Bedeutung von "венок" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЕНОК AUF RUSSISCH

венок  [venok]

WAS BEDEUTET ВЕНОК AUF RUSSISCH

Kranz

Венок

Kranz (von st.-Herrlichkeiten vѣno „Geschenk“.) - in einer Ring Weide Dekoration von Blumen, Blätter, Zweige und manchmal auch aus Materialien imitieren natürliche. In der Folk-Tradition - ein rituelles Objekt, das Element der Dekoration Zeremonien Darsteller, der Talisman. Hergestellt aus frischen Kräutern und Blumen, zumindest - aus Immergrün, Tannennadeln, Zweigen und Blumen, Stroh, Papier, Stoffe. Wie andere Arten von Grün, ist ein Kranz auch für die Dekoration von Wohn-, Gewerbe und anderen Gebäuden (Häuser, Schuppen, Tore, Brunnen, etc ...), rituelle Gegenstände (zB badnjak, Särge, Kreuze (zumindest -. Loaf und nach Hause ), Haustiere (Kühe, Schafe).

Вено́к (от ст.-слав. вѣно «дар») — плетёное в виде кольца украшение из цветов, листьев, веток, иногда также из материалов, имитирующих натуральные. В народных традициях — ритуальный предмет, элемент убранства исполнителей обрядов, талисман. Изготовляется из свежей зелени и цветов, реже — из вечнозеленых растений, хвои, сухих веток и цветов, из соломы, бумаги, полотна. Подобно другим видам зелени, венок используется также для убранства жилых, хозяйственных и других построек (домов, хлевов, ворот, колодцев и т. п.), ритуальных предметов (напр., бадняка, гроба, крестов (реже — каравая, а также жилища), домашних животных (коров, овец).

Definition von венок im Wörterbuch Russisch

BEHOK, -nka, M. Gewebte Blätter, Blumen. Kranz aus Kornblumen. Lorbeerkranz. Legen Sie einen Kranz Ein Kranz von Sonetten ist ein Werk von 15 Sonette, miteinander verbunden erste und nachfolgende Verse, am Ende zusammen das fünfzehnte Sonett. || abnehmend. Kränze, Schule, m. || adjektivisch venös, th, th.

BEHOK, -нка, м. Сплетённые в кольцо листья, цветы. Венок из васильков. Лавровый венок . Возлагать венок Венок сонетов — произведение из 15 сонетов, связанных между собою первыми и последующими стихами, в конце целиком составляющими пятнадцатый сонет. || уменьш. веночек, -чка, м. || прилагательное веночный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ВЕНОК

Erfahre, wie die Übersetzung von венок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von венок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «венок» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花圈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wreath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुष्पांजलि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إكليل
• Russisch: венок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grinalda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জয়মাল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couronne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kranz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花輪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wreath
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wreath
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çelenk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вінок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coroană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στεφάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krans

BÜCHER, DIE MIT «ВЕНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff венок eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕНОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff венок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шойгу возложил венок к могиле Неизвестного солдата у …

МОСКВА, 1 октября. /ТАСС/. Министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу, руководство Вооруженных сил РФ и члены коллегии Минобороны ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Лукашенко возложил венок у Национального мемориала "11 …

Глава белорусского государства возложил венок у Национального мемориала «11 сентября» в Нью-Йорке. Цветы от президента легли также на ... «Mail.Ru, Sep 15»

Родина-мать в венке: из чего сделано украшение

“Венок, как оказалось, выполнен из надувного полиэстера, того что используется в воздушных шарах. Ну и воздух подают, соответственно – вверху ... «bigmir)net, Mai 15»

Руфер Мустанг водрузил венок из маков на "Родину-мать" в Киеве

На Украине сегодня, 8 мая, отмечают День памяти и примирения. Термин "Великая Отечественная война" теперь там под запретом, улицы украшают ... «Вести.Ru, Mai 15»

Нарышкин возложил венок к месту кремации Ганди

НЬЮ-ДЕЛИ, 26 фев — РИА Новости. Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин возложил венок к месту кремации Махатмы Ганди (Радж Гхат). Спикера ... «РИА Новости, Feb 15»

Путин и Шойгу возложили венок к Могиле Неизвестного солдата

Президент Владимир Путин и министр обороны Сергей Шойгу возложили венок к Могиле неизвестного солдата в Александровском саду. «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на …

БУДАПЕШТ, 17 февраля. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на Центральном кладбище ... «Информационное агентство России ТАСС, Feb 15»

Сергей Собянин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Сергей Собянин, представители столичного правительства и депутаты Мосгордумы возложили венки к Могиле Неизвестного солдата. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 14»

Украинка отсудила у государства 5 тыс. евро за венок Януковича

Украинка выиграла в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) дело ее аресте из-за повреждения венка, который возложил к памятнику Тарасу ... «bigmir)net, Okt 14»

Женщина сожгла венок на Аллее Воинской славы под Волгоградом

Сотрудники правоохранительных органов Волгоградской области разыскивают женщину, которая в ночь на 27 сентября подожгла венок на Аллее ... «Life News, Okt 14»