Bedeutung von "впору" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВПОРУ AUF RUSSISCH

впору  [vporu]

WAS BEDEUTET ВПОРУ AUF RUSSISCH

Definition von впору im Wörterbuch Russisch

RECHT, im Wert von Märchen. an wen. 1. Über Kleidung: einfach, nach Maß, ist gut. Stiefel passen mir 2. mit Neopr. Nur, und bleibt nur. Es ist Zeit, in Tränen auszubrechen.

ВПОРУ, в значение сказ. кому. 1. Об одежде: как раз, по мерке, годится. Сапоги мне впору 2. с неопр. Только и, остается лишь. Впору расплакаться.

ÜBERSETZUNG VON ВПОРУ

Erfahre, wie die Übersetzung von впору auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von впору auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «впору» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encajar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठीक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناسب
• Russisch: впору
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´adapter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: passen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 맞게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருந்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adattarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dopasowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: впору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potrivi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταιριάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passer

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПОРУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von впору in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit впору im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Мы землю впóлы беремъ, исполу, изъ половины доходовъ. Мы съ нимъ торговали влóлы. Вполуполы нар. въ четвертую долю. Дѣли вполунолы, на четверыхъ. Вп0падъ нар. кстати, впору вóвремя;кмѣсту, кдѣлу удачно, владъ.

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 226

В10Падъ нар. кстати, впору вóвремя;кмѣсту, кдѣлу, удачно, влады. И некстати сказано, да впопадъ, слово пришлось невзначай, Впопыхахъ нар. попыхивая отъ усталости и спѣху; тбропко, торопливо, въ недосугѣ; крайне спѣшно ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 282

Пора. в'ь удочн'ь, растояиье, по лось, от'ь крючиа до поплавна, иск. тор. Платье, обувь вь-пору или в'пору, по т'Ьлу, по ног'Б, по росту, приходится вн'вру. Ену два обгьда гость только что впору. Не впору теб'ь со внатью водиться, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

IВшошадьяркстати впору вóвремя кмѣсту, кдѣлу,удачно, владъ. Вплаваться, навыкнуть, пріучаться хорошо, долго плавать.IВшошыхахъ нар. попыхивая отъ усталости и спѣху; тбропко, Вплывной, вилывшій. Вилышь, видишь ...

Владимир И. Даль, 1863

Полынй латинскеий словарь - Страница 839

2) надлежащимъ образомъ устроенный: t. рrela, Саtо. temрéri, a dv. (соmр. temреrins, Сie.) во время, впору, Рlаut., Сie. temрéries, et, t. (еmреrare) надлежащее, потребное смѣшеніе, соединеніе, раствореніе, умѣренное состояніе ...

Афанасий Ананьев, 1862

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

Поклонились и говорят: — Приказывайте, хозяин, мы всё исполним! А парень им и говорит: — Нужны мне такие черевики, чтобы были золотом шиты, серебром подбиты да чтобы царской дочери впору оказались! На другое утро ...

Сказки народов мира, 2014

Современная русская орфография: - Страница 106

ждаться часа, когда солнце проникнет наконец в лес (Зал.). впору — 1) в меру, как раз, по мерке: Сапоги пришлись ему впору; Вырастай такому счастью впору, девочка богатая моя (Алиг.); 2) кстати, своевременно; 3) пора (время) ...

Анна Ивановна Кайдалова, 1976

A supersonic three-dimensional code for flow over blunt ...

... впору впору ЙКОРТ ВПОРУ впору ВКСРУ ЬКСРУ В'ОРУ ОЧОЯУ В НОЯ У в поят в '«ЧУ В N04 У В'^ору В'Х)«У В'-ОЬУ В ЖРУ В ПОРУ В?СРУ впору ВПОРУ В НОЯ У ВНОНУ сюру ВПОРУ опору и ко» у о*ояу ВМОЯУ ВПОРУ В>ОЯТ ...

D. S. Chaussee, ‎Oden J. McMillan, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical Information Office, 1980

Судебная экспертиза документов - Страница 161

Здѣсь возможна только „экспертиза исключенія“, т. е. указаніе тѣхъ изъ данныхъ лицъ, которымъ сюртукъ или сапоги совсѣмъ не впору. По дѣлу одного воронежскаго священника (требованіе исполнялъ суд. слѣд. Г. П. Завьяловъ) ...

Е.Ф. Буринский, 2013

Обломов: Роман:

Как же можно! — сказал Обломов, хмурясь при этом новом требовании. — Мой фрактебе не впору... — Впору; вот не впору! — перебил Тарантьев. — Апомнишь, я примеривал твой сюртук: как на меня сшит! Захар, Захар! Поди-ка ...

Иван Александрович Гончаров, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПОРУ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff впору im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Депутат Европарламента: кабмину ЛР впору начать …

Депутат Европарламента: кабмину ЛР впору начать приплачивать беженцам. "Правительство Литвы обсуждает, как мотивировать желание беженцев ... «BALTNEWS.lt, Okt 15»

Сергей Семак: "Игнашевича впору выдвигать в нападение. Но …

Тренер сборной России Сергей Семак после восстановительной тренировки в Новогорске оценил состояние футболистов после пятничного гостевого ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»

Кому «кольцо» придется впору

Презентация туристического маршрута «Литературное кольцо Черноземья» состоялась 18 сентября на прошедшем в поселке Лев Толстой областном ... «ИД Липецкая газета, Okt 15»

Накануне Судного дня доллару впору просить у шекеля …

"ТА-25" вырос на 0,54%, 1579,3 пункта. "ТА-100" усилился на 0,58%, 1380,8 пункта. Банковский индекс начал приходит в себя после ужасного ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Игорю Никонову пришелся впору скафандр Черновецкого

О том, что преступные схемы экс-мера Киева Леонида Черновецкого «новая честная власть» перенимает весьма успешно, написано уже немало. «КиевВласть, Sep 15»

Впору обзаводиться охраной

Воры работали с выдумкой. Ночью 20 мая на улице Интернациональной растворился в темноте скутер гражданина 1982 года рождения. Хозяин ... «Мичуринская правда, Mai 15»

Политикам Приморья впору лезть в карманы к женам

Политикам Приморья впору лезть в карманы к женам. 24 Апреля 2015, 11:30 | Приморье. Народные избранники отчитались о доходах за прошедший ... «Золотой Рог, Apr 15»

«После заявлений о поддержке ЦХОЯТ впору провалиться в ад»

Глава одной из самых радикальных в Части охраны природы организации – Киевского эколого–культурного центра – Владимир Борейко в центре ... «Аргументы и факты в Украине, Apr 15»

Оппозиция готовится к оппозиционному маршу "Весна" в районе …

... они преждевременны: московская публика еще явно не «разогрета» по-настоящему кризисом. С такими лозунгами впору в провинцию идти, но кто же ... «Газета.Ru, Feb 15»

Белорусам впору готовиться к большому взрыву: ценовая …

Белорусам впору готовиться к большому ценовому взрыву. Он неизбежен, так как рублей-фантиков в белорусской экономике становится больше, ... «UDF.BY, Feb 15»