Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaporizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAPORIZZARE AUF ITALIENISCH

va · po · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAPORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vaporizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VAPORIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaporizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaporizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Verdampfens im Wörterbuch besteht darin, sich in Dampf zu verwandeln: Flüssigkeit, die schnell verdampft. Eine andere Definition der Verdampfung besteht darin, eine Flüssigkeit in sehr kleinen Tröpfchen durch geeignete Vorrichtungen zu reduzieren: v. ein Insektizid. Die Verdampfung wandelt sich ebenfalls in den Dampfzustand um; verdunsten: v. Wasser.

La prima definizione di vaporizzare nel dizionario è trasformarsi in vapore: liquido che vaporizza rapidamente. Altra definizione di vaporizzare è ridurre un liquido in minutissime goccioline mediante appositi apparecchi: v. un insetticida. Vaporizzare è anche trasformare allo stato di vapore; fare evaporare: v. l'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaporizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAPORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAPORIZZARE

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAPORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von vaporizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAPORIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaporizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vaporizzare

MIT «VAPORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaporizzare disperdere evaporare nebulizzare sublimare alcol piante camomilla erba acido borico foglie orchidea erbe vaporizzare treccani vaporiżżare intr vapore sull esempio vaporiser essere trasformarsi anche particella dizionari corriere della sera fare liquido significato termine traduzione dicios traduzioni aerosol pulverize miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum migliori legali zamnesia come avrete scoperto esaminando brochure ricevuta insieme vostro vaporizzatore potete vasta gamma oltre alla cannabis certo repubblica riẓ ẓà vaporìzzo pronom vaporizzàrsi vaporizza rapida studi dimostrano metodo fumare così dannoso sigarette può talvolta portare condizione chiamata bronchite cronica italian antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von vaporizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAPORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaporizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vaporizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaporizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒸发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaporizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaporize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाप बनकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испаряться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaporizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাষ্পে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaporiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdampfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaporize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan thành hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவியாக்குதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाष्प होणे किंवा करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buharlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vaporizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випаровуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaporiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάτμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förånga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaporizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAPORIZZARE»

Der Begriff «vaporizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaporizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaporizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaporizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAPORIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaporizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaporizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaporizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAPORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaporizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaporizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Rimedi: spargere qua e là cartoncini o adesivi gialli, vaporizzare con una soluzione di acqua e sapone naturale Oziorrinco: insetti di circa 1 cm di grandezza, che rosicchiano i bordi delle foglie, prevalentemente nelle ore del crepuscolo; ...
‎2006
2
Nuovo Dizionario Universale
fetto il fare questi apparati di grande al- logrammi di vapore d"alcoole, bruciando 2°"“',8o di carbon fossile per' vaporizzare 42 litri d' alcoole a9 ,96 . . . . . 178 d' acqua 20 per ridurre all'ebollizione gli . . 880 del liquido restante -, Totale. 55 ,46.
‎1838
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando all' esempio poeo innanzi addotto, a vaporizzare 50 mastelli di acqua occorrerebbe qualche carro di legna, mentre ognuno sa che a far bollire una pentola che ne contiene poche boccie se ne consuma un buon fascio. Egli è manifesto ...
‎1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando all' esempio poco innanzi addotto, a vaporizzare 3o mastelli di acqua occorrerebbe qualche carro di legna, mentre ... si sa quanto calorico è necessario a vaporizzare una massa di acqua, per ogni caso, con qualche approssimazione, ...
‎1856
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
Il calorico necessario a vaporizzare una boccia di aqua caldissima presso a bollire, è capace di scaldare cinque boccie e mezza d'aqua freddissima e portarla al punto di ebullizioue. Pure quel vapore segna ancora gli ottanta gradi se è ad ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I . ' Non addurremò qui i'metodi seguiti coke può, abbruciando in un buon for[mr' ottenere quei risultati, ma piuttosto nello, vaporizzare 6 decimetri cubici e li riporteremo, corredandoli con qualche mezzo di acqua, supponendo che prima ...
‎1856
7
Il condizionamento dell'aria
Ricordiamo che per vaporizzare l'acqua sono necessari circa 630 watt per kg d' acqua (calore latente di vaporizzazione). Questo apporto di calore deve essere tenuto presente nella stima dalla potenzialità termica dell'impianto. Esercizio n.
Antonio Briganti, 1994
8
Le Piante Carnivore:
Daphne & Cloe. - la pianta si è staccata con il rizoma troppo corto - non c'è sufficiente umidità - il rizoma è troppo esposto Le soluzioni sono, rispettivamente: - vaporizzare più spesso - vaporizzare più spesso - aggiungere sfagno vivo Cose da ...
Daphne & Cloe, 2014
9
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Il calorico necessario a vaporizzare una boccia di aqua caldissima presso a bollire, è capace di scaldare cinque boccie e mezza d'aqua freddissima e portarla al punto di ebidlizione. Pure quel vapore segna ancora gli ottanta gradi se è ad ...
‎1846
10
Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...
Femminile e seducente 2 gocce di ylang-ylang 2 gocce di cananga 2 gocce di rosa 1 goccia di lemongrass acqua per diluire e per vaporizzare Questa miscela sale nella testa e fa sentire i suoi effetti anche più in basso! Sweet inspiration 2 ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAPORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaporizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinque brume per l'estate
Se pensate che il solo vantaggio di vaporizzare una brume sulla pelle del viso sia rinfrescarla la state parecchio sottovalutando. Le acque da spruzzare, ideate ... «Amica, Jul 15»
2
Fra-ber presenta due prodotti rivoluzionari: Detergente Pelle e …
Dopo aver agitato il flacone e aver eliminato l'eventuale polvere o sporco presente, vaporizzare “Detergente Pelle” sulla superficie da trattare e lasciarlo agire ... «PneusNews.it, Jul 15»
3
L'intercettazione: Bari è di Lotito. La replica: parlo con Paparesta
Deve annientarsi, vaporizzare? Perchè mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perchè? Lei non scriva niente, niente di niente. Però, io sono proprio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
4
Ferro a catinelle
Talmente violenti – parliamo di oltre 150mila km/h – da vaporizzare il ferro. Un processo, questo, che si ritiene alla base della formazione del nucleo ferroso ... «Media Inaf, Mär 15»
5
Foglie sui binari? Ci pensa il laser
Secondo i suoi ideatori, il dispositivo dovrebbe vaporizzare anche la ruggine, lasciando i binari asciutti - e quindi liberi dai detriti - per qualche tempo. SISTEMA ... «Giornale.it, Feb 15»
6
Profumo, bastano due gocce e non svanisce più. Il segreto? Ecco …
... nelle zone più calde del corpo (collo, polsi, caviglie), ed evitate di vaporizzare il profumo sulle ascelle e su ferite aperte e tagli: brucia, perché contiene alcol. «Il Mattino, Jan 15»
7
Laser per ripulire i binari dei treni dalle foglie
Si testa in Olanda un sistema di laser infrarossi per vaporizzare i residui autunnali dal tracciato ferroviario: un problema stagionale all'origine di incidenti e ritardi ... «Focus, Dez 14»
8
Un gesto di benessere: acqua spray per viso e corpo
Dermatrophine - Acqua Termale Abbronzante: da vaporizzare quando il calore diventa eccessivo rinfresca e decongestiona la pelle durante l'esposizione al ... «Amando.it, Jul 14»
9
Una piccola serra di cannabis in casa Arrestato dai carabinieri
... lui indirizzato, che conteneva un sofisticato sistema per vaporizzare la marijuana, una specie di grossa sigaretta elettronica capace di trasportare con il vapore ... «Live Sicilia, Mär 14»
10
capelli mossi fai da te
Per agevolare questa operazione e favorirne la durata potete vaporizzare della lacca sui capelli procedendo ad ultimare l'asciugatura utilizzando il phon con il ... «Blogosfere, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaporizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaporizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z