Bedeutung von "выручать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫРУЧАТЬ AUF RUSSISCH

выручать  [vyruchatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫРУЧАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выручать im Wörterbuch Russisch

REALIZE unvollkommene Erscheinung. 1) a) Helfen Sie, aus einer schwierigen Situation herauszukommen, um in schwierigen Situationen zu helfen. b) Zum Freigeben, Speichern. c) Konversation Um etwas los zu werden, komm zurück. d) gesprochen Verwenden Sie die Mittel, mit denen Probleme beseitigt werden. 2) Konversation Erhalten Sie Geld aus dem Verkauf von etwas oder als Profit.

ВЫРУЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Помогать выйти из трудного положения, оказывать помощь в тяжелых обстоятельствах. б) Освобождать, спасать. в) разговорное Вызволять что-либо, получать обратно. г) разговорное Служить средством, с помощью которого устраняются затруднения. 2) разговорное Получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли.

ÜBERSETZUNG VON ВЫРУЧАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выручать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выручать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выручать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 营救
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rescate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rescue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنقاذ
• Russisch: выручать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resgate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ধার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauvetage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rettung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救助
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rescue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thoát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बचाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salvataggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ratunkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виручати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salvare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάσωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: redding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: räddning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: redning

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫРУЧАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выручать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выручать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 649

V. выручить, выручаться (-аюсь, -аешься, г'/?/) (идх.) 1.x. выручиться. 2. (Рахх.) ги выручать, вырученец (т, С5$ -нца) (\>ега1г.) Сеге«е1ег, Ве- тге11ег. выручение (в, С5# -я) АЬхгг. ги выручать и. выручить. вырученка (/ 05 д -и, СР1 ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я выручаю, ты выручаешь... наст. вр. выручить св я выручу, ты выручишь... буд. вр. выручить = помочь в трудной, опасной ситуации выручать, выручить + кого? (друга) Кто выручил + кого? Человек выручил своего друга из беды.

Г. Малышев, 2015

Узелки. Великовозрастным младенцам на память

Это основная цель, задача, источники и составные части, а также смысл жизни женщины-«скорой помощи» — выручать. Выручать из беды, выручать из болезни, выручать из проблем и ситуаций. И ей абсолютно всё равно, что ...

Татьяна Соломатина, 2013

Фальшивые лабиринты

Идти выручать Вику...Только в её бредовом сознании могла созреть этамысль! Так подкузьмить! И, главное,никуда не денешься... или денешься? Можно ли изменить программу изнутри? Если бы ямог увидеть листинг!

Сергей Трищенко, 2014

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 439

Подождав его несколько минут, и удо- стоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать. КД 346 21. ♢ выручать: СР 1 71 КД 346.21; Ед.В. выручающую: Ж, 70.3. ВЫРУЧИТЬ {13). I. Освободить ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Маюр Витътенбяргеръ пошол де назад через Лантъкрон в Корннубурхъ и туто осаду выручать. В-К. ІІІ, 131, 1646 г. — ХVІП в.: Пск. писц. кн. ПГ. 2. Несов. —- выручить 5. Христос воскрес [записано воскрёст], Микула выручай, а russ.

О. С Мжельская, 2010

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВЫРУБАТЬ ВЫРУЧАТЬ, несов., перех.; наст. выручаю, выручаешь, выручают; прош. выручал, -а, -о, -и; повел. ... -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. выручая; вы- ручить, сов., перех.; буд. выручу, выручишь, выручат; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Золотые купола (сборник)

Выкак хотите, аяпойду выручать Эна, – решительно заявил он, – я переверну всюсвалку вверх дном, найду Энелонка и верну его, во что бы мне этонистало. – Правильно, –подхватил волчонок, –я с тобойпойду. Медвежонок был ...

Иль Дар, 2014

Жадина платит дважды

Выходит, от режиссера Никита отправился выручать свою машину. Или сначала прикончил Алину, а потом отправился выручать машину? — Нет, — покачала головой Мариша. — По времени бы не уложился. Между убийством и ...

Дарья Калинина, 2015

Маленькие трагедии: - Страница 28

Слушай: Не стыдно ли тебе своих друзей Не выручать? Жид Не выручать?Клянусь вам... Альбер Не выручать?Клянусь вам...Полно, полно. Ты требуешь заклада? что за вздор! Что дам тебе в заклад? свиную кожу? Когда б я мог ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫРУЧАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выручать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Барабанов: к Ежову нет претензий, он старается выручать …

Он старается выручать команду, просто мы не забиваем. Пропущенный в ближний угол гол? Это не его вина абсолютно", - сказал Барабанов. «Хоккей на AllHockey.Ru, Okt 15»

Александр Барабанов: Ежов старается выручать команду …

Он старается выручать команду, просто мы не забиваем. Пропущенный в ближний угол гол - абсолютно не его вина, - приводит слова Александра ... «Советский спорт, Okt 15»

Емельянов: я немного "наелся" игрой, поэтому на пенальти …

Хорошо, что партнёры выручили своей игрой. Завтра я их буду выручать (смеётся). После матча я уже сильно устал, "наелся" немного игрой, поэтому в ... «beachsoccerrussia.ru, Okt 15»

В Индии из безвыходного положения пришлось выручать дикого …

Хищник, мучимый жаждой, забрел в деревню и решил напиться из металлического бидона. Вытащить голову из сосуда самостоятельно он не смог, ... «Первый канал, Okt 15»

"Приехали дети с Зыряновым и забили два гола"

Нигматуллину пришлось выручать партнеров после неприятного удара из пределов штрафной. Но и он ничего не смог ничего поделать, когда Зинков ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Ученые обнаружили у рыб развитое мышление и умение …

Ученые обнаружили у рыб развитое мышление и умение выручать друг друга. 26/09/2015; 15:35. Ученые обнаружили у рыб развитое мышление и ... «Слово без границ, Sep 15»

Ребров: поражение ФК "Спартак" от "Кубани" связано с …

"Дело не в том, что мне приходилось много выручать. Понятно, что было много моментов. Но претензии же не в том, ошибся вратарь или защитники. «РИА Новости, Sep 15»

Василий Березуцкий: "Никогда не сомневался в том, что …

Никогда не сомневался в том, что Игорь может выручить тогда, когда, кроме него, выручать уже некому. Наша победа была достигнута в первую ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Увязнем, братцы, в Сирии?

Опять рассказывать про добровольцев, на этот раз оправившихся на время отпуска выручать сирийских единоверцев, благо в Сирии действительно ... «Хартия'97, Sep 15»

«Гоголь-центр» в поисках директора

Столичный департамент культуры отказывается выручать из трудной финансовой ситуации возглавляемый режиссером Кириллом Серебренниковым ... «Газета.Ru, Aug 15»