременности. Входящее в состав фитоэссенции вещество тимол — эффективное ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
4
Под знаком Близнецов ; Дикий горный тимьян: [пер. с англ.]
Р. Пилчер пишет истории со счастливым концом, она - одна из тех редких авторов, чей оптимизм непременно передается читателям
Розамунда Пилчер, 2011
5
Дача Pressa.ru 12-2015 - Страница 30
Как лекарственное сырье используют Тимьян — подушка безопасности к словно кто-то раскидал белые и розовые }з подушки. Но это растение любят -- -- } } не только за красоту — если в саду &а растет тимьян, считайте, ...
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
6
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Полукустарник тимьян (или чабрец) растет в Африке, Скандинавии, Сибири, Забайкалье – географию расширять просто некуда! Если возникает спор, как выглядит чабрец, так это потому, что только в России около 10 видов ...
Виктория Карпухина, 2015
7
Красная книга. Растения наших лесов и полей - Страница 30
Род: тимьян (Thymus). Вид: тимьян ползучий (Thymus serpyllum). Почему занесен в Красную книгу Тимьян ползучий занесен в Красные книги нескольких стран. В российском издании ему присвоен охранный статус 3 (R). Несмотря ...
Анна Орел, 2014
8
Диабет: боремся и побеждаем
Чабрец, богородская трава, тимьян – под таким названием в Украине известно полтора десятка видов растений семейства губоцветных. Нас интересует в лечении диабета тимьян – это низкорослый полукустарник высотой до ...
Елена Свитко, 2014
9
Целебные пряности для здоровья
Тимьян ползучий – многолетний полукустарник высотой до 15 смсо стелющимися побегами и сильным ароматным запахом. Еготонкие опушенныестволики красно-бурые. Листья супротивные, короткочерешковые, эллиптические ...
Николай Даников, 2015
10
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
ТИМЬЯН, или чабрец (THYMUS) Семейство Губоцветные. Род объединяет около 400 видов, произрастающих в умеренном поясе Европы, в Азии и Северной Африке. Многолетние полукустарники с лежачими или восходящими, ...
В. Данилов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИМЬЯН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тимьян im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания
Чабрец ползучий (тимьян) – невысокий кустарник с ползущими по земле или прямыми стеблями, достигающий в длину 30 см. Ярко-зеленые листья ... «СпортОбзор.Ру, Sep 15»
2
Тимьян: универсальный доктор
В странах Средиземноморья оно испокон веков высоко ценится за свои лечебные свойства: тимьян проявляет антимикробное, спазмолитическое, ... «E-News: новости Украины и мира, Sep 15»
3
Что приготовить из грибов: рецепты выходного дня
Лисички — 800 г, белые грибы — 2—4 шт., лук (красный) — 1 шт., чеснок — 3 зубчика, укроп, тимьян, растительное масло, соль, черный перец, сметана ... «Амурская правда, Aug 15»
4
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
В качестве лекарственного сырья используют надземную часть тимьяна, то есть стебли с листьями и цветки. Траву сушат в тени, а позже просеивают, ... «Женский клуб, Mai 15»
5
Полезные свойства тимьяна для нашего организма
В лечебных целях используют надземную часть растения, время сбора и заготовки травы - июнь-июль. В листьях и стеблях тимьяна содержится много ... «Телеграф, Apr 15»
6
Рецепты с оливками: как приготовить
маслины (15 шт.), луковица (1 шт.), красный перец (1 шт.), зеленый перец (1 шт.), помидор (1 шт.), чеснок (2 шт.), тимьян (1 веточка), белое вино (1 ст.) ... «FashionTime, Jan 15»
7
Тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное применение
Использование: заготовку травы тимьяна ползучего проводят во время цветения, срезая надземную часть серпами или ножами, при этом не ... «Аргументы и факты, Dez 14»
8
Чабрец, тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное …
Чабрец, тимьян ползучий может называться боровой перец, материнка, фимиамник, чабер, богородская трава, чепчик богородишный, чебрик, щебрец, ... «Аргументы и факты, Dez 14»
9
«Они любят стейки, скидки и комфорт!»
Кафе-бар «Тимьян» провел исследование предпочтений новосибирских ... Исследование кафе-бара «Тимьян» показало, что жители столицы Сибири с ... «НГС.НОВОСТИ, Dez 14»
10
Суперкомпонент для красоты: тимьян
Лекарственное растение тимьян или чабрец используется с древних времен. В Египте его применяли вместо духов, в Италии - как настойку для банных ... «Hello!, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тимьян [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/tim-yan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf