Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fit" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIT

Probably from Middle Dutch vitten; related to Old Norse fitja to knit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIT AUF ENGLISCH

fit  [fɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Fit ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fit auf Englisch.

WAS BEDEUTET FIT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fit» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Passen

Fit

Fit oder FIT kann sich beziehen auf: Fitness ▪ Körperliche Fitness, wie gut eine Person für körperliche Aufgaben geeignet ist ▪ FitTV, Kabelfernsehnetz über körperliche Fitness ▪ Wii Fit, Nintendo Wii Videospiel über körperliche Fitness ▪ Fitness, wie fähig ein Wesen ist Weitergabe seiner Gene ▪ Körperliche Attraktivität, in britischen oder irischen Slang, meist mit sexuellen Konnotationen, in der Regel verwendet, um einen attraktiven Mann oder eine Frau zu beschreiben ▪ FIT Magazin, über körperliche Fitness, veröffentlicht von Bob Anderson Andere Verwendungen ▪ Richtungssicherheit, Weltbeziehung in der Philosophie des Geistes ▪ Honda Fit, ein 5-türiges Hecktürmodell ▪ Ingenieurpassage, ein Klassifizierungssystem für die Paarung von zwei mechanischen Komponenten ▪ Kurvenanpassung ▪ Fit, im Zeitmanagement ▪ Richtungssitz, die Wort-Welt-Relation in Sprechakttheorie ▪ Fit, oder Fytte, ein Canto, ein Abschnitt oder ein Teil eines Gedichts ▪ Fit, ein anderer Begriff für einen Anfall oder ein Krampf ▪ Fit, ein anderer Begriff für einen Wutanfall ▪ Fit, britisches Slangwort für attraktives ▪ Fit ▪ Fit, Im Kartenspiel der Contract Bridge, wenn eine Seite der Partnerschaft acht oder mehr Karten im Anzug hält, ist es als Passform bekannt. Fit or FIT may refer to: Fitness ▪ Physical fitness, how well a person is suited for physical tasks ▪ FitTV, cable television network about physical fitness ▪ Wii Fit, Nintendo Wii video game about physical fitness ▪ Fitness, how capable a being is at passing on its genes ▪ Physical attractiveness, in British or Irish slang, usually with sexual connotations, generally used to describe an attractive man or woman ▪ FIT magazine, about physical fitness, published by Bob Anderson Other uses ▪ Direction of fit, the mind-world relation in philosophy of mind ▪ Honda Fit, a 5-door hatchback car ▪ Engineering fit, a classification system for the mating of two mechanical components ▪ Curve fitting ▪ Fit, in time management ▪ Direction of fit, the word-world relation in speech act theory ▪ Fit, or Fytte, a canto, a section or part of a poem ▪ Fit, another term for a seizure or convulsion ▪ Fit, another term for a tantrum ▪ Fit, British slang word for attractive ▪ Fit ▪ Fit, In the card game of Contract Bridge, when one side of the partnership holds eight or more cards in a suit, it is known as a fit.

Definition von fit im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von fit im Wörterbuch soll geeignet oder geeignet sein. Eine andere Definition der Passform muss die richtige Größe oder Form haben. Fit ist auch anzupassen, um es angemessen zu machen.

The first definition of fit in the dictionary is to be appropriate or suitable for. Other definition of fit is to be of the correct size or shape for. Fit is also to adjust in order to render appropriate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fit» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS FIT

PRESENT

Present
I fit
you fit
he/she/it fits
we fit
you fit
they fit
Present continuous
I am fitting
you are fitting
he/she/it is fitting
we are fitting
you are fitting
they are fitting
Present perfect
I have fitted
you have fitted
he/she/it has fitted
we have fitted
you have fitted
they have fitted
Present perfect continuous
I have been fitting
you have been fitting
he/she/it has been fitting
we have been fitting
you have been fitting
they have been fitting

PAST

Past
I fitted
you fitted
he/she/it fitted
we fitted
you fitted
they fitted
Past continuous
I was fitting
you were fitting
he/she/it was fitting
we were fitting
you were fitting
they were fitting
Past perfect
I had fitted
you had fitted
he/she/it had fitted
we had fitted
you had fitted
they had fitted
Past perfect continuous
I had been fitting
you had been fitting
he/she/it had been fitting
we had been fitting
you had been fitting
they had been fitting

FUTURE

Future
I will fit
you will fit
he/she/it will fit
we will fit
you will fit
they will fit
Future continuous
I will be fitting
you will be fitting
he/she/it will be fitting
we will be fitting
you will be fitting
they will be fitting
Future perfect
I will have fitted
you will have fitted
he/she/it will have fitted
we will have fitted
you will have fitted
they will have fitted
Future perfect continuous
I will have been fitting
you will have been fitting
he/she/it will have been fitting
we will have been fitting
you will have been fitting
they will have been fitting

CONDITIONAL

Conditional
I would fit
you would fit
he/she/it would fit
we would fit
you would fit
they would fit
Conditional continuous
I would be fitting
you would be fitting
he/she/it would be fitting
we would be fitting
you would be fitting
they would be fitting
Conditional perfect
I would have fit
you would have fit
he/she/it would have fit
we would have fit
you would have fit
they would have fit
Conditional perfect continuous
I would have been fitting
you would have been fitting
he/she/it would have been fitting
we would have been fitting
you would have been fitting
they would have been fitting

IMPERATIVE

Imperative
you fit
we let´s fit
you fit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fit
Past participle
fitted
Present Participle
fitting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FIT

fisty
fit as a fiddle
fit in
fit note
fit out
fit the bill
fit to be tied
fit up
fit-up
fitch
fitchet
fitchew
fitful
fitfully
fitfulness
fitly
fitment
fitna
fitness
fitness centre

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FIT

a bit
benefit
bit
circuit
credit
cut it
Detroit
dit
edit
exclusive OR circuit
exit
for it
fruit
get it
go to it
have had it
hit
I have it
in the shit
it

Synonyme und Antonyme von fit auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von fit

MIT «FIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

fit able bodied accommodate accoutre adapt adapted adequate adjust alter apposite appropriate arrange attach attack becoming bout burst capable competent connect institute technology home page baker linda fargo joan hornig honored annual gala summer business program improve your skills while florida tech second largest private college offers degrees wide variety science engineering fields fitness chan imageboard health much body dysmorphia people fucking jacked feeling like honda subcompact official site pictures reviews fuel efficient versatile spacious interior learn about

Übersetzung von fit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIT

Erfahre, wie die Übersetzung von fit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von fit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fit» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合适的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adecuado
570 Millionen Sprecher

Englisch

fit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صَالِح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em boa forma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Patut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適した
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알맞은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i god form
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIT»

Der Begriff «fit» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fit auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fit.
1
Amy Adams
I didn't necessarily fit in in high school. I felt very awkward. I still feel completely awkward and weird in my body sometimes. I'm hoping that's going to go away, but I've just embraced it as reality.
2
Spiro T. Agnew
Some newspapers are fit only to line the bottom of bird cages.
3
Donna Air
I don't stress about things I can't change, so if I have a day when I don't look great, I don't look in the mirror! I try to fit in one session of Bikram yoga and one run a week and, if I can, one swim, but that's pushing it.
4
Viswanathan Anand
I don't know how many calories an average chess player burns per game, but it often exceeds that of a player in ball games. It is not only the chess as such: You need to be fit and undergo complicated preparation.
5
Jennifer Armintrout
Move over, Helen of Troy; Jenny Trout is going to wage a war on good health and fit bodies!
6
Dave Attell
I'm not a movie guy, I'm not a TV sitcom guy, but whatever seems to fit and is funny is good for me.
7
Gina Barreca
Women feel like we're fat if we can't wear the clothes we wore in high school. Men, in contrast, only start to feel fat only when they can no longer fit into a foreign car.
8
Mark Barrowcliffe
When Reg died and we first looked into getting a new dog, I was adamant we should pick up a mongrel from an animal-rescue shelter. It's not only that they're usually healthier and have better temperaments, they also fit with my world view - I prefer a ballpoint to a fountain pen, a barber to a hair stylist, and camping over glamping.
9
Andre Benjamin
I'm a fan of making things that I've seen but couldn't purchase, or things I bought that didn't fit the way I like.
10
Spencer Boldman
Everyone has those times when you feel like you don't fit in. Everyone struggles to a certain extent with being cool and popular, but I never really let it affect me. I played sports and did theater, and school was really important to me. I had fun in high school.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Daily 5: Fostering Literacy Independence in the ...
The Daily 5, Second Edition retains the core literacy components that made the first edition one of the most widely read books in education and enhances these practices based on years of further experience in classrooms and compelling new ...
Gail Boushey, Joan Moser, 2014
2
Be Iron Fit, 2nd: Time-Efficient Training Secrets for ...
“Most how-to books are too technical or too shallow. Don Fink manages to pen a unique combination of information, anecdotes, and readability.”—Scott Tinley, two-time Ironman World Champion “Don’s book certainly made me think.
Don Fink, 2010
3
Fit by Nature: The Adventx Twelve-Week Outdoor Fitness Program
With weekly charts and day-by-day descriptions, this book will push you to a new fitness level, whether you run up your neighborhood stairs, jump over logs on a nearby trail, swim laps at your local aquatic park, or simply do stretches in ...
John Colver, M Nicole Nazzaro, 2013
4
Fit: An Architect's Manifesto
And there is a real moral to the book's argument about what our architecture needs more of."--Alan Ryan, Princeton University and University of Oxford "This is an enchanting book.
Robert Geddes, 2013
5
Fit for Duty
Whether you're physically fit or an exercise rookie, this book will help you achieve your fitness objectives, giving you that extra edge in the line of duty.
Robert Hoffman, Thomas R. Collingwood, 2005
6
Fit for Developing Software: Framework for Integrated Tests
Fit for Developing Software shows you how to use Fit to clarify business rules, express them with concrete examples, and organize the examples into test tables that drive testing throughout the software lifecycle.
Rick Mugridge, Ward Cunningham, 2005
7
Fit for Life: A New Beginning: The Ultimate Diet and Health Plan
Backed by a new infomercial, this thoroughly revised and updated resource presents a simple, natural eating program for permanent weight loss and healthy living that, with a proper combination of foods, enhances the body's metabolic ...
Harvey Diamond, 2010
8
The Fit Or Fat Woman
Based on women's physiology, metabolism, and special fitness concerns, this guide helps women determine a personally geared fitness and fat control program using up-to-the-moment scientific findings
Covert Bailey, 1989
9
I.Q. Gets Fit
During Fitness Month, I.Q., the class pet, learns important lessons about staying healthy as he tries to win a gold ribbon in the School Fitness Challenge.
‎2007
10
Not Fit for Our Society: Nativism and Immigration
It is the right book at the right time."-Mark Paul, New America Foundation "History's lessons come through loud and clear as Peter Schrag vividly recounts the characters and the ideas behind that side of America that rejects immigration.
Peter Schrag, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Where would Schweinsteiger fit in at Manchester United?
So with reports in Germany claiming a deal is all but done, where will the 30-year-old fit in to Van Gaal's plans at United? Goal looks at the ... «Goal.com, Jul 15»
2
Cardiff City tactics: How could Sammy Ameobi and Johnny Russell …
Slade hasn't yet spoken about where best he sees 23-year-old Ameobi fitting into his side, though you would assume fit he will if he is to get the ... «WalesOnline, Jul 15»
3
Octogenarians compete in 5k race to stay fit
Gwen Baxter pauses along the Sleeping Bear Heritage Trail after walking in preparation for Saturday's Festival of Races 5k race. Baxter is ... «Traverse City Record Eagle, Jul 15»
4
How to Interview Like Barbara Walters to Identify Cultural Fit
Cultural-Fit As a hiring manager, you've been tasked with fine-tuning your skills in finding the qualities of the company and candidate ... «Business 2 Community, Jul 15»
5
Dan Carmichael will be fit for Hibs' opener
Hibs boss Alan Stubbs has reassured Easter Road fans that summer signing Dan Carmichael will be fit for the start of the season despite the ... «Edinburgh Evening News, Jul 15»
6
Arsene Wenger Aiming to Get Squad Fully Fit Before Returning to …
Wenger told ​Arsenal Player that he hopes the likes of Jack Wilshere and Theo Walcott can make a big impression next season after struggling ... «90min, Jul 15»
7
Modular homes a good fit for some Sandy victims
Modular homes a good fit for some Sandy victims ... people who have waterfront houses do is build what they can afford or what the lot can fit. «Danbury News Times, Jul 15»
8
Ashton finds fit in move from Kirkwood to Iowa State
The trick was really just about finding a fit. A first-team All-American sophomore season at Kirkwood Community College assured Ashton of a ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, Jul 15»
9
FIT in the Parks offers free workout classes
"We don't necessarily have a community center or gym facilities, but we still want to encourage people to be fit and healthy. We also want ... «Green Bay Press Gazette, Jul 15»
10
Radical downsizing helps Coloradan fit into handmade tiny house
Rebekah Paulson's DIY tiny house, 20 feet long and 8 feet wide, is in process in Laporte, just north of Fort Collins. LAPORTE — When Rebekah ... «The Denver Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fit [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/fit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z