Bedeutung von "уследить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УСЛЕДИТЬ AUF RUSSISCH

уследить  [usleditʹ]

WAS BEDEUTET УСЛЕДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von уследить im Wörterbuch Russisch

VERSUCH, ich-ich-ich esse; Soja. für jemanden. 1. Beobachten, nicht aus den Augen verlieren, nicht verpassen. Behalte das Biest im Auge. 2. Beobachten, bewachen, sich von allem fernhalten Dem zovovbvjuster folgen. Behalte die Lagerfeuer im Auge. 3. Bleiben Sie in Sicht, verlieren Sie nicht aus den Augen. Folgen Sie den literarischen Neuheiten.

УСЛЕДИТЬ, -ежу, -едишь; сое. за кем-чем. 1. Следя, не потерять из виду, не упустить. Уследить за зверем. 2. Наблюдая, устеречь, уберечь от чего-нибудь Уследить звовбвюстж. Уследить за кострам. 3. Держа в поле зрения, не потерять из виду. Уследить за литературными новинками.

ÜBERSETZUNG VON УСЛЕДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von уследить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von уследить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уследить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跟随
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seguir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to follow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للمتابعة
• Russisch: уследить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seguir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুসরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikuti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: folgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 従うこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따라 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tindakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்பற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुसरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izleyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da seguire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podążać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встежити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a urma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακολουθώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te volg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att följa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å følge

10 BÜCHER, DIE MIT «УСЛЕДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уследить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уследить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Посредник:

Надеюсь, тыспособен уследить за собой, — сказала она. Этислова едва не парализовали меня. Я поверить немог, что она так сказала. Остановился: — Почему бымнене уследить? — Да я просто так сказала, Кристиан. А не.

Кристенсен Л.С., 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 488

За шалуном не уследишь. За ребенком не уследили, и он упал с качелей. 2. перен., что и за чем. Следя, наблюдая за чем-н. или что-н., не упустить из внимания, не перестать понимать. Трудно уследить за мыслью оратора, когда ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

пшеницей. Осень усеяла землю желтыми листьями. уследить кого-что и за кем-чем. 1. кого-что (наблюдая, обнаружить; следя, заметить). Андрей уследил на лицах сидевших здесь женщин тупое равнодушие (Лебеденко).

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Парадиз: - Страница 42

Может быть, Патиссонов вдруг изменил себе? Может, он отступился? Нет, он только лишь отступил, вот он сейчас свернёт, сейчас зайдёт сзади и поддаст Понурова в задногой. Можно ли за всем уследить? В левом углу правого ...

Пётр Червинский, 2015

Зарплата от судьбы

Разве в состоянии человек, выжатый как лимон, уследить за планетой, причем не просто уследить, а конкретно за ее безопасностью? Тут хоть бы уследить за безопасностью своей Родины! Да личной безопасностью! Вот мудрая ...

Екатерина Заренок, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Уследить, сов. 1. За чем. Следя, наблюдая, не потерять из виду. Трудно уследить за полётом ласточки. Невозможно уследить за движениями рук фокусника. 2. За кем-чем. Следя, наблюдая, не допустить чего-л. нежелательного.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Гипертония. Самые эффективные методы лечения

Глава. 6. КАК. УСЛЕДИТЬ. ЗА. АРТЕРИАЛЬНЫМ. ДАВЛЕНИЕМ? Если в вашей семье есть больные гипертонией или отмечена наследственная предрасположенность к сердечно-сосудистым заболеваниям, если вам более сорока ...

Светлана Крус Мендоса, 2013

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УСЛЕ'ЖЕННЫИ, ая, ое; -жен, а, о. чгии{. шбд. цЬгр. усЛеДИТЬ рш{р 2 Ь^шЬ.г ^Ьш1и[шА, <4ш4- 11шА, гнтр /^шрА^шАч УСЛЕЖИВАТЬ, аю, аешь. ИЕ^шш. уследить рш1г, услежу', еди'шь. ИтшпСр уследить рш1Р, УСЛОВИЕ, я, г-: 1.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Справочник по русскому языку - Страница 612

УСЛЕДИТЬ — 1. (наблюдая, обнаружить; следя, заметить; разг.) кого-что. Наконец — и это тоже издали уследил Митя — Оля ухватила позади себя за рукав одного из официантов (Ат.). 2. (следя, не потерять из виду, уберечь от ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Путь Меча

А те, кто способен был уследить, кто сумел понять, кто готов был поверить, — увы, не оказалось их в первых рядах толпы, в конце концов ринувшейся на поле... захлестнуло их рокочущей волной, смяло и разметало в разные ...

Генри Олди, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСЛЕДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уследить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Илья Авербух: «Уследить за женскими желаниями невозможно»

Илья Авербух: «Уследить за женскими желаниями невозможно». 1413. «Только бы ему было сладостно на душе». Как жена Бунина терпела его измены. «Аргументы и факты, Okt 15»

В Новосибирске на воспитателя детсада, где трое девочек …

... за 30 детьми уследить! легко искать виноватых! взяли сломали человеку ... воспитатель просто физически не сможет уследить кто и что тащит в рот, ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Самые ожидаемые новинки техники 2016 года

Будущее наступает настолько быстро, что за ним порой сложно уследить. Кто бы мог еще 20 лет назад подумать, что мы сможем без лишних усилий ... «РИА "VladTime", Okt 15»

Радулов отправил врача на помощь болельщику во время матча

Но тут ничего удивительного нет, мы же увлечены игрой, сами часто не успеваем уследить за шайбой, когда она летит за пределы льда. А вообще ... «Российская Газета, Sep 15»

Луценко: Я категорически против уголовных обвинений партии …

Потому что, конечно, ни один заявитель или даже лидер партии не может уследить за тысячами людей. И кто туда придет, тоже не может ограничить", ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Луценко заступился за "Свободу", но посоветовал Тягнибоку …

Потому что, конечно, ни один заявитель или даже лидер партии не может уследить за тысячами людей. И кто туда придет, тоже не может ограничить", ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Вакансия дня: отель "Родина" ищет операционного директора …

Вакансия дня: отель "Родина" ищет операционного директора, способного уследить за всем. Юлия Судакова. — опубликовано: 12.08.2015 в 15:09. «RB.ru - деловая сеть, Aug 15»

В распространении фальшивых новостей виноваты онлайн …

В современном мире происходит настолько много событий, что за всеми уследить довольно сложно. Иногда имеют место и из ряда вон выходящие: ... «Газета.Ru, Feb 15»

Самые успешные журналистские утки прошлого года

Сегодня информация распространяется с такой скоростью, что уследить за её достоверностью почти невозможно. Как только в Сети мелькает ... «From-ua.com, Jan 15»

Россия-2015 — это Венесуэла-1983?

Я пытаюсь уследить за последствиями от снижения нефтяных цен, и одна из самых важных историй на эту тему разворачивается в путинской России. «inoСМИ.Ru, Dez 14»