Bedeutung von "услаждать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УСЛАЖДАТЬ AUF RUSSISCH

услаждать  [uslazhdatʹ]

WAS BEDEUTET УСЛАЖДАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von услаждать im Wörterbuch Russisch

GENIESSEN Sie imperfekte Erscheinung. 1) Liefern Freude, Vergnügen. 2) Tu etwas weniger Trauriges, weniger Trauriges.

УСЛАЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) Доставлять усладу, наслаждение. 2) Делать что-либо менее горестным, менее печальным.

ÜBERSETZUNG VON УСЛАЖДАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von услаждать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von услаждать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «услаждать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情趣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deleite
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بهجة
• Russisch: услаждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: delícia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমোদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegembiraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freude
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喜び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기쁨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bungahaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niềm vui sướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zevk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozkosz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тішити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încântare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόλαυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreugde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glädje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryd

10 BÜCHER, DIE MIT «УСЛАЖДАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von услаждать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit услаждать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1182

„03.76.44 чтоб усладить младого сердца пр'аздность. ............... .................................. ..ГВ.1ВО Услышать вновь ее ... „01.93.17 услажддет 1 1 Во тьме ночной вас услаждает н'ега, . ... В.4.4 УСЛАЖДАТЬ 3 3 Страдальца душу услажд'ать .

Дж. Томас Шоу, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 488

Усладительное пение соловья. УСЛАДИТЬ, услажу, усладишь, сов. (к услаждать) (книжн., поэт.). 1. кого-что чем. Доставить кому-н. удовольствие, наслаждение, отраду. Усладить кого-нибудь своим пением. Усладить слух пением.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 565

приятно) [надзвичайно] приёмно. усладительный у с т., п о э з. солбдкий, ут!ш- ний; поэз. насолбдний. усладить см. услаждать. усладиться см. услаждаться. усладный см. усладительный. услаждать, усладить уст., поэз. 1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 688

(в знач. сказ.: приятно) (надзвичайно] приёмно. усладительный уст., поээ. солод- кий, утмпний; позз. насолбдний, усладить см. услаждать. усладиться см. услаждаться. усладный (.-.к. усладительный. услаждать, усладить уст., п о 9 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

УСЛАЖДАТЬ см. Радовать 1. Услаждать слух. УСЛОВИЕ см. Договор 1. Нарушить условие. УСЛЫШАТЬ см. Чуять. Собака понюхала воздух, услышала зверя. УСНУТЬ см. Заснуть. Уснуть на уроке. УСПЕШНЫЙ см. Удачный.

Ольга Михайлова, 2014

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Вост. Услаждать, усладить. Делать более приятным, облегчать; доставлять наслаждение. - Мин. 1096г. , Окт. , л. 64. Услаждаться, усладиться. Страд. к услаждать; услаждать себя; наслаждаться; делаться более приятным, ...

Penka Filkova, 1986

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая

И еще я склонен думать, что этот род писаний и сочинений приближается к так называемым милетским сказкам,[253] этим нелепым басням, которые стремятся к тому, чтобы услаждать, но не поучать — в противоположность ...

Мигель Сервантес, 2015

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

И еще я склонен думать, что этот род писаний и сочинений приближается к так называемым милетским сказкамЩ, этим нелепым басням, которые стремятся к тому, чтобы услаждать, но не поучать — в противоположность ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 625

Со словами слух, глаза и т. п.: доставлять удовольствие, наслаждение. Слова услаждать, тешить и ласкать уиотр. в литературной речи, нежить и лелеять — преимущ. в приподнятой, поэтической речи. Я простился с столицами, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Еврейский вопрос

Евреи, очевидно, смотрят на себя и теперь как на народ избранных и Божий, а на все христианские народы, среди коих имеют жительство, как на своих данников, обязанных услаждать им жизнь; народы должны даже почитать ...

Иван Аксаков, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСЛАЖДАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff услаждать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Казанские волейболистки бросают вызов топ-моделям

Спортсменки будут услаждать взор болельщиков женственными и сексуальными образами и даже пройдут по красной дорожке, как голливудские дивы. «Вечерняя Казань, Okt 15»

Китайская еда с японской утонченностью: что стоит попробовать …

... Kitchen) здесь выполняет функцию бренд-шефа, а ежедневная кухонная рутина легла на плечи Дмитрия Погорелова. Услаждать посетителей (то ... «РБК, Sep 15»

В областном центре пройдёт праздник «Играй, гармонь …

Услаждать слух гостей праздника будут лауреаты Международных и Всероссийских конкурсов П.Фомин (Брянская область), В.Швец (Украина), ... «InfoOrel.ru, Sep 15»

Шутки со смертью

Например, можно говорить, что искусство (а подтирочная карикатура — это оно и есть) призвано не только услаждать, но и шокировать, причинять ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»

Звоны Руси теперь и в нашем городе

... приобрести в выставочном зале за умеренную плату и не только услаждать слух свой и своих домашних необычным звучанием старорусских звонов, ... «собственная информация, Aug 15»

Филипп Киркоров и Данила Козловский: «Иногда люди …

Звуки музыки будут услаждать слух меломанов с легкой руки Филиппа Киркорова, ставшего продюсером действа. Опытный наставник конкурсантов на ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

На что способны Apple Watch без сопряжения с iPhone

Услаждать слух руладами, радовать окружающих модными мотивами, отслушивать собственную речь перед выступлением или учить иностранный ... «Мир Apple в одном сайте, Mai 15»

История усадьбы князей Голициных

По сохранившимся воспоминаниям современников, князь нередко выходил на открытый балкон с виолончелью, дабы услаждать музыкой слух ... «VestiTambov, Jan 15»

Жертвы психотренинга. Волгоградцы обвиняют популярные …

Именно последним и отводится задача всячески подбадривать и услаждать слух неофитов, желающих «соскочить». Один из этапов тренинга ... «Новости Вологодской области, Dez 14»

Как с пользой для дела и здоровья применять музыкотерапию

О том, что музыка может не только услаждать слух и развлекать в минуты скуки, говорил еще Аристотель. Более того, знаменитый грек приписывал ... «ИД Алтапресс, Mai 14»