Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вид" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИД AUF UKRAINISCH

вид  [vyd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИД AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вид» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
вид

Ansicht (Biologie)

Вид (біологія)

Die Art ist eine der Haupteinheiten der biologischen Klassifikation, der taxonomischen Kategorie. Typischerweise ist die Art eine qualitativ getrennte Form von Lebewesen, die Haupteinheit des Evolutionsprozesses. Bei sexuell übertragbaren Organismen wird die Art gewöhnlich als eine Gruppe von Organismen definiert, die in der Lage sind, beim Überqueren lebensfähige und fruchtbare Nachkommen zu produzieren. In Organismen mit asexueller Fortpflanzung ist die Situation bei der Definition dieses Begriffs kompliziert, und die Art wird auf der Grundlage der Ähnlichkeit von phänotypischen Merkmalen und Homologie von Genomen bestimmt. Вид  — одна з головних одиниць біологічної класифікації, таксономічна категорія. Зазвичай вид є якісно відокремленою формою живих істот, основною одиницею еволюційного процесу. У випадку організмів, що розмножуються статевим шляхом, вид зазвичай визначається як група організмів, що здатні до продукування життєздатного і плодючого потомства при схрещуванні. У організмів з безстатевим розмноженням ситуація з визначенням цього поняття ускладнюється, і вид визначають на підставі схожості фенотипових ознак та гомології геномів.

Definition von вид im Wörterbuch Ukrainisch

gut, du, 1. Das Gleiche wie das Gesicht. Dad saß am Fenster auf den Pantoffeln, nur in der Scheiße, zerstreut, bis das Brustbein sichtbar ist und Schweißtropfen in Sichtweite sind (Svidn., Luboratskij, 1955, 10); Und Gannusenka lebte in seiner Familie, in der Gattung, so brutal, rustikal mit einer Röte auf die Art (Tychy, II, 1957, 12); // selten Aussehen. Er nahm die Form von Aeneas an, K Torr ging gerade hoch (Kotl. I, 1952, 263); Von einer viel lächerlicheren Ansicht gibt es ein Dorf (Kotsyub., I, 1955, 436). Vom Standpunkt aus - die eine oder andere Form habend. Schon bedeckte Schnee den Boden, als Lukin nach Schrecken zurückkehrte (N-Lev., III, 1956, 359); Schicke (sende, zeige, zeige) kein Formular - zeige deine Gefühle nicht, verstecke sie. Tamara hat ihre Ansicht nicht ausgedrückt, dass es angenehm für sie war, es zu hören: Die Mutter sprach zum ersten Mal über Flugblätter (Khizhnyak, Tamara, 1959, 68). mit und ohne die Anwendung. Teil des Bereichs, der sichtbar ist; die Landschaft Ich kam nur auf ein [Grab], aber auf dem allerhöchsten, der Blick von ihm ist sehr breit und gut (L. Ukr., V, 1956, 245) .3. Schale Das gleiche wie bei der Art der Unterkunft Unterkunft pro Person, pro. - ein Dokument, ein Personalausweis, der das Recht gibt, irgendwo zu leben. Ich brauche keinen Pass, ich habe eine Aufenthaltsgenehmigung (Burl., Eve, 1956, 94). вид, у, ч. 1. Те саме, що обли́ччя. Тато сидів коло вікна на тапчані, тільки в шматті, розхристаний, аж груднину видно, і краплями піт тече по виду (Свидн., Люборацькі, 1955, 10); І стала жить Ганнусенька в своїй сім’ї, в роду, така русява, русенька з рум’янцем на виду (Тич., II, 1957, 12); // рідко. Вигляд, зовнішність. Взяла на себе вид Енея, До Турна просто понеслась (Котл., І, 1952, 263); Здалеку веселий вид має сільце (Коцюб., I, 1955, 436).

◊ З ви́ду — маючи той чи інший вигляд. Вже сніг укрив землю, як Лукина вернулась до Клима, страшна з виду (Н.-Лев., III, 1956, 359); Не подава́ти (пода́ти, пока́зувати, показа́ти) ви́ду — не виявляти своїх почуттів, приховувати їх. Виду не подала Тамара, що приємно їй було це почути: вперше заговорила мати про листівки (Хижняк, Тамара, 1959, 68).

2. на що і без додатка. Частина місцевості, яку видно; краєвид. Я вилізла тільки на одну [могилу], але зате на саму найвищу, — вид з неї дуже широкий і хороший (Л. Укр., V, 1956, 245).

3. заст. Те саме, що Вид на прожива́ння.

Вид на прожива́ння, заст. — документ, особове посвідчення, що дає право проживати де-небудь. Мені паспорт не потрібен, у мене студентський вид на проживання (Бурл., Напередодні, 1956, 94).

◊ Ви́дом вида́ти див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вид» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИД


жид
zhyd

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИД

вигупувати
видій
виділ
виділений
виділення
виділити
виділитися
виділовий
видільний
виділяння
виділяти
виділятися
видіння
видіти
видітися
видаваний
видавання
видавати
видаватися
видавець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИД

миловид
моногібрид
мюрид
мікроцид
навзрид
небовид
невстид
нежид
ночовид
нітрид
овид
окид
оксид
пептид
пестицид
поліпептид
полісахарид
привид
прокид
підвид

Synonyme und Antonyme von вид auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИД» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вид auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИД

Erfahre, wie die Übersetzung von вид auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вид auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вид» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tampilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quang cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вид

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИД»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вид» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вид auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вид in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вид im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Психотерапия шизофрении:
Третье, переработанное и дополненное, издание книги (предыдущие вышли в 1993, 2001 гг.) посвящено теоретическим предпосылкам, а также ...
Вид В Д, ‎Виктор Давыдович Вид, 2008
2
Вид с высоты - Сторінка 2
А. Азимов. А. Азимов Вид с высоты Москв а «Книга по Требованию» А. АЗИМОВ ВИД С ВЫСОТЫ ПЕРЕВОД с АНГЛИЙСКОГО Front Cover.
А. Азимов, 2013
3
Вид с Монблана: из цикла «Третий подъезд слева»
из цикла «Третий подъезд слева» Наталия Соколовская. нужно еще вас расспросить. В коридоре Славика качнуло, и он оперся на плечо жены. А она жестом, которым сестры милосердия подхватывали раненыхсолдат, обняла ...
Наталия Соколовская, 2014
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
У світлі цих нових даних виправданою (хоча і не загальновизнаною) є пропозиція Г. Верріеста (1963) виділяти четвертий вид колірної сліпоти – тетранопію, при якій порушується кольоросприйняття жовтого кольору.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Вещать (КФСТК): сов. вид несов. вид завещать - завещавать об-вещать -» обещать - обетовать, Даль: На юге гов. обещевать провещать - провещевать (Даль) совещать(ся) - совещавать(ся) увещать - увещавать Многократные ...
Adriana Pols, 1993
6
Глагольный вид в русском языке: значение и употребление
В первой части пособия автор рассматривает глагольный вид как некоторую разновидность актуального членения предложения. Во ...
Валерий Гуревич, 2015
7
Новые виды древних растений и беспозвоночных СССР. Растения:
Новый вид позднепермской водоросли (Міcгосоdiасеае) из Западного Притиманья . . . . . . . . . тЕI ОМОрнутА. ВЫ СIIIИЕ рАСТЕНИЯ Н. М. Петрося н. Новые девонские растения Тувы ...... Н. Г. В е р б и ц к а я. Новые пермские ...
Сребродольская И. Н., ‎Стукалина Г. А., 1981
8
Вид с холма
Vid s xolma
Андрей Столяров, 2015
9
Вид на жительство
«Хваленый стеклопакет – три листа прозрачной брони по дюйму толщиной каждый – обрушился на постель лавиной мелких кусочков. ...
Светлана Прокопчик, 2015
10
Вид на битву с высоты
Землянин инопланетного происхождения Гарик Гагарин стал сотрудником института Экспертизы. Этот институт занимается изучением ...
Кир Булычев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вид im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У німецькій армії з'явиться новий вид військ, що відповідатиме за …
У німецькій армії з'явиться новий вид військ – в ній буде створено штаб з захисту від кібератак. Про це заявила міністр оборони Німеччини Урсула фон ... «День, Sep 15»
2
Науковці знайшли новий людиноподібний вид
Новий вид, який назвали naledi, науковці зарахували до роду Homo, до якого належать і сучасні люди. Дослідження, опубліковане в журналі Elife, також ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
На Алтае обнаружили ранее неизвестный науке вид насекомого
Барнаул, 6 августа – Атмосфера. Сотрудники Тигирекского заповедника обнаружили неизвестный ранее науке вид существ – многоножку. Насекомое ... «ИА "Атмосфера", Aug 15»
4
Биологи нашли новый вид плоских ящериц желто-голубого цвета
Исследователи обнаружили на территории Африки новый вид ящериц из семейства поясохвостов. Ящерица относится к так называемым плоским ... «Газета.Ru, Aug 15»
5
Ученые впервые за 150 лет открыли новый вид семейства псовых
Зоологи впервые за 150 лет путем генетического исследования открыли новый вид семейства псовых. Шакала, обитающего в Восточной Африке, ... «Корреспондент.net, Jul 15»
6
Собянин: перевод госуслуг в электронный вид сокращает …
Еще три госуслуги в области строительства переведены в электронный вид, сообщил в ходе заседания президиума правительства столицы мэр ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jun 15»
7
Ученые опознали новый вид динозавра в останках, найденных в …
МОСКВА, 26 июня. /ТАСС/. Палеонтологи обнаружили новый вид динозавров, изучая останки, найденные в Африке в 30-х годах прошлого века. Статья ... «Информационное агентство России ТАСС, Jun 15»
8
В Беларуси нашли новый вид стрекоз
Этот вид стрекоз отличается тем, что в определенные годы осуществляет инвазию в северные ареалы. «Наверное, 2015-й стал годом инвазии этой ... «Хартия'97, Jun 15»
9
Вчені виявили невідомий раніше вид стародавньої людини
Даний факт означає, що новий викопний вид стародавньої людини жив одночасно з кількома іншими представниками людського виду, що додатково ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
10
В российском заповеднике обнаружен новый вид растений
Во время проведения экспедиционных работ на территории Зейского заповедника был обнаружен новый для науки вид сосудистых растений из рода ... «УНИАН, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вид [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyd>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf