Bedeutung von "выкликать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫКЛИКАТЬ AUF RUSSISCH

выкликать  [vyklikatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫКЛИКАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выкликать im Wörterbuch Russisch

SCHLIESSEN I die perfekte Art der Überholung aus. Konversations-niedriger. Rufen Sie an, schreit. II unvollkommene Erscheinung. gesprochen 1) Es ist laut, nach Namen, nach Nachnamen zu rufen. 2) Laut schreien, ausrufen.

ВЫКЛИКАТЬ I совершенный вид перех. разговорное-сниж. Вызвать возгласами, криками. II несовершенный вид перех. разговорное 1) Громко вызывать по имени, по фамилии. 2) Громко выкрикивать, восклицать.

ÜBERSETZUNG VON ВЫКЛИКАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выкликать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выкликать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выкликать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 唱出来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gritar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sing out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बजना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صاح
• Russisch: выкликать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantar alto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিত্কার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyanyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: laut singen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大声で歌います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소리 지르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sing metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hát những bài hát có tính cách tiển đưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே பாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ötmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cantare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żegnać śpiewem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кличе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγουδούν έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jubel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjunga ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syng ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫКЛИКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выкликать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выкликать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Выкликать, выкликать, выкликнуть, взывать, восклицать; Iкого, вызывать, отзывать, призывать, звать откуда, приглашать вытти; I дѣлать именную перекличку. Выкликать весну или выкликать прóсо, кал. въ день благовѣщенья ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Выклешнóй, выклепаный, холодной ковки; къ сему служащій. Выклепщикъ м. работающій вещи клепкой, холодною ковкой. Выкликать, выкликать, выкликнутъ взывать восклицать; [кого, вызывать, отзывать, призывать,звать откуда, ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 259

Выкликать, выкликать, выкликнуть, взывать, восклицать; Iкого „вызывать, отзывать, призывать, звать откуда, приглашать вытти; Iдѣлать пмeшую перекличку. Выкликать весну или пѣсней и игрой:А мы просо сѣяли.IОкликушахъ при ...

В.И. Даль, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Выкликать, гл. д. 1. 1) Вызываmь кого ошкуда. 2) Кликашь кого по имени или по прозванію. Выкликать работниковъ, солдатъ по списку. Выкликать, гл. д. Клича вызваmь кого во множестпвѣ. Выкликнуть, сов. д. гл. выкликать.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 663

Выкликанный (нной),-нная,-нное и — каный (-ной),-ная,-ноe, стр. пр. прич от гл. выкликать, употр. в зн. пр. пр. Выкликать, сов. в. от гл. выкликать.–каться (-тіа), сов. в. от выкликаться. Выкликáть,-кáю за 1) производитъ призыва ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 200

Вызвать кого-н. откуда-н. криком. Кличу, кличу, никак его выкликать из лесу не могу. ВЫКЛИКАТЬ, выкликаю, выкликаешь, несов. (к выкликнуть). 1. кого-что. Вызывать по имени в порядке нумерации (разг.). Выкликать по списку. 2.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Лмн. ВЫКЛИКАТЬ, -аю (кличу), -ает (-кличет), сов., кого и без доп. 1. Громко вызвать по имени, по фамилии. Фсёх по фамилии выкликал. КРАСН. ВУ. Меня выкликали. ЛЕШ. Клч. Ну-ко, выклиць. МЕЗ. Крп. ПИН. Влд. 2. Чем. Голосом ...

О. Г. Гецова, 1990

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... что выпадать» выкликать выкликать- выкликивать выкликать вставлять- вставливать вставлять-вставливать вставлять заслонять-засланивать заслонять-засланивать заслонять загромоздить загромазживать загромождать На ...

Adriana Pols, 1993

Пространная русская грамматика - Том 1 - Страница 343

Глаголъ кликать въ несовершенномъ видѣ имѣешъ выкликать, въ совершенномъ выкликать и выкликнуть. Пвимѣчлнив. 164. Здѣсь можно сдѣлашь предваришельное замѣчаніе, чшо на предлогь вѣ, удареніе переходишъ всегда ...

Николай Греч, 1830

Prostrannai͡a russkai͡a grammatika - Том 1 - Страница 343

Глаголъ кликать въ несовершенномъ видѣ имѣешъ выкликать, въ совершенномъ выкликать и выкликнуть, Пвимѣчлн1 в. 164. Здѣсь можно сдѣлашь предваришельное замѣчаніе, чшо на предлогъ вой, удареніе переходишъ ...

Nikolaĭ Grech, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫКЛИКАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выкликать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На учёбу становись!

Ещё немного из книги Юрия Иванова. «Начинают выкликать нас, девятиклассников. Выстраиваемся. Сколько нас? Девять. Какие все похожие! Может ... «Калининградская правда, Sep 15»

Великое Отечественное Оно: как День Победы стал «живым …

Есть древнее как мир, поверье: если выкликать зло, оно непременно явится. Причем не с той стороны, с какой его ждешь. Российская пропаганда ... «Forbes Россия, Mai 15»

О Льве Малякове

На ломаном русском языке переводчик начал выкликать фамилии. Один за другим в кузов поднимались арестованные. И вдруг переводчик произнес: ... «Псковская Правда, Feb 15»

Медиафрения. Системное юродство и государственное …

... тут же микрофоном завладел неистребимый Ж. и, гремя бубенцами, стал выкликать несусветное: «Гречка — самый вредный продукт! Он — тяжелый! «Ежедневный Журнал, Dez 14»

Аплодисменты Осипу Бове. Что знаменитый архитектор оставил …

Перед увертюрой поднялся ужасный шум. Стали выкликать строителя: «Бове, Бове!» Он явился в ложе директора, и его заглушили рукоплесканиями...». «Аргументы и факты, Nov 14»

Интерактивный концерт Валерия Меладзе в Ташкенте

Никто не удивился, когда в середине всеобщего подпевания певцу на сцене появился молодой человек с букетом цветов и начал выкликать неведомую ... «Anons.uz - Новости Узбекистана, Sep 14»

Утро Утриша

... В солнечном Коктебеле/ Возле жилистых скал,/ Терпким бровей изгибом/ Даль выкликать морскую,/ Соль потайных желаний/ Чувствовать на губах. «Независимая газета, Sep 14»

Что мы знаем о Рождестве?

Свое название обряд получил от слова »коляда“, которое восходит к латинскому "calare", что означает “выкликать“. Больше всего любили наряжаться и ... «РИА, Jan 14»

В Самаре объявили забастовку работники автовокзала (ФОТО)

... частные перевозчики поскучнеют. Или не поскучнеют, но активнее начнут выкликать названия населенных пунктов: Клявлино, Безенчук, Жигулевск! «Новая газета, Dez 13»

Мэри-шмэри Поппинс-шмопинс: кавказским джигитам ищут няню …

Что же, может быть, не будем выкликать Мэри Поппинс с её волшебным зонтиком? Обойдёмся как-нибудь своими силами… Александр Сидоров. «Южный Федеральный, Jan 13»