Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "вид" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИД AUF RUSSISCH

вид  [vid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИД AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вид» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ansehen

Вид

Das Wort Form hat viele Bedeutungen in der russischen Sprache. ▪ Im wörtlichen Sinne: ▪ Was ist für das Auge verfügbar? Ein Bild des Umgebungsraums, der sich von einem bestimmten Blickwinkel aus betrachtet. ▪ Im übertragenen Sinn ▪ Das mentale Bild der beteiligten Faktoren ▪ Das mentale Bild der beabsichtigten Handlung ▪ Arten als Taxa: ▪ Biologische Sicht ▪ Art des Verbs ▪ Art der Symmetrie ▪ Art der Streitkräfte ▪ usw. Logische Sicht ist ein intuitionistisches Analogon des Satzes ▪ Dokument ▪ Ansicht ... Слово вид имеет много значений в русском языке. ▪ В прямом смысле: ▪ То, что доступно взгляду. Картина окружающего пространства, складывающаяся при наблюдении из заданной точки обзора. ▪ В переносном смысле ▪ Сложившийся мысленный образ учитываемых факторов ▪ Сложившийся мысленный образ предполагаемого действия: ▪ Виды как таксоны: ▪ Биологический вид ▪ Вид глагола ▪ Вид симметрии ▪ Вид вооружённых сил ▪ и так далее ▪ Вид в логике — интуиционистский аналог понятия множества ▪ Документ ▪ Вид...

Definition von вид im Wörterbuch Russisch

VID, -a (-y), über den Anblick, in der vvde, in Sicht, in Sicht, M. 1. (Vorschlag über die Form, in der Form). Aussehen, sichtbare Erscheinung; Zustand. Aussehen einer Person. Gesundes Aussehen Mit dem Auftreten eines Kenners. In Aussehen oder Erscheinung ist er wenige Jahre alt. In der korrigierten Form. 2. (Vorschläge über das Formular, in der Form). Das Gelände ist sichtbar. Blick auf den See. Zimmer mit Blick auf das Meer. 3. (über das Formular, in der Form). Landschaft (in 2 Bedeutung), ein Bild der Natur. Album mit Blick auf den Kaukasus. 4. (im Hinblick auf eine klare Sicht), in Kombination mit bestimmten Vorwänden. Im Blickfeld sein, die Möglichkeit, gesehen zu werden. Schwimmen Sie im Kopf der Küste. Ausblenden. Jemanden aus den Augen verlieren (auch ren.). Das ganze Gebiet ist sichtbar (gut sichtbar). 5. trans. viele. Annahme, Berechnung, Absicht. Arten für die Ernte. Arten für die Zukunft. In Form von jemandem stammt die Präposition von der Gattung. etc. - als jemand, etwas wie jemand, irgendetwas, wie jemand, etwas in der Form eines Assistenten erscheinen. Zusammenfassung in Form von Abstracts. In einem sauberen vvde - 1) ohne fremde Verunreinigungen; 2) in klarer Form, ohne etwas zu komplizieren. Ich sah Spezies (gesprochen) - über die, die viel erlebt haben, über den erfahrenen Mann. Aufenthaltsgenehmigung (veraltet) - das gleiche wie der Pass (in 1 Wert). Vorgeben ist das selbe wie vorgeben. Täuscht vor, verärgert zu sein. Für eine Art (Sicht) - die wahre Position nur äußerlich zu verbergen. Vereinbarte die Art. Im Kopf haben - 1) jemanden, über jemanden nachzudenken, zu implizieren. Er spricht von dir, aber denkt an mich; 2) jemand, berücksichtigen. Bedenken Sie, dass Sie antworten müssen; 3) mit Neopr. das gleiche wie anzunehmen. Kam, was bedeutet, über den Fall zu sprechen. Haben Sie Ansichten über jemanden - erwarten Sie, für sich selbst zu verwenden, in Ihren eigenen Interessen. Im Aussehen (konversational) - über wer eine prominente soziale Position besetzt. In den Gedanken von jemandem ist die Bedeutung der Präposition von der Gattung. etc. - ohne sich zu verstecken, so dass es für andere sichtbar ist. Halt vor den Verfolgern. Zeigen Sie nicht den Geist (halten Sie ihn nicht fest), um einen ruhigen Blick zu behalten, nicht um etwas zu wissen, um etwas zu bemerken, er zeigte dem Geist nicht, dass er beleidigt war. Unter keinen Umständen - für irgendetwas, unter keinen Umständen. Er wird unter keinen Umständen zustimmen. Unter dem Deckmantel eines Menschen stammt die Präposition von der Gattung. usw. - in der Qualität, in der Rolle von jemandem-etwas kam unter dem Deckmantel eines Touristen. Unter dem Vorwand der Tatsache, dass die Gewerkschaft - angeblich, angeblich weil. Ich kam nicht unter dem Deckmantel, krank zu sein. Eine Art das zu wem - die vorsorgliche Bemerkung über irgendeine Unterlassung anzubringen. Beim Anblick eines Menschen stammt die Präposition von der Gattung. usw. - nachdem Sie jemandem begegnet sind, jemanden mit etwas getroffen haben, sich beim Anblick des Biests verängstigt haben. Gib nicht auf, wenn du die Gefahr siehst. Aus den Augen verlieren, was man vergisst (normalerweise durch Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit). || abnehmend. Vidik, -a, m. (Zu 2 Bedeutung und gesprochene Sprache zu 1 Bedeutung von lächerlich oder schlechtes Aussehen). Gut und in. Bei dir: schmutzig, zottelig. || Adjektiv Arten, -th, -th (zu 2 und 3 Wert). Artenplattform (um etwas anzusehen). Spezifische Postkarten, VID2, -a, m 1. Die Unterteilung in die Taxonomie, die Teil des höheren Abschnitts ist, gehört zur Gattung. Arten von Pflanzen, Tieren. 2. Sorte, Art. Arten des Trainings. Sportart. 3. In der Grammatik: die Kategorie des Verbs, die die begrenzte oder unbegrenzte Natur des Handlungsablaufs in Bezug auf seine Grenze ausdrückt. Perfekte Aussicht Unvollkommene Aussicht || bewässert. Arten, -th, -th. Artenzeichen. Spezies-Paar. ВИД, -а (-у), о виде, в ввде, в виду, на виду, м. 1. (предл. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний вид человека. Здоровый вид С видом знатока. На вид или с виду ему мало лет. В исправленном виде. 2. (предл. о виде, в виде). Местность, видимая взором. Вид на озеро. Комната с видам на море. 3. (предл. о виде, в виде). Пейзаж (во 2 значение), изображение природы. Альбом с видами Кавказа. 4. (предл. в виду, на виду), е сочетании с нек-рыми предлогами. Нахождение в поле зрения, возможность быть видимым. Плыть в виду берегов. Скрыться из вида. Потерять из виду кого-нибудь (также перен. ). Вся местность на виду (хорошо видна). 5. перен. мн. Предположение, расчёт, намерение. Виды на урожай. Виды на будущее. В виде кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь, сходно с кем-чем-нибудь Явиться в виде помощника. Реферат в виде тезисов. В чистом ввде — 1) без посторонних примесей; 2) в ясной форме, без чего-нибудь осложняющего. Видал виды (разговорное) — о том, кто много испытал, о бывалом человеке. Вид на жительство (устар. ) — то же, что паспорт (в 1 значение). Делать вид — то же, что притворяться. Делает вид, что огорчён. Для вида (виду) — чтобы скрыть истинное положение, только внешне. Согласился для вида. Иметь в виду — 1) кого-что, думать о ком-чём-нибудь, подразумевать. Говорит о тебе, а имеет в виду меня; 2) кого-что, принимать во внимание. Имей в виду, что придётся отвечать; 3) с неопр. то же, что предполагать. Пришёл, имея в виду поговорить о деле. Иметь виды на кого-что — рассчитывать использовать для себя, в своих интересах. На виду (разговорное) — о том, кто занимает видное общественное положение. На виду у кого, е значение предлога с род. п. — не скрываясь, так, что видно другим. Остановиться на виду у преследователей. Не показать (не подать) виду — сохранить спокойный вид, не дать понять, заметить что-нибудь Не показал виду, что обижен. Ни под каким видом — ни за что, ни при каких условиях. Ни под каким видом не согласится. Под видом кого-чвго, предлог с род. п. — в качестве, в роли кого-чего-нибудь Приехал под видом туриста. Под видом того что, союз — будто бы, якобы, потому что. Не пришёл, под видом того что болен. Поставить на вид что кому — сделать предупредительное замечание о ка-ком-нибудь упущении. При виде кого-чего, предлог с род. п. — столкнувшись с кем-чем-нибудь, встретившись с кем-чем-нибудь Испугаться при виде зверя. Не отступить при виде опасности. Упустить из виду что — забыть (обычно по невниманию, рассеянности). || уменьш. видик, -а, м. (ко 2 значение и разговорное ирон. к 1 значение о смешном или плохом внешнем виде). Ну и в. у тебя: грязный, лохматый. || прилагательное видовой, -ая, -ое (ко 2 и 3 значение). Видовая площадка (для обозрения чего-нибудь). Видовые открытки,
ВИД2, -а, м. 1. Подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела — рода. Виды растений, животных. 2. Разновидность, тип. Виды обучения. Вид спорта. 3. В грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность или неограниченность протекания действия по отношению к его пределу. Совершенный вид Несовершенный вид || поил. видовой, -ая, -ое. Видовые признаки. Видовая пара.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вид» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВИД


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИД

вигонь
виданный
видать
видаться
виден
видение
виденное
видео
видеозапись
видеоинформация
видеокамера
видеокассета
видеокассетный
видеоклип
видеолента
видеомагнитофон
видеомагнитофонный
видеопиратство
видеопленка
видеосвязь

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВИД

гиперболоид
диоксид
друид
европеоид
инвалид
индивид
инсектицид
карбамид
карбид
коллоид
металлоид
мюрид
негроид
неликвид
оксид
органоид
параболоид
платиноид
подвид
полипоид

Synonyme und Antonyme von вид auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИД» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von вид auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИД

Erfahre, wie die Übersetzung von вид auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von вид auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вид» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

view
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأي
280 Millionen Sprecher

Russisch

вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tampilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quang cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вид

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИД»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вид» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вид auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вид in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вид im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Глагольный вид в русском языке: значение и употребление
Гуревич 1979 — Гуревич В.В. Вид и лексическое значение глагола. Филологические науки. 1979. М 5. Гуревич 1998 — Гуревич В.В. Видовая семантика русском и английском языках. Типология вида. Проблемы, поиски, решения.
Валерий Гуревич, 2015
2
Вид с холма - Страница 1
Андрей Столяров. Андрей Столяров. Вид. с. холма. Андрей Столяров ВИД С ХОЛМА. Front Cover.
Андрей Столяров, 2015
3
Вид на жительство
Деньги неплохие, льготный вид на жительство, обучение без отрыва от работы. Мы о своих сотрудниках заботимся. Не отказывайтесь сразу. — Я подумаю, — выдавил Трейси и направился к выходу. На пороге обернулся.
Светлана Прокопчик, 2015
4
Вид на битву с высоты
Вид. на. битву. с. высоты. Словно мячик, гонимый жестокой судьбой, Мчись вперед, торопись под удар, на убой! Ходаэтой игре не изменишь мольбой. Знает правила тот, кто играет тобой. Омар Хайям ...
Кир Булычев, 2013
5
Вид с высоты - Страница 2
А. Азимов. А. Азимов Вид с высоты Москв а «Книга по Требованию» А. АЗИМОВ ВИД С ВЫСОТЫ ПЕРЕВОД с АНГЛИЙСКОГО Front Cover.
А. Азимов, 2013
6
Вид с метромоста (сборник)
Вид. с. метромоста. последний громкий звук – Патриотизм! Хоть имя дико, но мне ласкает слух оно, – говорил Никита. – Не «патриотизм», а «панмонголизм»! – говорила Маша. – Я знаю, – отвечал Никита. – И не «имя», а «слово» ...
Денис Драгунский, 2015
7
Вид с Монблана. Повести из цикла «Третий подъезд слева» ...
Вид. с. Монблана. Мальчик и девочка шли в школу. Впереди, за рекой, над куполамиЛавры в золотомоблакесияло бесплотное зимнее солнце. И, глядя на реку, солнце и купола, дети вспоминалио старике,о его словах, что ...
Наталия Соколовская, 2014
8
Вид на жительство в раю
Я буду делать вид, что мне приятно, и думать про себя: скорей бы все закончилось! Мне показалось, что он тоже всячески отдалял этот миг. Целовались мы беспрестанно, но каждый раз я заботливо спрашивала: — Как твоя рука?
Наталья Андреева, 2015
9
Система Норбекова: вид в профиль, или При попытке жить ...
Борис Медведев. глазодвигательных МЫШЦ: ВЕРХНЯЯ, НИЖНЯЯ, медиальная И ЛЭТЕРЭЛЬНЭЯ ПРЯМЫЕ, ВЕРХНЯЯ И НИЖНЯЯ КОСЫЕ МЫШЦЫ. Рис. 10. Мышцы глазного яблока Вид спереди (а); вид сверху.
Борис Медведев, 2013
10
Вид из окна съемной квартиры: повести
Содерж.: Во вратах твоих ; Камера наезжает! ; Последний кабан из лесов Понтеведра
Дина Рубина, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вид im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Новый вид многоножки обнаружили на Алтае (фото)
Новый вид многоножки обнаружили на Алтае В Тигирекском заповеднике ученые обнаружили неизвестный ранее для науки вид многоножек, ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»
2
Впервые за 150 лет ученые нашли «нового» волка
Новый вид семейства псовых был на виду у исследователей в течение многих лет, однако выделить его удалось только после проведения ... «GISMETEO.Новости, Aug 15»
3
Новый вид платизавров назвали в честь Дэвида Аттенборо
Новый вид ящериц, недавно обнаруженный в Северо-Капской провинции ЮАР и каньоне Фиш-Ривер на юге Намибии, получил название Platysaurus ... «N+1, Aug 15»
4
Ученые открыли новый вид первобытного человека, которого …
ТОКИО, 28 января. /Корр. ТАСС Ярослав Макаров/. Группа исследователей из нескольких японских, тайваньских и австралийских университетов ... «Информационное агентство России ТАСС, Jan 15»
5
В Антарктиде обнаружен новый вид рыб
Специалисты Университета Северного Иллинойса нашли рыб ранее неизвестного вида подо льдом, толщина которого составляла около 750 метров. «Наука и технологии России, Jan 15»
6
Возле статуи Свободы обитает неизученный вид лягушки
Еще в 1937 году исследователь Карл Кауффельд предположил, что в Нью-Йорке обитает неизученный вид лягушек. Однако в то время ученому не ... «MIGnews.com, Nov 14»
7
Ученые-поклонники The Beatles назвали вид паука-птицееда в …
Ученые открыли новый вид паука и назвали его в честь покойного участника группы The Beatles Джона Леннона. С их подачи подвид паука-птицееда, ... «Вести.Ru, Okt 14»
8
Бывшая сотрудница Microsoft придумала новый вид селфи
МОСКВА, 17 октября — РИА Новости. Бывшая сотрудница компании Microsoft Карен Ченг придумала новый вид селфи и записала видеоинструкцию по ... «РИА Новости, Okt 14»
9
У Земли Франца-Иосифа нашли новый вид полярных акул
Это единственный вид акул, который проникает в арктические воды, ранее ее встречали лишь в южной части Баренцева моря, а также около ... «Российская Газета, Mai 14»
10
Гендиректор "Дождя" по ошибке "получила" вид на жительство в …
В прессе появились сообщения о том, что гендиректор телеканала "Дождь" Наталья Синдеева получила вид на жительство в Латвии. Об этом ... «РБК - RBC.Ru, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вид [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vid>, Feb 2020 ».
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf