10 BÜCHER, DIE MIT «УМАЩАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
умащаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
умащаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[6, 4] Что означаетъ: «умащаться тѣмъ, что идетъ на масть»?— Дозволяется натирать масломъ рану, но не должно класть на рану напитанное масломъ «мухъ» (родъ корпіи). Т Т Страдающіе головной болью, а также пораженные ...
Л. Таллоци, Н. Переферкович,
2013
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 540
Ср. умачивать 1 — 2. умащать, умастить уст. мастити (мащу; мастиш), помастйти и умастйти; (намащивать) намащувати, -щую, -щуеш, намас- тйти и мног. понамащувати. умащаться, умаститься уст. мастйтися (ма- щуся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 658
Ср. умачнвать 1—2. умащать, умастить уст. мастйти (мя- щу, мастиш), помастйти и умастйти; (намащивать) намащувати, -щую, -щуеш, намастйти и мног. понама- щуватж. умащаться, умаститься уст. мастй- тися (мащуся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Русь и южные славяне: сборник статей к 100-летию со дня ...
1.1. С глаголом "]1О, 5шА; ('мазать', неперех. 'умащаться'). (N3: подстрочник читается справа налево!) 10:3— ТОО -* \'.да1.РГ.1.5в РаП.пев. Со^.+Ы.аЬл. я-умастился не и умащаться Подстрочный перевод этой конструкции не ...
Владимир А. Мошин, В. М. Загребин,
1998
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
[Натирай этою мастью. кур. Оп.]. Благовонныя масти. Умащаться мастями. Лѣкарь далѣ масть. Колесная карандашная масть. Умащаться пахучими мастями. Мастійть что, чѣмъ, умащать, волóжить, намазывать. —ся стрд. и возв.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay,
1914
6
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Изб. 1076г., 27 об.5-6. Умащать, умастить. Натирать, намазывать (тело, волосы) душистыми маслами, мазями и т.п.; деляш светлым (совр. нет); преисполнять (совр.нет). Панд. Ант. Х1в. ,л.212. Умащаться, умаститься. Натираться ...
7
Сказания о доблестных, влюбленных и мудрых: антология ...
Молвил тогда фонарь: «Третье из чувств — обоняние, а посему надлежит женщине блюсти свое тело в чистоте и, что ни день, умащаться благовониями, дабы, когда муж приблизится к ней, его душа, напоенная дивным ароматом ...
В. И. Брагинский, Д. В. Деопик,
1987
8
Ugaritskiĭ ėpos - Страница 286
212-215]. И .Айстлейтнер [Ш5, с. 249, No 2154] указывает на араб. §а1а^а - "умащаться" и предлагает перевод угар. §1р — "умащение" (так и [А15Ъ1егЬпег, 1959, с. 82]). 'а1р 3 с! - "тысяча полей" (ср. [Мз'ИеНпег , 1959, с. 82; ТОи, с.
Илья Шолеймович Шифман,
1993
9
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОДЕНЪ — см. одинъ. одоваговонквлтисА–умащаться благовоніями (В.):— ХТТ в. (В.). ОДОВѣлѣти, одовѣлѣю — очерствѣть: — Не смыслиша бо, ни разумѣша во тьмѣ ходлщии, и не вѣдать славъ! Гва, издобылѣша бо срама ихъ, ...
Старое гнездо Абдулла превратил в несколько охапок сухой травыи гору сучьев, так что дров у них оказалось предостаточно. Когда солдат закончил умащаться бальзамом, он вынул коробочку с трутом и разжег на покатом полу ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМАЩАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
умащаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Праздник к нам приходит
Надевать красивую одежду, приводить себя в опрятный вид, умащаться благовониями, стричь волосы и устранять от себя неприятные запахи является ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Sep 15»
Мечети в трудах ханафитских богословов
Согласно сунне по пятницам следует совершать полное омовение, умащаться благовониями и, насколько возможно, являться в мечеть пораньше. «IslamRF.Ru, Dez 10»