Bedeutung von "вожделение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЖДЕЛЕНИЕ AUF RUSSISCH

вожделение  [vozhdeleniye]

WAS BEDEUTET ВОЖДЕЛЕНИЕ AUF RUSSISCH

Verlangen

Желание

Begierde oder Begierde ist ein durchschnittlicher Willensgrad zwischen einem einfachen organischen Begehren einerseits und einer absichtlichen Entscheidung oder Wahl andererseits. Das Verlangen ist ein Bedürfnis, das eine bestimmte Form hat in Übereinstimmung mit: ▪ der kulturellen Ebene und der Persönlichkeit des Individuums ▪ mit historischen, geographischen und anderen Faktoren des Landes oder der Region. Das Verlangen ist an sich ein passiver Zustand der Seele; aber das psychische Subjekt kann sich auf diese seine Zustände beziehen, die ihre Spannung aktiv verstärken oder schwächen.

Желание или вожделение — средняя степень воли, между простым органическим хотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой. Желание - потребность, принявшая конкретную форму в соответствии: ▪ с культурным уровнем и личностью индивида ▪ с историческими, географическими и другими факторами страны или региона В познавательной сфере желанию соответствует представление, как хотению — ощущение, а выбору — отвлечённая мысль. Само по себе желание является страдательным состоянием души; но психический субъект может относиться к этим своим состояниям деятельно, усиливая или ослабляя их напряжённость.

Definition von вожделение im Wörterbuch Russisch

WUNSCH cf. 1) Leidenschaftliches Verlangen. 2) Starke sinnliche Anziehung.

ВОЖДЕЛЕНИЕ ср. 1) Страстное желание. 2) Сильное чувственное влечение.

ÜBERSETZUNG VON ВОЖДЕЛЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von вожделение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вожделение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вожделение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lujuria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिलाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهوة
• Russisch: вожделение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luxúria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিরংসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: luxure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lust
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 색욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hawa nepsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ham muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लालसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lussuria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żądza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жадання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dorință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαγνεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wellus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begjær

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЖДЕЛЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вожделение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вожделение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вожделение бездны

Трагикомический роман Елены Черниковой «Вожделение бездны» основан на подлинных событиях, старт которым дал один простодушный ...

Елена Черникова, 2014

Вожделение:

Эта история заставит вас затаить дыхание… Гейб Хэмилтон, богатый бизнесмен, не останавливается ни перед чем, чтобы воплотить в ...

Бэнкс М., 2014

АНТХРОПОС: опыт энциклопедического изложения духовной ...

Как бы из средоточия душевной жизни внутри этой сферы восходят вожделения — так это представляется обычному наблюдению — которые затем ведут к любви и ненависти. Но не вожделения следует искать первыми в душе.

Геннадий Бондарев, 1999

Complete Works Volume 3 - Страница 131

Глава. 20. Нормальное. мужское. вожделение. Сеня поежился. «Они бы и меня с удовольствием казнили! Им. 131 Полное собрание сочинений. Том 3 Нормальное мужское вожделение.

Boris Kriger, 2012

Половинки космоса: сборник фантастических рассказов

Чужое. Вожделение. 1 Эла потянулся, чувствуя, как нежные струйки мелкого песка пробежались по телу, и выбрался из холма, присыпавшего его бронзовую кожу. Интерьер, повинуясь мысли хозяина, начал тут же меняться: дюны ...

Алексей Толкачев, ‎Владимир Марышев, ‎Светлана Тулина, 2014

Сестра Керри

Глава. XXI. Влечение. духа. Вожделение. плоти. (продолжение). Когда Керри пришла в парк, Герствуд давно уже ждал ее. Кровь его кипела, нервыбыли взвинчены. Ему хотелось поскорее увидеть женщину, которая накануне ...

Теодор Драйзер, 2014

Воскресение - Роман в трёх частях:

Он стоял, глядя на задумчивое, мучимое внутренней работой лицо Катюши, и ему было жалко ее, но, странное дело, эта жалость только усиливала вожделение к ней. Вожделение обладало им всем. Он стукнул в окно. Она, как ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Без надежды:

Колин Гувер. Сикс возвращается в спальню с завязанным конским хвостом. — Полный отстой, — говорит она, внимательно рассматривая свою бижутерию. — А вдруг ты единственный раз испытала вожделение и это не ...

Колин Гувер, 2014

Southern crosses - Страница 123

Каждая поперечина – самостоятельное отделение. Были отделения для инвалидов, для извращенцев и для. Глава 20. Нормальное мужское вожделение Так что легенды про мягкие условия в тюрьмах в западных. 123 Южные ...

Boris Kriger, 2012

Воскресение

Он стоял, глядя на задумчивое, мучимое внутренней работой лицо Катюши, и емубыло жалко её, но, странное дело, эта жалость только усиливала вожделение к ней. Вожделение обладало имвсем. Онстукнул вокно.Она, какбы ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЖДЕЛЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вожделение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1 сентября состоится творческая встреча с писателем Дмитрием …

Автор книг: «Танго карельского перешейка», «Муха в янтаре», «Вожделение». Дмитрий Геннадьевич Новиков родился в 1966 г. в Петрозаводске. Член ... «Карелия, Aug 15»

Эротический фильм в 3D шокировал гостей Каннского фестиваля

Некоторые предложили сменить название ленты Ноэ на «Вожделение». Как поясняет издание, в картине присутствуют полностью обнаженные люди, ... «Lenta.ru, Mai 15»

В Лондоне стартует выставка о влиянии Рубенса на …

Она разделена на темы: "Поэзия", "Элегантность", "Сила", "Вожделение", "Сострадание" и "Жестокость". Каждая из тем представлена картинами и ... «РИА Новости Украина, Jan 15»

В Милане состоялось открытие выставки Pirelli «Форма и …

С 21 ноября 2014 года по 22 февраля 2015 года в Королевском дворце Милана проходит выставка «Форма и вожделение. Календарь Pirelli», на ... «koleso.topof.ru, Nov 14»

Восточный взгляд на Вторую мировую

«Вожделение» тому хороший пример. В фильме практически не рассказывается о конкретных исторических фактах, например, вы мало что узнаете ... «Тюменская Область Сегодня, Nov 14»

Bad girls: самые отпетые девчонки шоу-бизнеса

... так и в жизни) было соблазнять и томно вздыхать, разжигая мужское вожделение, то нынешние культурные героини предпочитают самостоятельно ... «www.elle.ru, Apr 14»

Рецензия к фильму "Нимфоманка: Часть 1". Вожделение или …

Рецензия к фильму "Нимфоманка: Часть 1". Вожделение или смерть. Рецензия к фильму "Нимфоманка: Часть 1". Вожделение или смерть. Видимо, сам ... «КиноНовости, Feb 14»

Предмет вожделения женщин. ФОТО

Большинство женщин испытывают повышенное вожделение к шубам из натурального меха. Одним из ценнейших представителей пушного промысла ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Dez 13»

Дебют Стэнли Кубрика перевели на русский

Первый полнометражный фильм Стэнли Кубрика «Страх и вожделение» стал доступен российским любителям кино. Год назад реставрированная ... «Известия, Dez 13»

Вожделение, без предосторожности

Что есть вожделение? Что есть гениталии? - вопрошает Ким в предпосланном картине обращении к традиционно ничего не соображающей прессе. «Комсомольская правда, Okt 13»