Bedeutung von "вожделеть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЖДЕЛЕТЬ AUF RUSSISCH

вожделеть  [vozhdeletʹ]

WAS BEDEUTET ВОЖДЕЛЕТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вожделеть im Wörterbuch Russisch

WANNA, - Ja, du isst; unvollkommene Erscheinung. Ein leidenschaftliches Verlangen, eine starke Sinnesanziehung erfahren. || Nomensucht, -y, vgl.

ВОЖДЕЛЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид. Испытывать страстное желание, сильное чувственное влечение. || существительное вожделение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ВОЖДЕЛЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вожделеть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вожделеть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вожделеть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lujuria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिलाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهوة
• Russisch: вожделеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luxúria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিরংসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: luxure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lust
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 색욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hawa nepsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ham muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लालसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lussuria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żądza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бажати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dorință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαγνεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wellus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begjær

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЖДЕЛЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вожделеть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вожделеть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Год, прожитый по-библейски - Страница 34

Нельзя вожделеть имущество ближнего, и только. Как говорит один раввин, можно желать автомобиль Лазиаг, но не принадлежащий вашему соседу. Другими словами, если желание может привести к вреду для ближнего, оно ...

Эй Джей Джейкобс, 2013

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Я тебя хочу; Как он желал эту женщину!; Легко не вожделеть жены своего бывшего друга (С. Довлатов, Соло на 1ВМ). Именно с любить 1.1 связаны, хотя и более сложным образом, такие лексемы (и соответствующие им ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Коленопреклоненные размышления: - Страница 121

Отвергающийся себя и мира не оскудевает, просто все, чего он вожделел до сих пор, становится ничтожным по сравнению с его сокровищем. Это познание особого рода — о нем почти ничего нельзя сказать словами, но оно ...

Зоя Масленикова, 2000

Лингвистика и поэтика - Страница 18

здесь позиций (подвершин): по данным Е. Л. Гинзбурга, например, в группе глаголов желать, хотеть, мечтать, алкать, жаждать, вожделеть, стремиться глагол стремиться реализует две позиции производности, глагол вожделеть ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1979

Слабость силы: аналитика закрытых элитных игр и ее ...

То есть табу на апелляцию к смыслам в диалоге с простыми гражданами своего общества (которые должны или вожделеть, или бояться, или вожделеть и бояться одновременно). То есть табу на политику, воскрешающую в ...

С. Е Кургинян, 2006

Вопросы языкознания - Страница 88

... отрицательной) и семантическими характеристиками объекта оценки. Единицы синонимического ряда, образуемого простыми Я-ДО-пре- дикатами, предицирующими ДО («хотеть», «желать», «жаждать», «вожделеть», «спать и ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1990

Временная локализованность действия и ее связи с ... - Страница 86

К группе глаголов желания относятся: акпка1е1 "чаять", "ожидать", "надеяться", Ьа73а1 "мечтать", "жаждать", "вожделеть", ка- тепа1 "хотеть", "желать", "пожелать", 1;епса1 "жаждать", сапкапа1 "желать", "пожелать", игепа1 "желать", ...

Наталия Андреевна Козинцева, ‎А.В Бондарко, 1991

Беседы с Сократом: пьесы - Страница 8

вожделеет к красоте, как сказал поэт... Значит, нам остается только проверить, так ли красив сам Эрос, как подсказывает здравый смысл блистательному Аниту... Исследуем. Итак, Эрос — бог любви. Но любви вообще не бывает.

Эдвард Радзинский, 1982

Властители дум - Страница 13

том в том, что бог любви Эрос особенно любит красоту, что он вожделеет к красоте, как сказал поэт... Значит, нам остается только проверить, так ли красив сам Эрос, как подсказывает здравый смысл блистательному Аниту..

Эдвард Радзинский, 1993

Рассмотрение платоновской философии и Прокла Диадоха

пребывающим в причине; во-вторых, заставляет его обратно вожделеть к источнику. А неподобие только отличает и умножает производимое. И насколько подобие будет ближайшим, в такой же мере будет [ближайшим] и ...

Иоане Петрики, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЖДЕЛЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вожделеть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В экранизации «Пятидесяти оттенков серого» романтика …

Глядя на нее, мужчины могли вожделеть, а женщины восхищаться. Но для современного маркетинга все это не нужно. Главное, чтобы с героиней ... «Ведомости, Feb 15»

Не шутите с Джоном Уиком!

... Кристофера Нолана подчеркнуть трагизм эпизода), режиссеры вынуждают зрителя вожделеть кровавой вендетты едва ли не пуще главного героя. «Твой Иркутск, Jan 15»

Играй, гормон!

То есть вожделеть на антидепрессантах уже не получается. Поэтому и с сексом фигня выходит, и влюбиться на антидепрессантах не очень получается ... «Последние новости в мире, Dez 14»

Кастинг: Пайк — в горы, Честнат — к суррогатной матери

Беннет получила роль женщины, которую этот архитектор будет вожделеть все то долгое время, что ему предстоит играть в кошки-мышки с убийцей ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Nov 14»

Особенности национальной эротики в зимний период: хочешь …

Так вот, опасения относительно того, что противоположный пол будет вожделеть кого-то меньше, если объект будет выглядеть «умным» (читать в ... «Новости Ру, Nov 14»

Открылась Деревня бельгийского шоколада

И понемножку – чтобы и дальше вожделеть конфеты, привезённые из Брюсселя или съеденные на месте. Также о: Брюссель · Выставки · Музеи. «euronews, Sep 14»

Не счесть алмазов… или прогулка по городу Мирный, Алмазной …

Но чтобы вожделеть его или трястись от счастья обладания им… Видимо, я отношусь к категории не слишком правильных женщин. А вот когда мне ... «Собеседник, Sep 14»

Тест-драйв Citroen C4 седан

... вожделеть иномарку калужской сборки, но и предпочесть богатое оснащение с относительно небольшой переплатой «голому» варианту С4 седан. «Газета.Ru, Sep 14»

Почему мы толстеем: собрание метаболических …

Так как же выбраться из этого порочного круга? Еда, из-за которой мы толстеем, заставляет нас вожделеть ту самую еду, от которой мы толстеем. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Шотландская волынка

... дома, не осталось генетических мотивов, чтобы вожделеть исторической мести. Более того, что касается формальных атрибутов государственности, ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 14»