Bedeutung von "умиление" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УМИЛЕНИЕ AUF RUSSISCH

умиление  [umileniye]

WAS BEDEUTET УМИЛЕНИЕ AUF RUSSISCH

Eleusa

Елеуса

Eleus, Eleus, Zärtlichkeit ist eine der wichtigsten Arten von Bildern der Mutter Gottes in der russischen Ikonenmalerei. Die Jungfrau wird mit dem Jesuskind dargestellt, der auf ihrer Hand sitzt und ihre Wange auf ihre Wange drückt. Auf den Ikonen der Theotokos von Eleusa gibt es keinen Abstand zwischen Maria und Gott dem Sohn, ihre Liebe ist unbegrenzt. Die Ikone stellt die Opfergabe Christi des Erlösers als höchsten Ausdruck der Liebe Gottes zu den Menschen dar. In der griechischen Kunst wurde dieser ikonographische Typ öfter Glycophylus genannt, der manchmal als süßer oder süßer Kuss übersetzt wird.

Елеу́са, Элеуса, Умиление — один из основных типов изображения Божией Матери в русской иконописи. Богородица изображена с Младенцем Христом, сидящим на Её руке и прижимающимся щекой к Её щеке. На иконах Богородицы Елеусы между Марией и Богом-Сыном нет расстояния, их любовь безгранична. Икона прообразует крестную жертву Христа Спасителя как высшее выражение любви Бога к людям. В греческом искусстве данный иконографический тип именовался чаще Гликофилуса, что иногда переводят как Сладколобзающая или Сладкое лобзанье.

Definition von умиление im Wörterbuch Russisch

DYING, -Y, vgl. Ein zartes Gefühl, erregt von etwas Berührendem. Mit Zärtlichkeit, schau auf das Kind. Tränen der Gefühle. Um in Emotionen zu kommen

УМИЛЕНИЕ, -я, ср. Нежное чувство, возбуждаемое чем-нибудь трогательным. С умилением смотреть на ребёнка. Слезы умиления. Прийти в умиление

ÜBERSETZUNG VON УМИЛЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von умиление auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von умиление auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умиление» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招标情绪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tierna emoción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tender emotion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निविदा भावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناقصة المشاعر
• Russisch: умиление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concurso emoção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্নেহপূর্ণ অনুভূতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attendrissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emosi tender
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rührung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 入札感情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emosi tender
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm xúc dịu dàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெண்டர் உணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निविदा भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihale duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenera emozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przetarg emocje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчулення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emoție ofertă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσφορά συγκίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tender emosie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anbud känslor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anbud følelser

10 BÜCHER, DIE MIT «УМИЛЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умиление in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умиление im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Древнерусская мелкая пластика из камня, XI-XV вв - Страница 157

Найдепа в с. Сах- новка. Собрание Ханспко — No 34 Богоматерь Умиление. XIII— XIV вв. (ГИМ) — No 118 Богоматерь Умиление. Конец XIII — начало XIV в. Собрание Н. П. Лихачева (ГРМ) — No 107 Богоматерь Умиление. XIV в.

Татьяна Васильевна Николаева, 1983

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 254

Помимо представленных Белозерской и Серафимо-Дивеевской икон Богоматери, восходящих к иконографическому типу «Умиление», существует еще несколько икон с тем же названием: Галичская, или Чухломская, Корсунская, ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Уваровские чтения: русский православный монастырь как ...

Смоленской Одигитрии", именуемой "Умиление", и 9 декабря - на день Зачатия праведной Анны. Серафимом Чичаговым была составлена особая служба в честь иконы "Богоматери Умиление".2 2 До наших дней дошли два ...

Т. Б. Купряшина, 2001

Государственная Третьяковская галерея: Древнерусское ...

(Ярославский музей) 39 Богоматерь Толгская (Подкубинская), XIV в. (Вологодский музей) 51,67 Богоматерь Умиление /, 23, 39, 61, 80 Богоматерь Умиление, конец XIII в. (ГЭ) 39 Богоматерь Умиление. На обороте - «Спаситель», ...

Государственная Третьяковская галерея, ‎Яков Владимирович Брук, ‎Лидия Ивановна Иовлева, 1995

Византийская живопись - Страница 403

Киевский музей западного и восточного искусства 281 Богоматерь Умиление. Фреска XI века в То- калы Килиссе, Каппадокия. Прорись .... 282 Богоматерь Умиление и архангелы Михаил и Гавриил. Фреска в Чарыклы Килиссе, ...

Виктор Никитич Лазарев, 1971

Умозрение в красках: вопрос о смысле жизни в древнерусской ...

144 Богоматерь Умиление. Начало XVI в. — 98 Богоматерь Умиление. Первая половина XVIП в. — 194 Богоматерь Умиление (Любятовская) . Первая половина XV в. — 123 Богоматерь Умиление Владимирская. Первая четверть ...

Евгений Николаевич Трубецкой (князь), ‎Евгений Николаевич Трубецкой, 2006

Иконы Москвы ХIV-XVI вв / [редакторы-составители Л.М. ...

No69; 12,36, 135, 138, 139, 141-146 Богоматерь Умиление - Благовещение, двусторонняя икона, середина XV в., ГРМ - 143 Богоматерь Умиление (Старорусская), первая половина XIII в., из собрания Д. С. Большакова, ГРМ ...

Лилия Михайловна Евсеева, ‎В. М Сорокатый, ‎Геннадий Викторович Попов, 2007

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 110

Семантической парадигме с исходным словом сердиться противопоставлены по характеру переживаемого в состоянии волнения чувства глаголы со значениями «быть в умилении», «приходить в умиление» и «приводить в ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Художественный язык средневековья - Страница 171

когда стали причащать детей, вышел вперед и собственноручно поднял мальчика, которого причащали, и подержал его» (с. 139). Смысловые обертоны, которые приобретает «умиление» в этом употреблении Толстого, кажется, ...

В. А Карпушин, 1982

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 491

... перех., ко- го(что), также чел (несов. умилять) Девочка умилила нас своим поступком (см. § 1). Первые слова малыша умилили молодых родителей [привести в умиление, растрогать] II. УМИЛИВШИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, прош.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМИЛЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умиление im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Великие Луки прибыла чудотворная икона Божией Матери …

Великие Луки. Возглавил встречу иконы Божией Матери «Умиление» Локотская епископ Великолукский и Невельский Сергий в сослужении духовенства ... «ВЛуки.ру, Okt 15»

В Великолукскую епархию доставлена чудотворная икона …

Великие Луки. Возглавил встречу иконы Божией Матери «Умиление» Локотская епископ Великолукский и Невельский Сергий в сослужении духовенства ... «Псковская Лента Новостей, Okt 15»

В Великолукскую епархию будет принесена чудотворная икона …

Икона Божией Матери «Умиление» Локотская - это единственная в мире двусторонняя мироточивая икона, которая имеет чудотворную силу ... «Псковская Лента Новостей, Okt 15»

Чудотворная икона «Умиление» будет находиться в Минске до 4 …

В Минске до 4 октября продлено пребывание православного чудотворного образа Божией Матери «Умиление» из поселка Локоть на Брянщине, ... «Telegraf.by, Sep 15»

Чудотворному образу Божией Матери «Умиление» можно …

Чудотворный образ Божией Матери "Умиление" из посёлка Локоть Брянской области будет находиться в Всехсвятском приходе Минска до 27 сентября ... «Белорусский православный портал sobor.by, Sep 15»

Плачущий спецназовец вызвал умиление арабов

В социальных сетях облетел весь мир кадр с антиправительственной демонстрации, на котором запечатлен уставший и плачущий спецназовец. «Ислам News, Aug 15»

Церковь чтит икону Божией Матери «Умиление»

10 августа. ПРАВМИР. Икона Божией Матери “Умиление” Серафимо-Дивеевская принадлежала преподобному Серафиму Саровскому, была его ... «Православие и мир, Aug 15»

Ученые объяснили, почему щенячьи глаза вызывают у людей …

Ученые объяснили, почему щенячьи глаза вызывают у людей умиление. 17 апреля 2015 года, 14:15. Ученые объяснили, почему щенячьи глаза ... «Новости Америки, Apr 15»

В Новгородском музее представлена икона "Богоматерь …

В Новгородском музее изобразительных искусств состоялась выставочная премьера уникального экспоната – иконы «Богоматерь Умиление». Образ ... «Телеканал Культура, Apr 15»

В Ростов прибудет уникальная мироточивая икона Божией …

Локотская икона Божией Матери «Умиление» - единственная в мире двухсторонняя мироточивая икона, рассказал нашим корреспондентам ... «Агентство деловой информации "Южный регион", Feb 15»